Михаил Лермонтов - Варианты стихотворений

а. Начато : Она? Тяжелы<���е>

б. Начато: Она? — мучительные

Начато: Но как утес чернеет дом

а. Как в тексте 2-й редакции.

б. Изломан… и пеняся шумно, дико

в. Начато: Изломан… и с шу<���мом>

И сердце дав ему, ты не спросилась

Начато: И что счас<���тливый>

Начато: Нет буду

Начато: Как о проше<���дшем>

а. Начато: Твоей

б. Начато: Я знаю, ты должна

Начато: Снести

Нет! Если б бог хотел ее создать

Начато: Но что

а. Как в тексте .

б. Когда б

Когда луна меж облаков плыла

Над нами, и к себе манила нас!

Душа поселилася в теле земном

Первоначально также было в копии.

Неизбегаемый конец:

Ненужный член в шуму людском,

Надежды нет для утешенья.

Ты беззаботна и вольна.

а. Но предсказываю вам

б. Близ Невы не примут вас

Как княжну бы надо встретить.

Что прекрасно так для глаз!..

а. Начато: Зачем Вы едете

б. Вам ехать в Петербург от нас

в. Вы уезжаете от нас, Поверьте не годится.

г. Но как же б<���ыть>

Здесь ваш наряд — Москве закон;

Волной от берега цветок.

Эти четыре стиха Лермонтов перенес сперва в самый конец стихотворения.

а. Начато: Так

б. И время сердцу быть в покое

в. Пора уж сердцу быть в покое

То это прежнего лишь след

В копии стих первоначально переписан с ошибкой: пропущено первое слово. Лермонтов сперва приписал всем , а затем и.

В копии первоначально была описка: Мы смехом уничтожим ( пропущены слова: брань их).

В копии описка: Был

Страшны, сильны были оба

а. Как в тексте.

б. Но в одном таилась злоба;

Начато: Один

Начато: Чужой земли

б. Земли чужой закон и нравы

Его душа в краю чужом

Явные описки переписчиков не отмечаются

В КП — стих попущен.

В КБ — стихи отсутствуют.

В КП этот и следующий стихи отсутствуют.

Зелень девственных лугов (оба эти стиха не зачеркнуты и отчеркнуты сбоку).

Начато: И <���буду>

В автографе описка: подняла, оставшаяся неисправленной и в вариантах «б» и «в».

То вдруг тускнели, то сверкали.

Так я пожал ту беленькую руку.

В знак памяти на расставанье.

И в первый раз вдоль по тебе текла,

А чистая слеза невольного страданья.

При исправлении стиха Лермонтов по недосмотру не вычеркнул слова В клетке.

Этот стих остался незачеркнутым.

Этот стих остался незачеркнутым.

Но золотой узор и хитрая резьба; следующая страница стиха осталась незачеркнутой.

Приписано сбоку и не зачеркнуто.

Начата поправка: Среди ненасыт<���ного>

Строфы первоначально имели обратный порядок.

Слова ж ее полны приветом. Вариант «д» остался незачеркнутым.