Михаил Лермонтов - Варианты стихотворений

Останки грозные кладут *

И у подножия победного столпа

Теперь уж топчет их с самодовольным смехом

а. При памяти его дрожавшая толпа

б. Пред ним дрожавшая толпа

в . При памяти его бледневшая толпа

Вокруг того, кто столько лет в пустыне *

Так жадно ждал спокойствия и сна

С гробницей темною, где прах его лежит

а. Как будет он жалеть об острове далеком *

б. Как будет он жалеть о келье той любимой

в. Как «а».

а. На дальнем острове под небом южных стран

б. Под знойным солнцем южных стран *

а. Где сторожил его, как он неутомимый

б. Где сторожил его своим зеленым оком

Варианты белового автографа:

Поняв тщеславие их праздничных забот *

Вы сына продали врагам… *

И на чужой скале за синими волнами,

Один, замученный враждою неуместной, *

По капле выпив яд тоски своей немой, *

И в боевом плаще, как ратник неизвестный *

Варианты авторизованной копни:

Ты жалок потому, что слава, вера, гений

На ризу гордую могущества и славы

Один, измученный враждою неуместной

И в боевом плаще как ратник неизвестный

Варианты автографа:

Их чинных и серьезных

Фигур я не люблю

Рассказ ее так мил

Де madame Курдюков!

Вариант копии:

Пускай толпа глядит с презреньем

Разночтение «Русской старины»:

Укроюсь от твоих вождей

Варианты чернового автографа:

Как однажды тучка золотая

На седом утесе ночевала

а. Было ей приятно — утро встало

б. Мчится вдаль она поутру рано

в. Утром вновь она умчалась рано *

а. Мчится прочь, куда, сама не зная

б. В небе синем весело играя

Но остался влажный след на камне

а. И хранит утес его и снова

б. И хранит <���он> в трещине глубоко

Варианты белового автографа ЛБ:

Спит, покой храня,

Победить меня!

Начато: Что-то слыш<���но>

Грозно-медленны как тучи

В по д строчном примечании: [Так] горцы называют шапкою облака, постоянно лежащие на [голо<���ве>] вершине Казбека.

Варианты белового автографа ГПБ:

Он настроит тесных келий *

В дымной мгле твоих ущелий *

а. Знай, что первый шаг лишь труден

б. Первый шаг один лишь труден

в. Берегися, первый труден *

а. И хоть ты высок

б. Только был скачок. *

Начато: Победи<���ть>

Как в степи ковыль, *

Скачут легкие уланы

Между них гремят,

Чуть дымясь, как перед боем *

И испытанный волненьем

Начато: Движет их

И тяжелой полон думой,

Полон черных снов *

а. Начато: Грустным взглядом

б. На прощанье он окинул

в. Грустным взглядом он окинул *

Варианты чернового автографа ГПБ:

а. Как в тексте.

б. Шел великий спор *

Он настроит тесных келий *

а. Как в тексте.

б. В дымной мгле твоих ущелий *

<���С пропуском стиха>:

Там идут крутые скаты

И железные лопаты

Снег разроют твой

Первый шаг победы труден *

а. Начато: Пусть он

б. И хоть ты высок, *

Уж десятый век. *

Начато: Вот

Там вокруг Ерусалима *

а. Так напрасно жадный тени

б. Дальше вечно жадный тени *

Моет вечный Нил

Начато: Раскаленные моги<���лы>

Нет, не старому Востоку *

Победить меня. *

Не гордись еще заране *

Долго смотрит он

Слышит шум и звон

Как в степи ковыль, *

Скачут с пиками уланы *

Барабаны бьют

а. Батареи за полками

б. Батареи грозным строем

в. С грозным шумом медным строем

г. Как «б».

а. Позади гремят

б. Едут с громом в ряд

в. Батареи в ряд

г. Между них гремят. *

а. Медь горит <1 нрзб.> лучами

б. Наготове перед боем *

а. И привыкнувший к волненьям

б. И испытанный волненьем *

Жизни боевой

а. Их ведет руки движеньем

б. Их ведет бровей движеньем *

Старый генерал

а. Видит он полки могучи

б. Идут те полки могучи

в. Как в тексте.

г. И за ним полки могучи *

Грозно-медленны как тучи *

а. Начато: Ид<���ут>

б. Как в тексте.

в. Идут на восток *

И надменной полон думой, *

Полон гордых снов, *