Уильям Блейк - Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы

Т. е. в 1757 году, в год рождения Блейка. Согласно учению шведского мистика Эммануила Сведенборга (1688–1772), с котором в поэме, диспутирует Блейк, в этот год должен был свершиться страшный суд.

Едом — Исав — старший сын Исаака, хитроумием младшего своего брата, Иакова, лишенный прав первородства.

Парацельс (1493–1541) — во времена Блейка был известен не только как выдающийся ученый, но и как еретический теолог.

Якоб Бёме (1575–1624) — немецкий философ-самоучка.

Сюжет поэмы связан с фактом падения Бастилии 14 июля 1789 г. В поэме отразилась хроника революционного 1789 г. во Франции, хотя многое дополнено воображением Блейка.

Жак Неккер (1732–1804), швейцарец, министр финансов при Людовике XVI.

Дохристианское поверье, сохранившееся среди сектантов, утверждало, что мир был сотворен в 4004 г. до н. э. и просуществует ровно 6000 лет.

Имеется в виду Королевский совет.

На самом деле сторонники короля собирались не в Лувре, а в Версале.

В действительности последний герцог Бургундский умер в 1714 г.

В действительности Лафайет командовал гвардией с 15 июля 1789 г.

Неккер как либерал был отстранен королем от должности 11 июля 1789 г.

Герцог Омон (1723–1799) отказался от командования гвардией накануне 14 июля.

Имеется в виду Генрих IV (1553–1610), французский король, пользовавшийся любовью подданых.

Аббат Эманюэль Жозеф Сийес (1748–1836) — один из деятелей Французской революции.

Герцог Орлеанский (1747–1793) завоевал популярность в народе пожертвованиями в голодные годы.

Мирабо, Торже, Байи, Клермон — лидеры политических группировок в Учредительном собрании.

На самом деле с требованием распустить королевскую гвардию выступил не Сийес, а Мирабо (8 июля 1789 г.).

Видимо, подразумевается Сен-Жерменское аббатство, служившее тюрьмой; было взято штурмом 29 июня.

Вымышленный эпизод.

Уртона, в мифологии Блейка, олицетворение инстинкта, интуиции; предстает в виде кузнеца, обитающего в провалах и пещерах. Дочь Уртоны — символ Природы после грехопадения. Насилие Орка над дочерью Уртоны знаменует начало революционной войны.

Лидеры Американской революции.

Лев и Волк — эмблемы британского могущества.

Энитармона — эманация Лоса, его близнец, его жена, символ Красоты.

Орк предстает символом бунта, подобно библейскому Сатане или Змею на канадском стяге.

Имеются в виду английские властители тринадцати колоний в Новом Свете.

По Блейку, идеальное мифическое государство Атлантида (единство Англии и Америки).

Аристон в истории Геродота — спартанский царь, похитивший невесту у друга. В мифической блейковской Атлантиде — царь красоты.

Бостон был центром революционно-освободительных идей, вызревавших в колониях.

Сэр Фрэнсис Бернард, губернатор Массачусетса в 1760–1769 гг., эпизод вымышленный.

Итен Аллен (1738–1789), солдат, герой за независимость. Чарлз Ли (1731–1782), генерал в армии Вашингтона.

Имеется в виду поэт-лауреат Уильям Уайтхед (1715–1785), восхвалявший британскую колониальную политику.

С 1777 г. (разгар революции в Америке) по 1789 г. (взятие Бастилии).

«Европа» тематически связана с «Америкой». Изображенный в поэме сон Энитармоны повествует о восемнадцати веках рабства от Рождества Христова до Французской революции.

Пять чувств.

Обычно у Блейка Лос выступает богом Солнца, Энитармона — богиней Луны.

Орк за непослушание родительской воле прикован, подобно Прометею, к скале в пещере.

Энитармона мечтает о власти церкви.

Паламаброн, сын Лоса и Энитармоны, символ художника, сострадающего человечеству.

Элинитрия — дочь Лоса и Энитармоны, эманация Паламаброна.

Окалитрон — дочь Лоса и Энитармон, эманация Ринтра.

Речь идет о друидической религии древних бриттов.