Поль Валери - Избранные стихотворения

И солнце удержать над пропастью морской!..

Зиждители химер неложных и счастливых,

Велите скипетру в сапфирных переливах,

Подобно молнийным прозрениям ума,

Такой навеять сон, чтоб отступила тьма,

Чтоб дрожь преодолел, доверчив и неробок,

На ложе лиственном, с самим собой бок о бок,

Мой вожделенный брат, покинув пруд ночной,

И глаз не отводил, и оставался мной,

И гладкой кожею искал лучистой встречи...

О, наконец обнять твои нагие плечи

И грудь неженскую, прекрасную, как храм

Из камня цельного, — в такой часовне сам

Молюсь я, гроздьями хмельными нечаруем.

Я жив одним твоим несытым поцелуем!..

Не подпускает гладь к живому алтарю,

Но жадный этот рот я умиротворю!

Дрожаньем дерзостным, о поцелуй, порадуй,

Слияньем с хрупкою божественной преградой,

Разъявшей нашу плоть, и воду, и богов!..

Прощай... И у твоих плывущих берегов

Вечерних сумраков смешаются кочевья,

Слепыми ветками потянутся деревья

В испуге, что других деревьев нет уже...

Так в собственном лесу, так в собственной душе

Я, обезволенный, касаюсь тьмы вечерней...

Душа моя растет и нет ее безмерней,

И нет бессильнее: все обесцветил мрак...

Меж смертью и тобой колодца черный зрак!

О боги! Меркнет дня державного осколок —

Под своды Тартара уход бесславный долог! —

В былое канул день, в бездонное вчера!

Страдающая плоть, единой стать пора!...

Прильни к себе! Целуй! Замри от сладкой дрожи!

Любовь, которой нет бесцельней и дороже,

Уходит, надвое Нарцисса разорвав...

Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!

Из наболевших рук не выпускаю весел.

Еще один откос, рывком, назад отбросил,

Я знаю: реквием реки сильней небес.

Бесчувственно слежу, под мерные удары,

Как зреют на воде звенящие круги, —

О сердце черствое, разбить мне помоги

Прославленного дня ветвистые пожары!

По рощам прошлого рассеянно плыву,

По зацветающим муаровым разводам,

Морщинистую рябь гоню по темным водам,

Сминая памяти намокшую листву.

Никто, о светлый день, никто с такой любовью

Тебе ответного удара не нанес, —

Но солнце вырвало меня из детских грез,

Я к безымянному с тех пор плыву верховью.

Русалка заводей лесных, напрасно ты

Сжимаешь грудь мою в объятиях природы:

Я невод разорву серебрянобородый,

Уйду от ледяной щемящей наготы.

Неясный шум воды, как шелковистый полог,

Мои завесил дни, мой золоченый труд.

Я знаю: торжество старинное сотрут

Течения, чей плеск однообразно долог.

Вдали встают мостов покатые быки:

Там камень кольчатый нависнет, обступая,

Там скукой сквозняков придавит ночь слепая,

Но кости лобные надменны и крепки.

Не скоро день. Душа, готовая к любому

Обману темноты, не подымает век.

По воле чутких солнц уверенный разбег

Несет меня назло бесплодью голубому.

Всю ночь я тщетно рвался из когтей

Жестокой птицы, замерев на пике

Восторга, чуя нежность в каждом крике —

До самых звезд, ночных ее гостей.

Ты душу проницал судьбы лютей,

О голос взора, голос безъязыкий, —

Пространство в пепел обратя безликий,

С приходом утра не осиротей!..

Портрет младенца-дня рассветом начат,

Но безразличны мне его черты,

Еще один, что для меня от значит,

Покуда в нем не воплотилась ты!..

Душа, не пережив огня дневного,

К желанной ночи возвратится снова.

Элегия

To look... [5] Взглянуть... (англ.).

Я стал другим... Зачем и кто меня здесь бросил?

Листва деревьев тяжела.

Мой молчаливый лес навек обезголосел,

Сивилла прежде в нем жила.

Кто убаюкает ее теперь, чьи руки?

Душа хоралом ключевым

Кипела в омуте, пока не стали звуки

Для птиц провалом гробовым.

На пепельном песке оставлены потомкам

Воспоминанья берегов;

Живым в загробный мир спускаюсь по обломкам

Давно изношенных шагов.

Психею потеряв без нити путеводной,

Смотрю, как в пропасти морской

Всплывают пузырьки ее гробницы водной,

Туманя ласковый покой.

Простив сама себя, Она уступит бледной

Покорности закрытых век.

Уходит, верная, покинув мой бесследный,

Мой неодушевленный век.

А сердце все стучит, и стук подобен крику:

Пускай ее мне не вернуть,

У Персефоны я отспорю Эвридику,

Змеей ужаленную в грудь.

О солнце, тусклый страж кружащегося года,