Юз Алешковский - Средь других имен

— Ваше отчество — Августиновна? Понятно, ваш отец был немец.

— Нет. Мой отец был латыш, а мать — русская, подмосковная.

— Может, вас потому, что муж был иностранец?

— Нет, мой муж был русский. Дементьев Николай Иванович.

— Тогда я ничего не понимаю.

— А вы подумайте.

Так закончилось наше собеседование. Я получила московский паспорт.

Теперь я хочу вспомнить ночной допрос на Лубянке и слова следователя.

Стихотворение «Отсюда не возвращаются» было прологом.

А вот эпилог.

~~~

Почтим их память. Ну, а тот, кто все вынес, все вытерпел и вернулся, пусть живет с твердой верой, что это больше никогда не повторится, живет, радуясь детям, небу, солнцу, траве.

На мотив танго А. Вертинского «Тоска по Родине». — Сост .

На мотив танго «Брызги шампанского». — Сост .

Укладчица торфа. — Сост.

Имеется в виду срок заключения.

Заключенные на Соловках делились на роты во главе с командирами (комроты), причем состав роты зависел от состава преступления. Например, 6-я рота именовалась «святейшей», поскольку в ней отбывали наказание священники.

Руководитель работ.

Бревен.

Каэрят — от «КР» ( каэр ), то есть осужденные за контрреволюционную деятельность.

Эмблемой журнала «Соловецкие острова» в 30-е годы было изображение беломорской большеклювой чайки, летящей над морем на фоне трех прибрежных камней. Только «летела» чайка (в отличие от мхатовской) слева направо. — Сост.

Название газеты УСЛОНа. Цена отдельного номера 5 коп., на год — 1 р. 30 коп.

Принц ( фр .).

Это ( фр .).

Вперед! ( фр .).

Я вас приветствую ( фр .).