Ник Кейв - Король Чернило. Том 1

Здесь есть возможность читать онлайн «Ник Кейв - Король Чернило. Том 1» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Екатеринбург, Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Ультра.Культура, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Король Чернило. Том 1: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Король Чернило. Том 1»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Ник Кейв - одна из наиболее одаренных и широко обсуждаемых фигур в современной рок-музыке. Его первый сольный альбом был назван в New Music Experess «одним из величайших рок-альбомов». С тех пор он выпустил немалое количество получивших международную признательность дисков и синглов с его нынешней группой The Bad Seeds. В первый том «Короля Чернило» вошли тексты ранних альбомов Кейва, его одноактные пьесы и эссе.

Король Чернило. Том 1 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Король Чернило. Том 1», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Вот и все, маленький прелестный росток
Бог знает, что я должен сказать прощай
Этому маленькому прелестному ростку
Я выхаживал ее девичьи побеги, и узловатые сучки
Выросли в могучие ветви
Превратились в ползучие лианы
Похожие на вздутые вены на шее
И маленькие прожилки
Все в тебе поет о прощании
Улетает цветущая накидка
Бархатная мантия спадает вниз
Ниже, ниже, ниже
Ниже, ниже, ниже
Нижи, ниже, ниже — вот и все
И ты знаешь, что я должен сказать прощай

Ласкают терзающие звуки
Извечного движения любви
Мучительны те сладостные звуки
Как плодоносны сочные плоды
Но ты знаешь, я должен сказать прощай
Этому маленькому прелестному ростку
О, прощай. Да, прощай
Ты знаешь, я погибаю
Все ниже и ниже и ниже
Все ниже и ниже и ниже
Все ниже и ниже и ниже и прощай
Ты знаешь, я погибаю
Да, ты знаешь, что я погибаю
О, ты знаешь, я погибаю

перевод Елена Клепикова

ПЕЧАЛЬ ДЛИНОЮ В ПОЕЗД

Ту-туууууууууууууууу Туу!
Во имя боли!
(Во имя страданья и боли)
Во имя боли!
(Во имя страданья и боли)
Едет длинный поезд
(Едет длинный поезд)
Да! Длинный черный поезд
(Едет длинный поезд)
Боже мой, длинный черный поезд

Туу-туу! Туу-туу!

Он вырывается из тоннеля
(Тоннель любви наполнен одиночеством)
Мотор работает как кулак
(В котором зажаты воспоминания)
Прямо в слюнявую пасть утра
(Да! О, да!)
И вдруг, малышка, он взрывается!
(Ты понимаешь, он взрывается)
О, малышка, он взрывается
(Ты понимаешь, он взрывается)

Расшвыриваю осколки
Прямо в бесстыдные глаза
В эти издевающиеся глаза
Всех девушек мира
Оооооооо-туууууууууу
Она никогда не вернется \
Она никогда не вернется
Она никогда не вернется
И моя боль
И моя боль
И моя боль
Это печаль в целый поезд длиной

По рельсам боли
(По рельсам боли и страдания)
Катится поезд
(Длинный поезд печали)
По рельсам боли
(По рельсам боли и страдания)
И свист его в дожде — словно твое дыхание

Туу-Туу! Туу-туу Туу!

А кто машинист?
(Машинист там в будке)
Зовут его Воспоминаниями
(Воспоминаниями зовут его)
Да, Воспоминаниями зовут его
(Огогого-оооооооо!)
Куда держит путь... К отчаянию
(Отчаянию и боли)
Да, отчаянию и боли
(Отчаянию и боли)
Да, отчаянию и боли! Да! Да!
(Отчаянию и боли)
Да! не самая веселая игра!
О, да, не самая веселая игра!
И моя боль
И моя боль
И моя боль
Это печаль в целый поезд длиной

Вот идет поезд!
(У него есть имя)
Да! Длинный поезд печали
Мой Бог, этот поезд
(Длинный черный поезд)
Наполнен болью, о Боже!
Как ночь черна
(О, да! Так черна)
На дне ее самого темного дна
С ума схожу от тоски
(Тоски по тебе)
Не знаю, что делать
(Не знаю, что делать)
(Печаль в целый поезд длиной, Печаль в целый поезд длиной)
Печаль в целый поезд длиной. Печаль в целый поезд длиной

О, она никогда не вернется
О, она никогда не вернется
О, она никогда не вернется
О, она никогда не вернется
И этот поезд зовется
И этот поезд зовется
И этот поезд зовется
Страданием и печалью .

перевод Елена Клепикова

КОРОЛЬ ВОРОН

Ммммм-Ммммм-Ммммм
Я —Король Ворон!
Ммммм-Ммммм-Ммммм
Я — Король Ворон
Мой из спелых зёрен трон
Тук! Тук! Тук! Тук!
Каждый молот тут бьёт
Каждый гвоздь в ответ поёт —
Сладок, низок звук

Услышите это в долине
Где жили слепой и убогий
Ползли на мой холм, обдирая колени, -
Уходят теперь по дороге

Гостей я приветствовал жестом -
Подпрыгнув, прибили его к моей тени
Мой жест был уловкой, как сети сплетенье
Из дерева тень — слабым местом

И смерч как смерть
И смерч-юла
Каса-ется крыла

Кружу на холме, все уходят
Кружу на холме, всё проходит
Я здесь, я король, одинокий кумир
И пастве моей не затеять здесь пир
Пока этот кружится мир

Я — Король Ворон!
Из забытых зёрен трон
Я — Король
И повторять не буду
Дождь идет ко мне, вода повсюду
Боже
Смой мою одежду тоже
Я отдам оружие своё
Пусть вокруг летает вороньё

Я — Король Ворон
И повторять не буду
Становится тесен терновый венец
Рубины на каждой колючке
Ростки превращаются в гадов ползучих
Я чую, приходит конец

И смерч как смерть
И смерч-юла
Каса-ется крыла

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Король Чернило. Том 1»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Король Чернило. Том 1» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Король Чернило. Том 1»

Обсуждение, отзывы о книге «Король Чернило. Том 1» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x