Francesco Petrarca: Canzoniere

ch'i' li die' per colonna

de la sua frale vita. – A questo un strido lagrimoso alzo et grido:

– Ben me la die', ma tosto la ritolse. –

Responde: – Io no, ma Chi per sé la volse. –

155

Alfin ambo conversi al giusto seggio, i' con tremanti, ei con voci alte et crude, ciascun per sé conchiude:

– Nobile donna, tua sententia attendo. –

Ella allor sorridendo:

160

– Piacemi aver vostre questioni udite, ma piú tempo bisogna a tanta lite. –

Letteratura italiana Einaudi

437

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 361

Dicemi spesso il mio fidato speglio, l'animo stanco, et la cangiata scorza, et la scemata mia destrezza et forza:

– Non ti nasconder piú: tu se' pur vèglio.

4

Obedir a Natura in tutto è il meglio, ch'a contender con lei il tempo ne sforza. –

Súbito allor, com'acqua 'l foco amorza, d'un lungo et grave sonno mi risveglio: 8

et veggio ben che 'l nostro viver vola et ch'esser non si pò piú d'una volta; e 'n mezzo 'l cor mi sona una parola 11

di lei ch'è or dal suo bel nodo sciolta, ma ne' suoi giorni al mondo fu sí sola, ch'a tutte, s'i' non erro, fama à tolta.

14

Letteratura italiana Einaudi

438

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 362

Volo con l'ali de' pensieri al cielo sí spesse volte che quasi un di loro esser mi par ch'àn ivi il suo thesoro, lasciando in terra lo squarciato velo.

4

Talor mi trema 'l cor d'un dolce gelo udendo lei per ch'io mi discoloro dirmi: – Amico, or t'am'io et or t'onoro perch'à i costumi varïati, e 'l pelo. –

8

Menami al suo Signor: allor m'inchino, pregando humilemente che consenta ch'i' stia a veder et l'uno et l'altro volto.

11

Responde: – Egli è ben fermo il tuo destino; et per tardar anchor vent'anni o trenta, parrà a te troppo, et non fia però molto. –

14

Letteratura italiana Einaudi

439

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 363

Morte à spento quel sol ch'abagliar suolmi, e 'n tenebre son gli occhi interi et saldi; terra è quella ond'io ebbi et freddi et caldi; spenti son i miei lauri, or querce et olmi: 4

di ch'io veggio 'l mio ben; et parte duolmi.

Non è chi faccia et paventosi et baldi i miei penser', né chi li agghiacci et scaldi, né chi li empia di speme, et di duol colmi.

8

Fuor di man di colui che punge et molce, che già fece di me sí lungo stratio, mi trovo in libertate, amara et dolce; 11

et al Signor ch'i' adoro et ch'i' ringratio, che pur col ciglio il ciel governa et folce, torno stanco di viver, nonché satio.

14

Letteratura italiana Einaudi

440

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 364

Tenemmi Amor anni ventuno ardendo, lieto nel foco, et nel duol pien di speme; poi che madonna e 'l mio cor seco inseme saliro al ciel, dieci altri anni piangendo.

4

Omai son stanco, et mia vita reprendo di tanto error che di vertute il seme à quasi spento; et le mie parti extreme, alto Dio, a te devotamente rendo: 8

pentito et tristo de' miei sí spesi anni, che spender si deveano in miglior uso, in cercar pace et in fuggir affanni.

11

Signor che 'n questo carcer m'ài rinchiuso, tràmene, salvo da li eterni danni, ch'i' conosco 'l mio fallo, et non lo scuso.

14

Letteratura italiana Einaudi

441

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 365

I' vo piangendo i miei passati tempi i quai posi in amar cosa mortale, senza levarmi a volo, abbiend'io l'ale, per dar forse di me non bassi exempi.

4

Tu che vedi i miei mali indegni et empi, Re del cielo invisibile immortale, soccorri a l'alma disvïata et frale, e 'l suo defecto di tua gratia adempi: 8

sí che, s'io vissi in guerra et in tempesta, mora in pace et in porto; et se la stanza fu vana, almen sia la partita honesta.

11

A quel poco di viver che m'avanza et al morir, degni esser Tua man presta: Tu sai ben che 'n altrui non ò speranza.

14

Letteratura italiana Einaudi

442

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 366

Vergin bella, che di sol vestita, coronata di stelle, al sommo Sole piacesti sí, che 'n te Sua luce ascose, amor mi spinge a dir di te parole: ma non so 'ncominciar senza tu' aita, 5

et di Colui ch'amando in te si pose.

Invoco lei che ben sempre rispose, chi la chiamò con fede:

Vergine, s'a mercede

miseria extrema de l'humane cose 10

già mai ti volse, al mio prego t'inchina, soccorri a la mia guerra,

bench'i' sia terra, et tu del ciel regina.

Vergine saggia, et del bel numero una de le beate vergini prudenti, 15

anzi la prima, et con piú chiara lampa; o saldo scudo de l'afflicte genti contra colpi di Morte et di Fortuna, sotto 'l qual si trïumpha, non pur scampa; o refrigerio al cieco ardor ch'avampa 20

qui fra i mortali sciocchi:

Vergine, que' belli occhi

che vider tristi la spietata stampa ne' dolci membri del tuo caro figlio, volgi al mio dubbio stato,

25

che sconsigliato a te vèn per consiglio.

Vergine pura, d'ogni parte intera, del tuo parto gentil figliola et madre, ch'allumi questa vita, et l'altra adorni, per te il tuo figlio, et quel del sommo Padre, 30

o fenestra del ciel lucente altera, Letteratura italiana Einaudi

443

Francesco Petrarca - Il Canzoniere venne a salvarne in su li extremi giorni; et fra tutt'i terreni altri soggiorni sola tu fosti electa,

Vergine benedetta,

35

che 'l pianto d'Eva in allegrezza torni.

Fammi, ché puoi, de la Sua gratia degno, senza fine o beata,

già coronata nel superno regno.

Vergine santa d'ogni gratia piena, 40

che per vera et altissima humiltate salisti al ciel onde miei preghi ascolti, tu partoristi il fonte di pietate, et di giustitia il sol, che rasserena il secol pien d'errori oscuri et folti; 45

tre dolci et cari nomi ài in te raccolti, madre, figliuola et sposa:

Vergina glorïosa,

donna del Re che nostri lacci à sciolti et fatto 'l mondo libero et felice, 50

ne le cui sante piaghe

prego ch'appaghe il cor, vera beatrice.

Vergine sola al mondo senza exempio, che 'l ciel di tue bellezze innamorasti, cui né prima fu simil né seconda, 55

santi penseri, atti pietosi et casti al vero Dio sacrato et vivo tempio fecero in tua verginità feconda.

Per te pò la mia vita esser ioconda, s'a' tuoi preghi, o Maria,

60

Vergine dolce et pia,

ove 'l fallo abondò, la gratia abonda.

Con le ginocchia de la mente inchine, prego che sia mia scorta,

et la mia torta via drizzi a buon fine.

65

Letteratura italiana Einaudi

444

Francesco Petrarca - Il Canzoniere Vergine chiara et stabile in eterno, di questo tempestoso mare stella, d'ogni fedel nocchier fidata guida, pon' mente in che terribile procella i' mi ritrovo sol, senza governo, 65

et ò già da vicin l'ultime strida.

Ma pur in te l'anima mia si fida, peccatrice, i' no 'l nego,

Vergine; ma ti prego

che 'l tuo nemico del mio mal non rida: 70

ricorditi che fece il peccar nostro, prender Dio per scamparne,

humana carne al tuo virginal chiostro.

Vergine, quante lagrime ò già sparte, quante lusinghe et quanti preghi indarno, 75

pur per mia pena et per mio grave danno!

Da poi ch'i' nacqui in su la riva d'Arno, cercando or questa et or quel'altra parte, non è stata mia vita altro ch'affanno.

Mortal bellezza, atti et parole m'ànno 80

tutta ingombrata l'alma.

Vergine sacra et alma,

non tardar, ch'i' son forse a l'ultimo anno.

I dí miei piú correnti che saetta fra miserie et peccati

85

sonsen' andati, et sol Morte n'aspetta.

Vergine, tale è terra, et posto à in doglia lo mio cor, che vivendo in pianto il tenne et de mille miei mali un non sapea: et per saperlo, pur quel che n'avenne 90