Коллективный сборник - Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

323. О Кольцове, о Никитине В сквере повествуют истуканы Имеются в виду памятники поэтам Алексею Васильевичу Кольцову (1809—1842) и Ивану Саввичу Никитину (1824—1861), установленные в г. Воронеже в 1868 и 1911 гг.

324. В стеснительной нирване пребывает. Нирвана (санскрит) — в буддизме и джайнизме — состояние высшего блаженства, конечная цель стремлений человека, отрешенность от всех жизненных забот и слияние с божеством. И неумеренно — к подножию и в руки — Даны Петру морские якоря. Речь идет о памятнике Петру I в Воронеже.

325. Соседа-караима Седая борода. Караим — представитель наро­да, живущего небольшими группами в Литве, на Украине и в Польше. В письме жене, Л. С. Финкельштейн, от 4 июня 1935 г. С. Рудаков сообщал: «Читал ему <���О. Э. Мандельштаму > “Караима”. <���…> Он говорит, что нужна несколько большая детализация темы. И я почти восстановил, почти написал заново – говорит, что нужна несколько большая детализация темы, и я восстановил, почти написал заново — вставь, пожалуйста:

6. Тюремный корпус глухо

7. Приезжих бережет

8. Для неживого слуха

9. Лишь вентилятор сухо

10. И сетует и лжет !

11. Бессонница etc.

Лика, вывод (его) — “хорошо, очень хорошо”, но у него живут те же возражения о “неясности”, что раньше. Господи, это тупость. Решили послать Пастернаку от его имени. Кидается с восторгом на вентилятор, наизусть бубнит про кровать и самого караима, а в заключение разводит руками. “Тово…”, дескать, Вы, говорит, “пишете по-японски, а я по-китайски, всё хорошо, а пути разные”».

327. АНТы — самолеты — марка самолетов конструкции Андрея Николаевича Туполева (1888—1972).

329. Миргород — город на Украине.

331. Существует вариант первой части ст-ния, датированный ян­варем 1936 г.;

Столбцы стахановских газет. Стаханов Алексей Григорьевич (1905 или 1906 — 1977) — зачинатель массового движения новаторов и передовиков производства.

332. Долина Хараара — возможно, Рудаков имел в виду Ханаан — «землю обетованную» Ветхого Завета. Аберрация могла быть вызва­на упоминанием города Харрара (в Эфиопии) из ст-ния Н. Гумилева «Галла».

334. Посылка — высказывание, из которого делается вывод или умозаключение.

337. Поводом к созданию ст-ния послужило известие о смерти О. Мандельштама. Ст-ние является аллюзией на «Поучение Влади­мира Мономаха». Путь заказан Владимиру чинный. Владимир II Мономах (1053—1125) — великий князь киевский. Послух – послушник, лицо, готовящееся к пострижению в монахи; воспитанник в монастыре. Чистой Матери Десятинной – имеется в виду Десятинная церковь в Киеве, служившая княжеской усыпальницей. О дощатые стены домовья не в лад Ударяется мерзлое тело. Домовье – гроб.

342. Ст-ние посвящено литературоведу Эмме Григорьевне Герштейн (1903-2002). То кладбище Марииной Рощи. Марьина Роща — район Москвы. Где нынче Всеобуча пункт. Всеобуч — в данном контексте отделение военкомата, занимавшееся обучением гражданского населения военному делу.

343. Павел Первый, российская Мальта: Не жалея подметок, печатают так, Что, как гром, этот гатчинский шаг Отражается на асфальте. Павел I (1754—1801) — российский император, был протектором Мальтийского ордена (иоаннитов) — духовно-рыцарского ордена, основанного в Палестине крестоносцами в начале XII в., с 1783 г. жил в Гатчине.

344. На Лубянке с месяц я уже. Речь идет о тюрьме НКВД расположенной на улице Лубянке в Москве. Предлагал же в песне Исаковский Написать куда-нибудь. Имеется в виду песня Михаила Васильевича Исаковского (1900—1973) «Прощание» (1936).

346. Против Стремянной. Стремянная — улица Петербурга. Я дописал к нему двадцать шестую главу, Где рассказал, что такое зима и блокада. Имеется в виду эссе Рудакова «Город Калинин». Так — с кнутобойцем Шешковским спозналися Вы, Я угодил на Лубянку. Шешковский Степан Иванович (1720—1794) — секретарь Тайной канцелярии, осуществлявший дознание по делу Радищева. Лубянка — см. примеч. 344.

БОРИС СМОЛЕНСКИЙ

При жизни стихи Смоленского не публиковались. На фронте он готовил сборник для Петрозаводского издательства, но эти рукописи не сохранились. Небольшое оставшееся литературное наследие поэта собрано Л. Рудневой, хорошо знавшей Смоленского, в сборнике «Стихи» (М., 1976).