Руан – английской власти бастион.
И привезли ее в Руан. В Буврейском замке,
В застенке мрачном Девушка томилась.
Ведь о Жаннетте слава шла как о беглянке.
Тюремщики насмешливы и злы.
И плюс с бревном сковали ее ноги.
В ночное время Жанну в клетку запирали.
Свет тускло пробивался сквозь бойницы.
Спокойно по нужде сходить нельзя.
Был гадок их похабный разговор.
Они ругались, изнасиловать грозя.
Прошло три месяца, и вот церковный Суд
В Руане начался. Шел 31-й год
И 21-й день второго месяца.
Чтоб Жанну возвести на эшафот,
Враги ее от нетерпенья бесятся.
Судебный пристав накануне посетил
В тюрьме Жаннетту и ее оповестил,
Что для допроса вызывается она.
На просьбу Девушки, чтоб ей пойти к обедне,
Пришел отказ: ей, как бесовке, ведьме
Ведь евхаристия запрещена.
Она в неподобающей одежде:
Одета как мужчина до сих пор.
Оденется как женщина пусть прежде —
Тогда еще возможен разговор.
На это Жанны прозвучал ответ:
Она давала Господу обет
Мужское не снимать – вот в чем причина,
Ведь на войне она должна быть как мужчина.
На платье женское не снят пока запрет…
Был длинный список судей оглашен.
Избрали местом заседаний трибунала
Руанский замок. В самом центре зала
Сидел на кафедре епископ Пьер Кошон.
Он Председателем был этого суда.
Писцы внизу, у ног его, сидели
И перьями старательно скрипели,
Протоколируя допросы. В два ряда
Сидели судьи остальные. Между ними
Жаннетта находилась, как в зажиме.
К присяге привести ее сначала
Они рассчитывали. Жанна отвечала:
ЖАННА
Не замараю совесть свою ложью,
Готова свет пролить вам на любую вещь я,
Но разглашать не стану Тайны Божьей,
Что Голоса мне говорили вещие.
Чтоб соблюсти судебный антураж,
У Девушки спросили ее имя,
Потом сказали, чтоб молитву «Отче наш»
Она прочла: ее ведь в бесовщине
Подозревали, что молитвы как огня
Она боится. Жанна отвечала:
ЖАННА
Молитву эту прочитаю, но сначала
Должны вы исповедовать меня.
Категорически ей отказал Кошон.
Ее упорством был он раздражен.
КОШОН
Сидит противоречия в вас бес,
Вам злые помыслы внушает голос вражий.
Клянитесь нам, что не сбежите из-под стражи.
Дать клятву Жанна отказалась наотрез.
ЖАННА
Как я сбегу, когда на мне оковы?
К бревну прикована цепями я железными.
Зачем же клятвами бросаться бесполезными,
Зачем под лишней тяжестью быть слова?
Словесную напоминало битву
Все заседание врагов заклятых.
В Суде не прозвучали ее клятвы,
И не услышал Суд ее молитву.
Они ей – «нет», она им – «нет», ни разу – «да»…
Второе заседание Суда
Прошло под председательством Бопэра.
Он представителем был Университета
И вновь присяги требовал. На это
Она ответила:
ЖАННА
Вы на меня сверх меры
Груз налагаете. Я не могу о тайнах,
Через святые Голоса мне Богом данных,
Вам рассказать, я не имею права.
А ложь о них – смертельная отрава,
И Совесть слов мне не простит обманных.
Вчера об этом говорила целый день я.
Они ее спросили о видениях:
Чтоб Жанна рассказала о святых —
Одеты как? Опишет пусть черты их.
Они в ее копались откровениях.
Расспрашивали Жанну о Шиноне —
Случилось что тогда в Шинонском замке,
О данном Жанной Карлу тайном знаке,
Об Ангелах, мистической короне.
Она ответила с издевкой, судей зля:
ЖАННА
Об этом лучше вам узнать от короля.
И продолжала так себя вести она,
И прежняя на третий день картина.
Она держалась смело, боевито:
Руками голыми не взять ее – заноза!
Простою логикой ее все с толку сбиты,
И слышатся в речах ее угрозы.
Кошону Девушка сказала гордо, строго:
ЖАННА
Со мной, прошу вас, будьте осторожны,
Ведь я защитой Божьей огорожена.
Я – Комиссар, я – порученец Бога!
И твердо верю в Божьи Голоса.
Давать тогда смогу я вам ответы,
Когда Господь даст право мне секреты
Рассказывать про все, про чудеса.
БОПЭР
Находитесь вы в Божьей благодати?
ЖАННА
Не в благодати жить? Да это просто страх!
Не приходили бы ко мне из Рая братья,