И все-таки луна, луна
Сияньем царственным полна,
Пусть холодна, но все же так
Она улыбку шлет во мрак
(Как нужен этот скорбный свет).
Посмертный нами взят портрет.
Уходит детство солнца вдаль,
Чья бледность, как сама печаль.
Все знаем, что мечтали знать,
Уходит все – не удержать;
Пусть жизнь уносит темнота,
Ведь сущность жизни – красота.
Пришел домой. Но был мой дом
Чужим, он стал давно таким.
Забвенье дверь покрыло мхом,
Но вслед чужим шагам моим
С порога голос прозвучал,
Который я когда-то знал.
Что ж, Ад! Я брошу вызов сам
Огням могильным, небесам,
На скромном сердце скорбь, как шрам.
Отец, я твердо верю в то,
Что смерть, идущая за мной
Из благостного далека,
Оттуда, где не лжет никто,
Не заперла ворот пока,
И проблеск правды неземной —
Над вечностью, над вечной тьмой.
Я верую, Иблис не мог
Вдоль человеческих дорог
Забыть расставить западни…
Я странствовал в былые дни,
Искал Любовь… Была она
Благоуханна и нежна
И ладаном окружена,
Но кров ее давно исчез,
Сожженный пламенем небес,
Ведь даже муха не могла
Избегнуть зорких глаз орла.
Яд честолюбия, сочась,
В наш кубок праздничный проник
И в пропасть прыгнул я, смеясь,
И к волосам любви приник.
Ленгстон Хьюз
(1902–1967)
В ритме джаза живи —
Это жизни ритм,
Друг мой.
Над нами смеется Бог.
Усталое сердце любви
Разбил мучительный опыт.
Тембр, темп,
Тон, стон,
Машинный грохот дорог,
Дождя шелестящий шепот.
Ленокс-авеню,
Друг мой,
Полночь,
И над нами смеется Бог.
Руки я протяну
К солнечному венцу,
Будет танец меня кружить,
Пока день не придет к концу.
Даст мне отдых в прохладе вечерней
Высоких деревьев семья,
Пока ночь приближается нежно,
Темная, как я, —
Это моя мечта!
Руки я протяну
К солнечному лицу.
Танец! Круженье! Круженье!
Пока день не придет к концу.
Даст мне отдых сумрак вечерний,
Высоких деревьев семья,
Ночь приближается бережно,
Черная, как я.
Доверьте мне все ваши мечты,
Мечтатели.
Доверьте мне все мелодии
Ваших сердец,
Чтобы я мог скрыть их
В голубой глубине облаков
От слишком грубых пальцев
Этого мира.
Наша земля
Стихи к декоративному панно
Землю солнца мы обретем,
Блеск ее обретем,
И землю прозрачной, чистой воды,
Где сумерки так нежны,
Как розовый с золотом мягкий платок,
И мы забудем в тепле,
Как жизнь холодна на этой земле.
Землю деревьев мы обретем,
Их высоту обретем,
Там пестрый на ветке сидит попугай,
Яркий, как летний свет,
А здесь у птиц только серый цвет.
Землю радости мы обретем,
Землю песен, любви и вина,
И радость там лживой быть не должна.
Любимая, уйдем!
Единственная, милая, уйдем!
Стань, Америка, Америкой опять
Стань, Америка, Америкой опять.
Стань такой, какой в мечтах прошла сквозь годы,
Стань такой, какой хотел тебя создать
Первый зодчий, возводивший дом свободы.
(Я в Америке Америки не знал.)
Чтоб мечту в тебе мечтатели нашли,
Чтобы сила не была в любви слаба,
Сделай так, чтобы тираны не смогли
Мир делить на господина и раба.
(Я такой тебя, Америка, не знал.)
О, земля моя, землей Свободы стань,
Без фальшивого венца из громких фраз,
От возможности к реальности воспрянь.
И свобода станет воздухом для нас.
(Но на «родине свободы» никогда
Я свободы не заметил ни следа.)
Скажи, ты кто, бормочущий во тьме?
Заштриховавший флаг решеткой, как в тюрьме?
Я – белый, но бедняк, сквозняк в моей суме,
Я – краснокожий вождь, но изгнанный с земли,
Я – беженец в краю несбыточных надежд,
Но всем другим – я волк, и мне не помогли,
Есть господин и раб – таков закон невежд.
Я – негр, а значит, я «проблема из проблем».
Я – весь народ простой, голодный ежечасно.
Голодный в этот час, мечтающий напрасно.
Неужто создали Америку затем,
Чтобы она была бесчеловечна
И я, беднейший, в ней батрачил вечно?
Да, я один из тех, кто знал закон мечты
В том Старом Свете, где служил царям,
Так были дерзостны черты моей мечты,
Что песня ширилась и вырастала в храм,
И в каждом камне, в каждой борозде
Америку мечты я создавал в труде.
Я человек, проплывший по морям,
Я человек, искавший дом везде,
Ирландии покинул берега,
Поляны Польши, Англии луга,
От Черной Африки отторгнут, я пришел,
Чтоб строить «родину свободы», нищ и гол.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу