Симон Чиковани - Стихотворения и поэмы

Здесь есть возможность читать онлайн «Симон Чиковани - Стихотворения и поэмы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Ленинград, Год выпуска: 1983, Издательство: Советский писатель, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Стихотворения и поэмы: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Стихотворения и поэмы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903–1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики.
Признанный мастер напряженно-психологической лирики, богатой философскими обобщениями и разнообразной интонационно-ритмически, Симон Чиковани был певцом социалистических преобразований, глашатаем дружбы и братства народов. В годы Великой Отечественной войны Симон Чиковани создал ряд высокопатриотических произведений, вошедших в его сборник «Победа».
В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского и др. Ряд произведений переведен на русский язык впервые.

Стихотворения и поэмы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Стихотворения и поэмы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Вера сгинула в пучине,
Дар, что злата был дороже!
Жил я верой, но отныне
Как пребыть нам в дружбе, боже?

Взяты огурцы волною,
Как Торгваем — шлем и латы.
Вот лицом к лицу с тобою
Встал я, гибелью объятый.

Был бы бог в небесной тверди —
Сына б он в беде не бросил!
И плохой хозяин жерди
Для опоры ставит гроздьям!»

Как после бегства из плена Давид Гурамишвили увидел ток

Словно призрак, брел ты слепо,
Сквозь кустарник продираясь,
Не имея крошки хлеба,
Много дней травой питаясь.

Жалил гнус лицо и руки,
Жгло свирепым солнцем небо,
О, какие вынес муки!
И ни сладостного хлеба,

Ни глотка воды, ни тени
Для измученного тела…
Мнилось, будто запустенье
Всей землею овладело.

Пел ты. Песни безголосо
В пересохшем горле глохли.
Плакал, но живые слезы,
Как степной родник, иссохли.

«Где ж хранитель? Избавитель?» —
Возроптал ты, умирая,
И внезапно ток увидел,
Полный скирд, как берег рая.

Как на отнятый когда-то
Рай, чудесно возвращенный,
Ты глядел на ток богатый,
Изумленный, потрясенный.

Полный трепета и света,
Ток сиял, как мир счастливый.
Где ты, серп грузинский? Где ты,
Тихий шелест отчей нивы?

Скирдами уставлен тесно,
Это — ток иль только снится
Мир неведомый, чудесный,
Где как золото пшеница?

И лучился воздух, полный
Мглой зерна, как нимб янтарный.
И творцу воздал безмолвно
Ты молитвой благодарной.

И, снопы благословляя,
Молотьбы внимая грому,
Ты упал без сил, рыдая,
На пшеничную солому.

Приход на ток

Над тобой склонились люди,
Будто мать крыло простерла,—
О отчаявшийся в чуде! —
Освежили влагой горло.

И по-русски кто-то где-то
Крикнул: «Лазарь! Дай-ка хлеба!»
Задрожал ты, но за это
Осужден никем ты не был.

Сам, как Лазарь, ты из мрака
Смерти встал в другой отчизне,
Русский приютил беднягу
И насытил хлебом жизни.

Пожалел тебя, как кровный,
Отдых плоти дал усталой,
Обогрел тебя любовно —
И зимы в душе не стало.

Сердца своего богатство
Расточил тебе, развеял
Память рабства. Семя братства
Навсегда в тебе посеял.

Был неутомим в заботе,
Окрылил твой дух надеждой,
Снял с тебя твои лохмотья,
Дал тебе свои одежды.

Стол накрыл, хоть небогатый,
Для тебя в своем жилище.
Содрогнулся вновь тогда ты
От благоуханья пищи.

Ел ты русский хлеб, до дрожи
Братской радостью взволнован,
Новым чувством тем, что позже
Проросло могучим словом.

Величав был тихий вечер,
Свет очажный так беззлобен,
И цвели сердца, как свечи,
Истине был хлеб подобен.

Первый друг

Так один крестьянин русский
В эти дни за мной ходил.
Мой отец, когда был жив он,
Так едва ль меня любил.
Русский спас меня от смерти,
Слезы надо мною лил.

Давид Гурамишвили

К очагу тебя привел он,
Светоч дал в пучине мрака.
Отворил, участья полон,
Сердце, как амбары злака.

Ты, прошедший муки рабства,
Оросил очаг слезами,
Где впервые клятва братства
Прозвучала между вами.

Как родной, единокровный
Брат от матери единой,
Горцу оказался ровней
Русский пахарь — сын равнины.

Был ты им, как самым близким,
Обогрет, одет, утешен.
Стал ты ветром карталинским,
До России долетевшим.

Оба вы ярмо носили,
Оба — тернием язвимы,
Меж собой вы положили
Клятву дружбы нерушимой.

Освященный по́том честным
Хлеб, что ел ты в доме брата,
Дал начало вещим песням,
Стал как солнце без заката.

И поздней, под чуждым небом,
Память братского порога
Нес ты, как корзину с хлебом,
Другом данную в дорогу.

Эта память, всё чудесней
Век от века, год от года
Разгораясь, стала песней
В сердце нашего народа.

В чувствах разлилась, как море,
И, шумя живой листвою,
Расцвела над кровлей Гори
Персиковою весною.

* * *

Словно брат, тебя крестьянин
Встретил — русский настоящий,
Горем, как и ты, изранен,
В горне бед, как ты, кипящий.

Он грузинский май сладчайший
Угадал в тебе и понял.
Сердца высохшую чашу
Он живой водой наполнил.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Стихотворения и поэмы»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Стихотворения и поэмы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Стихотворения и поэмы»

Обсуждение, отзывы о книге «Стихотворения и поэмы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x