«Для тех, кто бодр, – один совместный космос,
а из уснувших каждый, в свой личный отворачивается.»
Жизнь бодростью полна – в едином сплаве —
Заключая космос – в общий круг —
Только уснувший – каждый – спит в своей
канаве —
Имея в тайне собственный досуг!
«Время – последняя и первая из всех вещей,
оно содержит в себе все и есть вовеки (/всегда едино?).
Прошедший год (прошлое «в себя») не удаляется из ныне сущего
но присутствует, <���вернувшись> в себя противоположным путем.
Ибо позавчерашнее завтра было вчера,
а послезавтрашнее вчера будет завтра.»
Время будет – первым и последним —
В нем едино – все – и завтра – и вчера —
Бог с правдой – дарит людям бредни —
Давая знак – что наша жизнь – игра!
«<���Общий> логос – судья истины (= рас-крытого) […] Когда, дыша, мы вдыхаем <���его>, мы становимся умными; во сне же <���мы становимся> бездумными (= мы от него за-крыты), а проснувшись, <���мы вновь обретаем> разумение. Поднесенные к огню угли вспыхивают, удаленные же гаснут.»
Вдыхая слово – разум чувствуем в глазах —
Уснув же – мы – теряем разум —
Так огонь – вблизи – вмиг вспыхнув на углях —
На удаленных – гаснет сразу!
«Дурные свидетели для людей глаза и уши тех,
у кого варварские души.»
Обманывают – уши и глаза —
Людей – чьи варварские души —
Не могут взять – того – что дарят небеса —
И в тайне Бог дает живым подслушать!
«Поскольку [когда] мы общаемся с его (логоса) памятью, <���постольку> мы говорим истину, а коль скоро [когда] мы обособляемся, мы заблуждаемся.»
Лишь память разума в живом общенье с нами —
К постиженью тайной истины ведет —
Без памяти – без разума – глазами —
Мы – намечаем – к заблужденьям – вход!
«Когда мы живы, наши души умирают [и погребены в нас], а когда мы умираем, они воскресают и живут.»
Когда мы – живы – души – умирают —
Мы – умрем – и души – оживут —
В нас погребенные – они стремятся к раю —
Чуя – на земле – безумный суд!
«Когда желанья все у людей сбываются, – не лучше им.»
Желанье сбывшееся – пустота желанья —
Страшнее всех несбывшихся надежд —
Мы – точно – ищем – своей жизни оправданья —
Не срывая – с Вечности – одежд!
Гераклит приводит пример не обмана, а нерешенной Гомером загадки, которую ему загадали дети: «Что видели, да поймали – нам в убыток, а что не видели и не поймали, то нам в прибыток? – Это загадка о вшах!»
Последняя строчка – «Вот-вот Эринии на Солнце месть обрушат» согласуется с другой мысль Гераклита, что Солнце не может покинуть положенных границ, ибо за ними его встретят Эринии, защитницы Правды. По древнегреческой мифологии Эринии – богини мести, у римлян это фурии. Вот-с!
Перуном Гераклит называет вечный огонь, полагая, что огонь обладает сознанием и причиной управления.
В контексте данного стиха – безумный не означает отсутствие разума, как такого, а обозначает постоянное движение и изменение разума вечного. Вот-с!
Эон – первоначально век, жизненный век. У Гераклита и у Платона зон означает вечность в противоположность времени. В дальнейшем происходит персонификация этой категории… Также Эон – божество в древнегреческой мифологии и философии. Эон – термин в гностицизме. Эон – в геологии длительный период времени, состоящий из нескольких эр.
Кикеон (греч. «смесь» от глагола греч. «смешивать») – напиток, предположительно, из ячменя и мяты, пившийся участниками Элевсинских мистерий перед началом ритуала посвящения (согласно легенде, Деметра – богиня, которой были посвящены Мистерии – пила его в доме царя Келея. Существует предположение, что в состав кикеона входили психотропные вещества, благодаря которым посвящавшиеся достигали состояния измененного сознания.
Согласно древнегреческой мифологии Афродита – богиня любви родилась из морской пены. Вот-с!
Арей (Арес – греч.) – бог войны.
Гераклит (повторение (интерпретация) мысли Гераклита Марком Аврелием).
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу