Имре Кертес - По следам преступления

Дежурный инженер обошел все лаборатории. Большинство приборов „мирно отдыхало”, но были и такие, которые даже в это новогоднее утро тихо пощелкивали, мигая лампочками. Тишину неожиданно разорвал звонок:

— Товарищ старший лейтенант, сегодня утром был найден ящик; в нем обнаружен труп грудного младенца. По мнению эксперта, причиной смерти явилось переохлаждение. Первоначально ящик использовался для почтовой посылки; может быть, на рождество в нем прислали подарок. Заметно слово „отправитель” и то, что адресат проживает в Будапеште, но имена тщательно выскоблены. Если бы надписи на ящике удалось восстановить…

На следующий день молодая женщина с измученным, серым лицом открыла дверь сотрудникам угрозыска в той квартире, адрес которой установил эксперт на почтовом ящике, ставшем гробом для младенца. Она ни о чем не спрашивала. Молча надела пальто; в небольшую сумку уже все было уложено. И только на улице произнесла:

— Я не спала всю ночь. Ждала вас. Знала, что придете.

— С какого расстояния произведен выстрел?

— Думаю, с трех-четырех метров. Точнее смогу сказать после вскрытия.

— Самоубийство исключается?

— Абсолютно.

Еще не закончился осмотр места происшествия, когда молодой сотрудник подал следователю комочек, свернутый из обложки школьной тетради. Его развернули, на нем детским почерком было написано „атаи”.

— Это наверняка от тетради малыша Батаи, — сказал местный участковый. Все знают, что его отец — браконьер. Его не один раз наказывали, разрешения на оружие у него нет, но он всегда достает себе ружье.

Действительно, преступником оказался Батаи.

В лесу он неожиданно столкнулся с лесничим и без промедления вскинул к плечу дробовик. Батаи смотрел на истекающего кровью человека, не пытаясь оказать ему помощь, и не подозревал, что его выдаст изготовленный им же самим пыж.

— Завиткового типа два дробь десять. На первой линии в направлении 3 часов смотрящая вниз вилка, под ней на той же линии в направлении 5 часов — смотрящий вверх крючок, на второй линии в направлении 9 часов — островок. Прошу проверить.

— Есть.

— На третьей линии в направлении 1 часа — смотрящая вниз вилка, между четвертой и пятой линиями в направлении 6 часов — точечное образование, непосредственно рядом с ним в направлении 7 часов — смотрящая вниз вилка…

— Спасибо, достаточно.

Эту непонятную коллективную игру уже свыше четверти часа ведут два эксперта-криминалиста. Они проводят идентификацию отпечатков пальцев по телефону. Один находится в области Боршод. Он только что вернулся с осмотра места происшествия — взлома двери винного магазина. Другой — несет дежурство у телефона в Отделе уголовной регистрации в Будапеште.

Центр оценивает результаты, и снова звонит телефон в Мишкольце.

— Найденные на месте взлома отпечатки пальцев принадлежат Яношу П. Кишшу — опасному вору-рецидивисту. Две недели назад он был освобожден из заключения и уже успел совершить кражу со взломом в Эгере. Его метод всегда один и тот же и характерен как раз для „свежего” мишкольцского случая. Особые приметы — на правой руке татуировка „1946”. Номер фотографии в картотеке 1965-699. При освобождении заявил, что намеревается поселиться в Мишкольце у старшего брата. Имя и адрес старшего брата следующие…

— Я заметил его, когда он перелезал через забор, закричал и даже побежал за ним, но я уже стар, и мне не удалось его догнать, — рассказывал в дежурном отделении городского управления милиции ночной сторож одного объекта.

Розыскная собака взяла след в том месте, где вор спрыгнул с забора. Она привела работников к кусту, под которым лежали некоторые из украденных вещей. Собака повела оперативников дальше до автострады, но у железнодорожной станции потеряла след. У автострады был найден носовой платок. Лай собаки означал, что предмет потерян преступником. Начальник поднял платок пинцетом и положил в стеклянную баночку. Завязал ее и залил воском. „Еще понадобятся эти „консервы””, — заметил он.

Оперативники укрылись в засаде. Они рассчитывали, что преступник вернется за добычей. Ждать пришлось довольно долго. Уже темнело, когда высокий, мускулистый молодой человек взял из-под куста сверток и направился в сторону станции. Он хладнокровно посмотрел на внезапно появившихся сотрудников уголовного розыска.

— Я нашел здесь сверток. Не знаете ли, куда его сдать?