Коллектив авторов - 100 вопросов о российском и китайском праве - Краткое сравнительно-правовое исследование гражданского и торгового права

Судопроизводство в порядке надзора. Если председатель народного суда любой ступени обнаружит ошибки во вступившем в законную силу решении или определении, вынесенном данным судом, и сочтет, что дело должно быть пересмотрено, вопрос об этом передается для обсуждения и решения в судебный комитет. Если Верховный Народный Суд обнаружит ошибки во вступившем в законную силу решении или определении, вынесенном местным народным судом любой ступени, или вышестоящий народный суд обнаружит ошибки во вступившем в законную силу решении или определении, вынесенном нижестоящим народным судом, они вправе принять дело к своему рассмотрению или дать указание нижестоящему народному суду о пересмотре дела. Народный суд должен завершить рассмотрение обжалуемого дела в течение трех месяцев со дня его поступления в суд второй инстанции. При наличии особых обстоятельств вопрос о возможности продления срока рассмотрения дела решается председателем данного суда.

Исполнительное производство. Вступившие в законную силу решения и определения по гражданским делам, а также приговоры и определения по уголовным делам в части имущественных взысканий исполняются народным судом первой инстанции или народным судом той же ступени по месту нахождения имущества лица, на которое обращено взыскание.

Арбитражный процесс. Граждане, юридические лица и другие организации в КНР при возникновении споров по контрактам, споров о праве собственности и других споров вправе подать заявку на арбитраж.

Арбитражное соглашение. При применении арбитража для разрешения споров стороны должны иметь арбитражное соглашение. При отсутствии арбитражного соглашения арбитражный комитет отклоняет просьбу стороны об арбитражном разбирательстве. Если стороны достигли арбитражного соглашения, они не могут подавать заявление в народный суд.

Арбитражная комиссия. Арбитражная комиссия отбирается по соглашению сторон.

Подача заявления в арбитраж. При подаче заявления об арбитраже сторона должна передать в арбитражную комиссию арбитражное соглашение, заявление об арбитраже и их копии.

Обеспечительные меры в отношении имущества. При обращении стороны с заявлением о принятии обеспечительных мер арбитражная комиссия должна предоставить заявление стороны в народный суд на основании соответствующих положений Гражданского процессуального кодекса КНР.

Состав арбитража. В случае если установлен состав арбитража из 3 арбитров, стороны должны выбрать или уполномочить председателя арбитражной комиссии на назначение одного арбитра для каждой стороны. Третий арбитр выбирается совместно сторонами или назначается председателем арбитражной комиссии, совместно уполномоченным сторонами. Третий арбитр является председателем арбитража.

Вынесение решения арбитражем. Решение принимается в соответствии с мнением большинства арбитров; особое мнение меньшинства арбитров может быть внесено в протокол. При отсутствии мнения большинства у арбитража решение должно быть принято в соответствии с мнением председателя арбитража.

Действительность арбитражного решения. Арбитражное решение вступает в правовую силу с момента вынесения.

Эффективность арбитражного решения. После вынесения арбитражного решения стороны не могут вновь подать заявление об арбитраже по тому же делу в народный суд.

Приведение арбитражного решения в исполнение. Стороны должны выполнить арбитражное решение. В случае невыполнения одной из сторон данного решения другая сторона может обратиться в народный суд с заявлением о приведении решения в исполнение на основании соответствующих положений Гражданского процессуального кодекса КНР. Народный суд, принявший заявление к рассмотрению, должен привести решение в исполнение.

Отмена решения арбитража. В случае предоставления доказательств о том, что арбитражное разбирательство проведено с нарушением установленного законом порядка, народный суд должен отменить решение арбитража, если созданная судом совместная комиссия в результате рассмотрения признает, что решение было вынесено при наличии указанных обстоятельств.

При возникновении споров между китайскими и международными компаниями стороны могут подать заявление в китайский или иностранный суд, заключить третейское соглашение или подать заявление об арбитраже в арбитражный комитет. Арбитраж и судебные системы имеют свои преимущества и недостатки, дополняют друг друга и воплощают в себе процесс применения основных законов КНР. Таким образом, стороны в соответствии с конкретными обстоятельствами могут выбирать методы разрешения споров.