Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа

Не о том говорят, что много едят, а о том говорят, что негде взять (а о том, что куда крохи девают).

Не про то, что много съел, а про то, куда краюху дел.

Не про то речь, что много в печь, а про то, куда из печи идет.

Козьи кругляши не орехи; мышиный сор не перчик.

Грязь не сало: помой (помыль), так и отстало.

Таракан не муха: не взмутит брюха.

Не то зелье, чтоб в землю, а то, чтоб жилось.

Не пуля, а человек человека из ружья убивает.

Бритва бреет, и коса бреет. Мелет и жернов и язык.

Не на том поле трава выросла. Не того поля ягода.

Те ж кафтаны, да не те карманы.

По шерсти разберем. Шерсть одна, так мысль не та.

Кума, да не та. Федот, да не тот.

Это человек другого покрою. Этот не того покрою.

У кого-кого свищи орехи, а у тещи зубы.

С иным дураком смех, с другим грех.

Дело делу рознь, а иное хоть брось (слово слову рознь и пр. ).

Иной пирожок и корова не ест.

Ровнять не велят, а разницы не видать.

Слышно, что соловей свистит, а что ворона каркает.

Как месяц ни свети, а все не солнышко.

Фунт пуду уступает. Не аршин не взвесишь.

И то зубы, что кисель едят.

Умный детина, знает, что хлеб, что мякина.

Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. ( это само по себе ).

То само по себе, а это само по себе.

Это дело десятое. Это другая песня. Это особь статья.

День дню рознь: нынче тепло, а завтра мороз.

Лес лесом, а бес бесом.

Конный пешему не товарищ. Гусь свинье не товарищ.

Толкуй больной с подлекарем.

Стар добре, да мне не ровня.

Абрам, Абрам, да не божий же храм.

Петушьим гребнем головы не расчешешь.

Одна речь не пословица. Глупая (Голая) речь не пословица.

Пень (Рожь в поле) не околица, глупая речь не пословица.

Толстый плат не дырам брат ( все лучше ).

Быть попу в уезде – брать и тестом.

Ходить в нищих – есть без перцу.

Бери полтину, бери и холстину.

Зачем в люди по печаль, когда дома плачут?

И кафтан греет, когда шубы нет.

Шуба плоха, да от холоду тепла.

Не по старцу милостыня. Каравай не по рылу.

Под старое тулово да молодые ноги.

Зима не лето: живем и это ( о пище ).

Отложь-ка блины до Маслены (до другого дни).

У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи.

Каким глазом взглянет. Какой стих найдет.

Не с той ноги, кума, плясать пошла.

Нечестивому все не в угоду. На сбреховатого не уноровишь.

Давно ступа толокна не ела ( давно не бит, дуришь ).

Голодны курчата: и проса не клюют.

Не голодна корова, коли в стрехе солома.

Сыта коровка, коли макухи не ест.

Сыта Улита, и хлеб цел. Кума с возу, кобыле легче.

За спесивым кумом не находишься с блюдом.

Ни куется, ни плющится. Не прет, не лезет, только топорщится.

Много думается, да не все то сбудется.

Долгие сборы на короткий век.

Дума за горами, а смерть за плечами.

Ум за морем, а смерть за воротом (за воротами).

Многого хочется, да не все сможется.

Много желать (затевать), добра не видать.

Барскому псу и мосол не мосол.

Кто избирает, тот век измирает.

Иди в город, там с колокольным звоном встречают.

Не покупай лишнего, придется продавать нужное.

Купишь лишнее, продашь нужное.

Затейливые ребята недолговечны.

Привередничают – на свою голову.

Тужил, что поехал о́хлябь, а воротился пеш.

Чего нет, того и не проси. Чего не вижу, о том (тем) и не брежу.

От добра добра не ищут. От хлеба хлеба не ищут.

Не ищи проселочной от столбовой.

Ладно уселся, так сиди. От здоровья не лечатся.

Здоровому лечиться – наперед хромать поучиться.

Хорошо худо не живет. Прямое прямей не будет.

Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше.

Что ладно, то ладно, а что ладнее, то еще плотнее (прибыльнее).

Маслом каши не испортишь. Каши не перемаслишь.

Добро серебро, а золото лучше.

В избе светло, а на дворе светлее (светлей того).

Взойдет ясно солнце – прощай, светел месяц!

Булат не гнется, шелк не сечется, красно золото не ржавеет.

Знать (Видно) золото и на грязи (и в мякине).

Всякий гриб в руки берут, да не всякий гриб в кузов кладут.

На всякий цветок пчелка садится, да не со всякого цвета поноску берет.

Всякий родится, да не всякий в люди годится ( о неучах ).

Много званых, да мало избранных.

И на погосте живут, да колокольне молятся.

Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.

Языкам не мастер, а знает, что тютюн, что кнастер.

И боярин в неволе у прихотей своих.