А.Л. Максимова
10 уроков русского речевого этикета
Тема I
Представление, знакомство
Нейтральная форма
Я хочу с вами познакомиться. Меня зовут Сергей Иванович. А вас?
Я хотел бы с вами познакомиться.
Мне хочется с вами познакомиться.
Мне хотелось бы с вами познакомиться.
Неофициальная форма
Давай(те) познакомимся! Сергей.
Давай(те) знакомиться! Николай Петрович. Можно просто Николай.
Будем знакомы. Ирина. Можно просто Ира.
Меня зовут Сергей Степанович. А Вас?
Официальная форма
Разрешите (с вами) познакомиться! Родионов Николай Павлович. Финансовый директор компании.
Разрешите (позвольте) представиться! Профессор Максимова.
Будем знакомы. Смирнов.
Ваша фамилия? Простите, как ваше имя – отчество?
Представление третьего лица
Познакомьтесь (пожалуйста)!
Познакомьтесь (пожалуйста) с _________
Знакомьтесь! Это _________
Я хочу познакомить вас с _________
Я хотел бы познакомить вас с _________
Мне хотелось бы познакомить вас с _________
Я хочу представить вас (дательный падеж) _________
Я хочу представить вам (винительный падеж) ________
Ответные реплики
Очень приятно!
(Мне) Очень приятно с вами познакомиться!
(Мне) Очень приятно, что я с вами познакомился!
Я счастлив с вами познакомиться!
Я счастлив, что познакомился с вами.
Мы уже знакомы. (Мы уже познакомились.)
Мы уже встречались. Я вас знаю.
Я вас где-то видел. (Я вас где-то встречал.)
Ваше лицо мне знакомо.
Я о вас слышал. (Мы о вас говорили.)
1. Познакомьтесь без посредника (через посредника) со слушателями курсов русского языка.
2. Познакомьтесь без посредника в неофициальной обстановке с одним из гостей.
3. Познакомьтесь через посредника в официальной обстановке с коллегами.
4. Прочитайте примеры употребления этикетных формул. Дайте свой комментарий.
1.
Тем временем из-за стола поднялся сутулый ярко-седой человек лет шестидесяти с бледным вислым носом и заметными черными бровями.
– Юрий Иванович? – спросил он высоким носовым голосом.
– Это я.
– Очень рад. А я Борис Михайлович Ган. Будем знакомы.
2.
– Товарищи, – сказал Ган. – Я привел нашего нового сотрудника Юрия Петровича Нематова. Будьте знакомы.
Девушка в водолазке сухо шагнула к Нематову и подала узкую коричневую руку:
– Магда.
– Магдалина Васильевна Вишнякова, старший научный сотрудник, кандидат технических наук, – пояснил Ган.
– Для такого длинного названия объект маловат, – скупо усмехнувшись, сказала Магда.
Человек постарше, сидевший на стуле, снял ногу с ноги, встал и, наклонив голову, представился:
– Игорь Константинович Полынин.
– Доктор технических наук, – подсказал высокий в углу.
Молодой человек в углу снял наушники и с приветливым поклоном произнес:
– Феликс Толбин, пока без отчества и без степени.
– Очень рад, – сказал Нематов, чтобы не молчать.
И. Грекова
3.
– Я мать Ио, – начала она. – Вы простите, вас, кажется, зовут Рудольфио.
– Да, – улыбнувшись, согласился он.
– Я знаю о вас от дочери. В последнее время она много говорит о вас, но я…
4.
– Как ее зовут?
– Кого – жену?
– Ну да.
– Клава.
В. Распутин
5.
Некоторое время они шли молча, и она сказала:
– А вы ведь еще не сказали, как вас зовут.
– А тебе это интересно знать?
– Да. А что особенного? Почему-то некоторые считают, что если я хочу знать, как зовут человека, то обязательно проявляю к нему нездоровый интерес.
– Ладно, – сказал он, – я все понял. Если тебе это необходимо – меня зовут Рудольф.
В. Распутин
6.
– Граждане пассажиры, приготовьте, пожалуйста, билеты, – и, извлекая на ходу значок контролера, направилась ко мне.
– Ваш билет, гражданин?
А. Панфилов
7.
– Эх, Малеев, Малеев! – сказала Ольга Николаевна. – Вот и видно, что ты за лето даже в руки книжку не брал!
Читать дальше