Рафис Салимжанов - Великий язык тюрков

И теперь этот язык сидит почти в каждом предложении, которое произносится на русском языке.

Например, по телевизору передают новости:

– В городе Кемерево( Кемеревопроисходит от тюрко-татарского слова «күмер»– уголь) обвалилась шахта. Жертв нет.

– Ураган(от тюрко-татарского слова «ураган») «Катрин» прилетел в Америку…

– Глобальное потепление сказывается и на тундре(от тюрко-татарского слова «туңдыра»– замерзать).

– В Нижнем Тагиле(от тюрко-татарского словосочетания «тау иле»– горная страна) сегодня пятнадцать градусов тепла.

– В Хабаровске(от тюрко-татарского слова «хәбәр»–  известие; название города происходит от фамилии казака Ерофея Хабарова) ветер и буран.

– В СССР многие ездили на Жигулях(от тюрко-татарского слова «җигүле»– запряжённый).

– Басманный(от тюрко-татарского слова «басма»– ступень) суд Москвы приговорил предпринимателя за мошенничество.

– Театр на Таганке(названная так по слободе мастеров, изготовивших когда-то таган– треножники для котлов) открывает сезон без любимого режиссёра…

Европа тоже взяла от тюрков многое.

Она когда-то была бесштанная.

И ходила в юбке.

Я говорю о мужчинах.

Видели вы когда-нибудь национальную одежду шотландцев?

Это одежда древней Европы. Злые языки утверждают, что именно тюрки принесли в Европу штаны, что означает «эчке тун»– внутренняя одежда ( «тун»в древнетюркском означал любую одежду).

Штаны– ладно…

Тут дела обстоят гораздо хуже.

Русский язык без тарабарского просто невозможен.

Русский язык без тюркского – что птица без крыльев, что машина без двигателя, что рыба без воды, что дерево без корня.

Не только по России, но и по всему миру сегодня проезжаешь десятки тысяч километров и попадаешь в стихию его слов: название местности, деревень, городов, посёлков, рек, озёр, сопок, гор, лесов, ущелий…

В Иране, Ираке, Сирии, Афганистане, Китае, не говоря уже о Турции, Узбекистане, Туркменистане, Кыргызстане, Казахстане, Татарстане, Башкортостане, до сих пор многочисленные тюрки говорят на тарабарском языке.

Едешь, например, в автобусе по Северному Кавказу, по городу Пятигорску…

Экскурсовод говорит: смотрите граждане, вон там пять гор один за другим стоят. Это, значит, гора Биштау…

– Что такое Биштау? – спрашивает один счастливый отдыхающий из далёкого Новосибирска.

– Это татарское слово, оно означает «пять гор», отчего произошло русское название города Пятигорска!

Едешь по Крыму…

Знаменитый Коктебель,курортные места… Что означает «күк түбә»– голубая вершина. (Кстати, название горы Тибетпроисходит от этого же корня «түбә».)

Заезжаешь в город Балаклава. Головой качаешь на такое крутое название города и стоишь задумчиво перед въездом… Да, думаешь, что-то, пожалуй, из древнегреческого или древнеримского. Открываешь толстые словари. Ищешь. Нет. «Балыклы»означает на тюрко-татарском рыбное место. Подъезжаешь к Кара-Дагу… Слово означает «Чёрная гора», и дальше пошли такие родные для уха тюрков названия!

Тюрко-татарские топонимы, гидронимы в России – это целые галактики, которые требуют отдельного изучения. Естественно, никто их не изучает, так как это «неисторические» названия.

Эти бесконечные Мурзицы, Мурзы, Бикмурзино, Усть-Мурза, Уразовки, Кунаково, Таллы, Ас(нижний) , Ус(верхний), Ил(страна), Югары(верхний), Тубан(нижний)…

Эти непонятные сегодняшнему «исконно русскому» человеку Джалилово, Ахматово, Абдулаевка, Каргалейка и Донгузлы, Ташлытамак, Чаллы, Кашка, Ирикла, Кичкине, Мурзы, Кошибеево, Карай-Марьино, Карай-Салтыково, Балыкчи, Балыксу, Балыклы, Балыкдере, Балыктыколь, Кутли, Чамлы, Ташлы, Зирекле, Ерыклы, Токай, Саитово, Юсупово, Кызыл-Октябрь, Кызыл-Юл, Кара(чёрная), Суык (холод), Тегермянлек(мельница), Йорт( юрт  – дом), Тирма(дом), Тоз(соль) , Су, Сулы(вода), Чишмя(родник).

Эти бесконечные Тарханы( тарханныеземли – места, не облагаемые налогами) – Тархановскоеболото близ Шатуры (чатыр)Московской области; Большие и Малые Тарханына реке Тарханкасевернее Ульяновска; село ТарханскаяПотьма в Мордовской АССР; село Тарханкана реке Сереж; Хаджи-Тархани Ас(нижний) Тархан– древнее название города Астрахань; устаревшее – Тьмуторокань, где некоторым кажется, что там в древности обитало много тараканов… Но это опять, кажется, происходит от тюрко-татарского – «Тамай Тархан» (Тамань).