Виктория Кроитору - Румынский язык. 10 уроков. К присяге

unbărbat => bărbat ul

Это существительные мужского и среднего рода.

Исключения составляют слова, оканчивающиеся на «е», которые прибавляют окончание « le». Они отмечены в таблице красным цветом.

Слова, оканчивающиеся в ед. ч. на гласную, кроме «u» – имеют неопределенный артикль о, а определенный артикль – прибавляется (меняется) окончание к слову « а».

o femeie => femei a

То есть, в словах, оканчивающихся на «ă», убираем «шляпку».

o fat ă=> fat a

А в словах, оканчивающихся на «е», если перед «е» гласная – меняется окончание на «а».

o cetățen ie=> cetățeni a

Если перед «е» согласная, то добавляем «а».

o car te=> carte a

Исключения составляют слова, оканчивающиеся на «а», к которым прибавляется окончание «ua». Они отмечены в таблице красным цветом.

Теперь попробуйте изучить и проработать примеры в таблицах самостоятельно!

Уточним еще раз!

*Если в слове в женском роде перед «е» стоит согласная – добавляем «а»(o carte => cartea), а если перед «е» стоит гласная – меняем на «а» (o femeie => femeia).

Теперь попрактикуем!

Заполните устно таблицы как в модели. Обязательно произносите вслух. Не забывайте выписывать новые незнакомые слова в свой личный словарик.

Если мы говорит об объекте впервые, он нам не знаком, то в первом предложения используем слово с неопределенным артиклем. Во втором предложении этот объект становится определенным, ранее названным и приобретает определенный артикль. Подобная логика присутствует и в английском языке.

9. Добавьте к слову определенный артикль.

1. Este un bărbat în cameră. Bărbat__ este în a lt. (înalt – высокий)

2. Este un câine pe stradă. Câine__ este mic. (o stradă – улица, mic – маленький)

3. Este un munte lângă oraș. Munte__ este înalt. (lângă – рядом, un munte – гора (муж. р.))

4. Este un copac în grăd i nă. Copac__ este bătr â n. (un copac – дерево, o grădină – сад, bătrân – старый)

5. Este o carte pe masă. Carte__ este deschisă. (o carte – книга, deschisă – открыта)

6. Am un caiet pentru curs. Caiet__ este nou. (am – я имею, un caiet – тетрадь, un curs – урок, nou – новый)

7. C u mpăr o floare. Floare__ este pentru o fată. (cumpăr – покупаю, o floare – цветок)

8. În sală este o femeie. Femei__ este frumoasă. (o sală – зал, frumoasă – красивая)

9. Cumpăr o cafea. Cafea__ este cu lapte. (un lapte – молоко)

10. Unde este fratele tău acum? – Frate__ meu este în România. (tău – твой, meu – мой)

Остался порох в пороховницах?

Вдохновитесь еще на одну тему этого насыщенного урока!!!

Как правило, перед притяжательными местоимениями (мой, моя..) мы используем слово с определенным артиклем, так как это слово имеет принадлежность и известно.

Рассмотрим табличку:

К существительные муж. и ср. рода ед. ч. применяем мой – meu, твой – tău, а к существительным жен. рода – моя – mea, твоя – ta.

Форма Ваш/Ваша/Ваши – dumneavoastră – едина!

Притяжательные местоимения почти всегда стоят после существительного:

mama mea; tatăl meu

mama ta; tatăl tău

mama dvs.; tatăl dvs.

Реже встречаем выражения, где притяжательное местоимение ставится перед существительным:

fosta mea soție – моя бывшая жена

fostul meu soț – мой бывший муж

Впишите названия объектов с определенным артиклем + meu/mea.

Степень сравнения наречий и прилагательных

Частица мaiперед прилагательными и наречиями образует сравнительную степень.

bun – хороший, mai bun – лучше

bine – хорошо, mai bine – лучше

Если нам необходимо сказать мой старший или младший сын (дочь/брат/сестра), необходимо использовать сравнительную степень прилагательных.