Анатолий Верчинский - Разговорник английского языка по кинофильмам. Часть 3. Как извиняются, просят и благодарят

– Squid’s 16 16 squid [skwɪd] кальмар a little bit greasy 17 17 greasy [«ɡri: sɪ], [«ɡri: zɪ] скользкий tonight.

– Sorry. Yeah. That’s not easy to do.

– I didn’t see anything.

– Тебе нужна моя помощь с этим?

– Я понял. Я понял. Посмотри на это, посмотри на это.

– Я восхищаюсь твоей уверенностью.

– Спасибо. Я в некоторой степени… амбидекстер.

– О, чёрт.

– Мне очень жаль! Извините меня.

– Кальмар сегодня немного жирный.

– Извини. Да. Это нелегко сделать.

– Я ничего не видела.

Охотники за привидениями перенервничали.

«Ghostbusters», Ivan Reitman, 1984

Action, Comedy, Fantasy, 8,0

– What the hell 18 18 What the hell? – Какого чёрта? are you doing?

– Sorry. Sorry. I’m sorry. We thought you were someone else 19 19 else [ɛls] ещё, кроме» (с вопросительными местоимениями, а также с местоимениями и наречиями, производными от some, any, no) .

– Какого черта ты делаешь?

– Извините. Извините. Извиняюсь. Мы приняли тебя за кого-то другого.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком,

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

bacon [’beɪkən] копчёная свиная грудинка, бекон

so [səʊ] так, чрезвычайно

stupid [’stju: pɪd] глупый, тупой, бестолковый; дурацкий»

to be sorry about smth. – сожалеть о чём-л.

my bad – моя ошибка, мой недочёт, моя вина (разг.)

hoops [hu: ps] баскетбол (разг.)

familiar [fə’mɪljə] знакомый, хорошо знакомый

Edward [’edwəd] Эдвард, Эдуард (мужское имя)

go ahead [gəʊ ə'hed] гл. 1) идти вперед, пойти вперед; 2) продолжать, продолжаться, начинать

the munchies – внезапный приступ голода, жор

huh [hʌh] а?, что?

to admire [əd’maɪə] желать сделать что-либо (разг.)

confidence [’kɒnfɪd (ə) ns] вера, доверие

fairly [’fɛəlɪ] довольно; в некоторой степени

ambidextrous [,æmbɪ’dɛkstrəs] владеющий одинаково свободно обеими руками

squid [skwɪd] кальмар

greasy [«ɡri: sɪ], [«ɡri: zɪ] скользкий

What the hell? – Какого чёрта?

else [ɛls] ещё, кроме» (с вопросительными местоимениями, а также с местоимениями и наречиями, производными от some, any, no)