Али Сабахаттин - İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования
Здесь есть возможность читать онлайн «Али Сабахаттин - İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005555595
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Ne bileyim ben(не знаю я) , acayip bir kız(странная она девушка).
İnsan böyle dertli zamanında(в такое тяжёлое время) dert ortağı arar (с кем бы поделится человек) , halbuki(тогда как она) o kaçacak yer arıyor(угол, в который убежать ищет) .»
Elini(рукой) tekrar(снова) yaşaran gözlerinde(по заплаканным глазам) gezdirdi(она провела) :
«Benim de(у меня и то) sinirlerim ayaklandı(нервы расстроились).
O zamandan beri(с тех пор) başım çatlıyor(голова раскалывается).
Ne de olsa baba ölümü(всё же смерть отца) …
Ama(но) elden ne gelir(что поделаешь) …»
Galip Efendi(Галип-эфенди) , «Merhumun vaziyeti de( материальное положение покойного тоже) bir hayli kötüydü (плохое было) …» diye mırıldandı(пробормотал).
Emine Teyze(тётя Эмине) ona(на него) , böyle yaslı zamanlarda bile(даже в такое печальное время) «vaziyet» düşündüğü için (поскольку он думал о материальном положении) kızdığını anlatan bir bakış fırlattı(бросила гневный взгляд).
Ömer(Омер) bu anda(в этот момент) zavallı kıza sahiden acıdığını (что ему очень жаль бедную девушку) hissetti(почувствовал).
Dört sene evvel ölen (умершего 4 года назад) kendi babasını
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «İçimizdeki Şeytan. Глава 7. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.