Извините, я думаю, вы ослышались. Я сказал… – Sorry, I think you misheard: I said… —
Было девять часов, когда мы пришли домой. – It was nine o’clock when we got home.
Я столкнулся с очень большими трудностями. – I faced 49 49 face [feɪs] ← ace [eɪs]
very big difficulties.
Я получил то, что хотел. – I obtained what I wanted.
Это же была идея Уортона, так? – It was Wharton’s idea, wasn’t it? 50 50 Из х/ф «Саботаж», реж. Дэвид Эйр, 2014, 18+
Но я же говорила. – I did tell you so. 51 51 Из сериала «Супергёрл», реж. Джесси Уарн и др., 2015—2021, 16+
Сколько раз тебе говорить! – I told you so many times! 52 52 Из фильма «Афера по-американски», реж. Дэвид О. Расселл, 2013, 16+
Никто не признавался в этих ошибках. – No one owned up to these mistakes 53 53 mistake [mɪ’steɪk] ← mist [mɪst] mistake [mɪ’steɪk] ← stake [steɪk] ← sake [seɪk] mistake [mɪ’steɪk] ← take [teɪk] mist + take = mistake • mist [mɪst] (лёгкий) туман; дымка; мгла; пасмурность • take [teɪk] брать, хватать (руками и т. п.) • mistake [mɪ’steɪk] ошибка; заблуждение, недоразумение
.
Нам лучше поторопиться. – We had better hurry up 54 54 hurry up [’hʌrɪ ʌp] гл . торопиться, спешить, поторопиться, поспешить, торопить
.
Я к этому не привык. – I’m not used to it.
Это по-нашему мнению. – That was our thinking. 55 55 Из х/ф «Хоббит: нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012, 6+
Я не был уверен, что вы это знали. — I wasn’t sure that you knew it.
Я решил последовать вашим рекомендациям. — I decided to follow 56 56 follow [’fɔləu] ← flow [fləu] ← low [ləu]
your recommendation.
Я размножил статью, которую нашел в библиотеке… она называется «Благословение размышления». – I Xeroxed 57 57 Xerox [’zɪərɔks] сущ . ксерокс, ксерокопия; гл . ксерокопировать, отксерить
an article I found in the library… called Blessings 58 58 blessing [’blesɪŋ] сущ . благословение, благодеяние
of Consideration 59 59 consideration [kənsɪdə’reɪʃn] сущ. 1. рассмотрение; 2. обсуждение, размышление, рассуждение
. 60 60 Из х/ф «Бумажная погоня», реж. Джеймс Бриджет, 1973, 12+
К чему это привело? – What did it lead 61 61 lead [li: d] 1) руководство; 2) вести (за собой); приводить; возглавлять; руководить (запоминается с помощью слова « лид ер» ( lead er)) lead [led] ← led [led]
to?
Что случилось? – What happened?
Future Indefinite (Simple) Tense
Будущее неопределенное (простое) время
Только время покажет. – Оnly time will tell.
Я сделаю всё, что в моих силах. – I will do everything in my power 62 62 power [’pauə] ← owe [əu] power [’pauə] ← pow [pau]
.
Не имеет значения, что ты скажешь. – It makes no difference what you will say.
Теперь так не пойдет! – Now that won’t do!
Держу пари, тебе это понравится. – You bet. You’ll love it. 63 63 Из фильма «Гора девственности», реж. Дапор Каури, 2015
Я решу эту проблему. – О, правда? – I’ll handle/tackle this problem. – Oh, really?
Хорошо, я возьму это на себя. – Okay, I’ll take it.
Нет, нет я никогда к этому не привыкну. – No, no, I’ll never get used to this.
Это будет зависеть от вас. – This thing will depend on you.
Я скоро вернусь. – I’ll be back soon.
В понедельник я пропущу урок. – I’ll miss Monday’s lesson. 64 64 Из х/ф «Смерь во французском саду», реж. Мишель Девиль, 1985, 18+
Ладно, тогда я скажу вам вот что… Назовите мне причины, из-за которых нам следует сделать это. – All right, I’ll tell you what… Give me your reasons to do it.
Если вы выучите все слова урока, вы хорошо напишете свой диктант. – If you learn all the words of the lesson, you will write your dictiaton well.
Вы не откроете окно? – Open the window, will you?/Will you open the window, please?
Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста? – Won’t you open the window?
От чего это будет зависеть? – What will it depend on?
Что вы будете делать в конце? – What will you do in the end?
Что вы скажете сейчас? – What will you say now?
При каком условии вы это сделаете? – On what condition will you do it?
Present Continuous Tense
Настоящее длительное время
Я готов выслушать вас. – I’m willing
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Из х/ф «Мулан 2», реж. Даррен Рунни и др., 2004, 6+
desirable[dɪ’zaɪərəbl] прил . желательный, желанный, целесообразный
Из х/ф «Бобро поржаловать», реж. Дэни Бун, 2008, 16+
fear [fɪə] ← ear [ɪə]
Читать дальше