Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка — от нуля до среднего уровня. Версия 2.0

Например:

He said that the earth moves round the sun. — Он сказал, что Земля двигается вокруг Солнца. (В придаточном предложении высказывается общеизвестный факт и применяется настоящеенеопределённое время несмотря на то, что глагол главного предложения стоит в прошедшем времени).

Здесь:

earth [ɜ:ɵ] [ёɵ] — Земля,

moves [mu: vz] [му: вз] — двигается,

round [raʊnd] [раунд] — вокруг,

sun [sʌn] [сан] — Солнце.

Вопросительные местоимения используются в вопросах. Вот эти местоимения:

what [wɒt] [wот] — что,

which [witʃ] [wич] — который,

who [hu: ] [ху: ] — кто,

whom [hu: m] [ху: м] — кого (в современном английском языке это местоимение очень часто замещается местоимением who),

whose [hu: z] [ху: з] — чей.

Примеры:

What are you? — Кто вы (по профессии)? (Употребление местоимения what означает вопрос о профессии.)

Здесь:

are [a: ] [а: ] — есть (глагол-связка),

you [ju: ] [йу: ] — вы.

— Who are you? — Кто вы? (Употребление местоимения who означает вопрос об имени.)

— I am Ivan Petrov. — Я Иван Петров.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

am [æm] [эм] — есть (глагол-связка).

Who is here? — Кто здесь?

Здесь:

is [iz] [из] — есть (глагол-связка),

here [hiə] [хиа] — здесь.

Who has taken my pen? — Кто взял мою ручку?

Здесь:

has taken [hæz `teik ə n] [хэз `тэйк э н] — взял ( настоящее совершённое время неправильного глагола to take [teik] [тэйк] — брать),

my [mai] [май] — мой,

pen [pen] [пэн] — ручка.

Which of those girls is your sister? — Которая из тех девушек твоя сестра?

Здесь:

of [ɒv] [ов] — предлог, указывающий на принадлежность объекту, который выражен следующим словом,

those [ðəʊz] [ðоуз] — те,

girls [gɜ: lz] [гёлз] — девушки,

your [jɔ: z] [ёз] — твоя,

sister [`sistə] [`систа] — сестра.

Whom did you see yesterday? = Who did you see yesterday? — Кого ты видел вчера?

Здесь:

did [did] [дид] — вспомогательный глагол,

you [ju: ] [йу: ] — вы,

see [si: ] [си: ] — видеть,

yesterday [`jestədei] [`естэдэй] — вчера.

Whose book is this? — Чья это книга?

Здесь:

book [bʊk] [бук] — книга,

this [ðis] [ðис] — это.

Относительные местоимения служат для связи главного предложения с придаточным предложением. Вот они:

what [wɒt] [wот] — что,

which [witʃ] [wич] — который,

who [hu: ] [ху: ] — кто,

whom [hu: m] [ху: м] — кого (в современном английском языке это местоимение очень часто замещается местоимением who),

whose [hu: z] [ху: з] — чей.

— эти относительные местоимения совпадают по форме с вопросительными.

Плюс местоимение:

that [ðæt] [ðэт] — который,

— совпадает по форме с указательным местоимением.

Примеры:

It is what I like. — Это то, что мне нравится.

Здесь:

It [it] [ит] — это,

like [laik] [лайк] — нравится.

The book which is on the table is mine. — Книга, которая лежит на столе, моя. (Местоимение which используется для неодушевлённых предметов и животных.)

Здесь:

table [`teibl] [`тэйбл] — стол,

mine [main] [майн] — моя.

The man who is standing there is my brother. — Человек, который там стоит, мой брат. (Местоимение who используется для одушевлённых лиц.)

Здесь:

man [mæn] [мэн] — человек,

stand [stænd] [стэнд] — стоит,

there [ðeə] [ðэа] — там,

my [mai] [май] — мой,

brother [`brʌðə] [`браðа] — брат.

Do you know the girl whose father bought a car yesterday? — Знаете ли вы девушку, отец которой купил вчера машину? (Местоимение whose используется для одушевлённых лиц.)

Здесь:

Do [du: ] [ду: ] — вспомогательный глагол,

you [ju: ] [йу: ] — вы,

know [nəʊ] [ноу] — знать,

girl [gɜ: l] [гёл] — девушка,

father [`fa: ðə] [`фа: ðа] — отец,

bought [bɔ: t] [бо: т] — купил (прошедшее время неправильного глагола to buy [bai] [бай] — покупать),

car [ka: ] [ка: ] — машина,

yesterday [`jestədei] [`естэдэй] — вчера.

The girl about whom we were talking yesterday is here. = The girl whom we were talking about yesterday is here. —

Девушка, о которой мы вчера говорили, здесь.

(С местоимениями whom и which предлог может стоять как перед этими местоимениями, так и после глагола. А при наличии не только глагола, но и дополнения, то после дополнения.)