Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка — от нуля до среднего уровня. Версия 2.0

Надо сказать, что вопросы, которые начинаются со вспомогательного глагола Shall означают вежливые предложения в форме вопросов и в переводе могут начинаться словами Следует ли мне …? Хотите ли Вы, чтобы я …?

Shall I do it? — Хотите, я это сделаю?

Shall we do it? — Не сделать ли нам это вместе?

Здесь:

do [du: ] [ду: ] — делать.

В разговорной речи используются следующие сокращения:

Признаками будущего неопределённого времени являются, например, следующие слова:

tomorrow [tə`mɒrəʊ] [та`мороу] — завтра,

next night [nekst nait] [нэкст найт] — завтра вечером,

next week [nekst wi: k] [нэкст wи: к] — на следующей неделе,

next month [nekst mʌnɵ] [нэкст манɵ] — в следующем месяце,

next year [nekst jiə] [нэкст йиа] — в следующем году,

in two days [in tu: deiz] [ин ту: дэйз] — через два дня,

in an hour [in æn aʊə] [ин эн ауа] — через час,

in a day [in æ dei] [ин э дэй] — через день,

in a week [in æ wi: k] [ин э wи: к] — через неделю,

on Monday [ɒn `mʌndei] [он `мандэй] — в понедельник,

on Tuesday [ɒn `tju: zdi] [он `тйу: зди] — во вторник,

often [`ɒf ə n] [`оф э н] — часто,

sometimes [`sʌmtaimz] [`самтаймз] — иногда,

never [`nevə] [`нэва] — никогда,

every day [`evri dai] [`эври дэй] — каждый день,

always [`ɔ: lweiz] [`о: лвэйз] — всегда,

usually [`ju: ʒ əli] [`йу: ж эли] — обычно,

seldom [`seldəm] [`сэлдэм] — редко,

soon [su: n] [су: н] — скоро.

Например:

I will read this book tomorrow. — Я прочитаю эту книгу завтра. (действие, которое в будущем совершится один раз)

Здесь:

read [ri: d] [ри: д] — читать,

this [ðis] [ðис] — эту,

book [bʊk] [бук] — книга,

tomorrow [tə`mɒrəʊ] [та`мороу] — завтра.

She will often think about him. — Она будет часто думать о нём. (действие, которое в будущем будет повторяться)

Здесь:

often [`ɒf ə n] [`оф э н] — часто,

think [ɵiŋk] [ɵиŋк] — думать,

about [ə`baʊt] [э`баут] — о,

him [him] [хим] — (о) нём.

She will see him there every day. — Она будет видеть его там каждый день. (действие, которое в будущем будет повторяться)

Здесь:

see [si: ] [си: ] — видеть,

there [ðeə] [ðэа] — там,

every day [`evri dai] [`эври дэй] — каждый день.

Примеры общих вопросов (на которые можно ответить «да» или «нет»):

Will I work every day? —Я буду работать каждый день?

Здесь:

work [wɜ: k] [wёк] — работать,

every [`evri] [`эври] — каждый,

day [dei] [дэй] — день.

— Will you know it? — Вы будите это знать?

— Yes, I will. — Да.

— No, I will not. — Нет.

Здесь:

know [nəʊ] [ноу] — знать.

Повторим, что формирование специальных вопросов разделяется на 2 случая:

1) вопрос к подлежащему или к определению подлежащего — в этом случае используется прямой порядок слов в предложении (порядок слов как в утвердительном предложении). Вопрос к подлежащему начинается со слова Who (если речь идет об одушевленном предмете) или со слова What (если речь идет о неодушевленном предмете).

2) вопрос к сказуемому и к второстепенным членам предложения — в этом случае используется порядок слов как в вопросительном предложении, то есть глагол стоит в вопросительной форме.

Примеры:

My friends and I will know it. — Мои друзья и я будем знать это. (исходное предложение)

Здесь:

My [mai] [май] — мои,

friends [frendz] [фрэндз] — друзья,

know [nəʊ] [ноу] — знать.

Who will know it? — Кто будет это знать? (вопрос к подлежащему; прямой порядок слов — как в утвердительном предложении, т.е. who — подлежащее и за ним идёт глагольная конструкция will know)

Whose friends will know it? — Чьи друзья будут это знать? (вопрос к определению подлежащего; прямой порядок слов — как в утвердительном предложении)

Примеры вопросов к сказуемому к второстепенным членам предложений (глагол стоит в вопросительной форме):

What will you do? — Что вы будите делать? (вопрос к сказуемому)

What will you know? — Что вы будите знать? (вопрос к второстепенному члену предложения — it)

Where will it be? — Где это будет?

How many pens will she have? — Сколько у неё будет ручек?

Здесь:

pens [penz] [пэнз] — ручки.

Whose notebook will it be? — Чей это будет ноутбук?

Здесь:

notebook [`nəʊtbʊk] [`ноутбук] — ноутбук.

What will you have? — Что у вас будет?