Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка [Самоучитель. Версия 3.0]

Как мы видим, в русском языке используется глагол-связка есть, бытьтолько в прошлом и будущем времени.

В настоящем времени в русском языке глагол-связка естьне применяется.

А в английском языке для подобных предложений всегда применяется глагол-связка to be.

Приведем здесь таблицу спряженияглагола to be:

В британских современных учебниках для иностранцев, изучающих английский язык как второй, в последнее время shallне используется, а используется только will. Но в литературе прошлых лет shallконечно же встречается и поэтому о shallтоже надо знать.

Примеры предложений:

I am a student.—Я студент. (Я есть студент.)

I was a student. — Я был студентом.

I shall be a student. — Я буду студентом.

Здесь:

student[`stju: d ə nt] [`стйу: д э нт] — студент.

He is a teacher. — Он учитель. (Он есть учитель.)

He was a teacher. — Он был учителем.

He will be a teacher. — Он будет учителем.

Здесь:

teacher[`ti: tʃə] [`ти: ча] — учитель.

Далее приведены употребляющиеся в устной речи сокращения:

Например:

I’m a student. — Я студент.

We’re students. — Мы студенты.

Например:

He’ll be a student. — Он будет студентом.

They’ll be students. — Они будут студентами.

Заметим здесь, что формы глагола (в данном случае формы глагола to be) в соответствии с приведенной таблицей спряжения имеют представленную форму не только после указанных местоимений , но также и после слов , которые по смыслу могут быть заменены этими местоимениями. Это справедливо для местоимений he, she, it, they.

Например:

The apple is green. — Это яблоко зеленое.

Здесь:

apple[æpl] [эпл] — яблоко,

green[gri: n] [гри: н] — зеленое.

В этом примере слово appleможет быть заменено местоимением it, а значит, глагол-связка to beв данном случае употребляется в форме is( It is green.).

Lemons are yellow. — Лимоны желтые.

Здесь:

Lemons[`lemənz] [`лемэнз] — лимоны,

yellow[`jeləʊ] [`елоу] — желтый.

В этом примере слово lemonsможет быть заменено местоимением they, а значит, глагол-связка to beв данном случае употребляется в форме are

( They are yellow.).

Напомним здесь еще раз, что спряжениеглагола это его изменения (его формы) после различных личных местоимений .

Таблицу личных местоимений в именительном падеже можно посмотреть в предыдущей Теме (в её начале).

Здесь мы будем рассматривать спряжение глагола to have[tu: hæv] [ту: хэв] иметьв неопределенном времени . Определения настоящего, прошлого и будущего неопределенного времени дано в предыдущей Теме. Приведем здесь таблицу спряженияглагола to haveв неопределенном времени :

В британских современных учебниках для иностранцев, изучающих английский язык как второй, в последнее время shallне используется, а используется только will. Но в литературе прошлых лет shallконечно же встречается и поэтому о shallтоже надо знать.

Примеры предложений:

I have a dog. — У меня есть собака. (Я имею собаку.)

I had a dog. — У меня была собака. (Я имел собаку.)

I shall have a dog. — У меня будет собака. (Я буду иметь собаку.)

Здесь:

dog[dɒg] [дог] — собака.

He has a dog. — У него есть собака. (Он имеет собаку.)

He had a dog. — У него была собака. (Он имел собаку.)

He will have a dog. — У него будет собака. (Он будет иметь собаку.)

В настоящем неопределенном времени вместо глагола to haveчасто в разговорной речи употребляется выражение have gotили has got(в зависимости от используемого местоимения). Глагол got[gɒt] [гот] переводится как получил(это прошедшее время глагола to get[get] [гет] — получать). В разговорной речи используются сокращения:

I’ve got …( I have got …) [aiv gɒt] [айв гот] ( I’ve got a dog.)

He’s got …( He has got…) [hi: z gɒt] [хи: з гот] ( He’s got a dog.)