Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка [Самоучитель. Версия 3.0]

the[ðə] [ðэ] bank — здесь артикль theстоит перед согласным звуком.

Определенный артикль theиспользуется и том случае, когда Ваш собеседник знает 1) о ком или 2) о каком предмете Вы говорите.

Could you pass me the salt? — Могли бы Вы передать мне соль? (Имеется в виду именно та соль, что есть на столе.)

Здесь:

Could[kʊd] [куд] — прошедшее время глагола can[kæn] [кэн] — мочь; вежливая форма,

you[ju: ] [йу: ] — Вы,

pass[pɑ: s] [па: с] — передавать,

me[mi: ] [ми: ] — мне,

salt[sɔ: lt] [со: лт] — соль.

Определенный артикль theиспользуется с названиями большинства зданий , но только если в их названии не используется одно из следующих слов: airport[`eəpɔ: t] [`эапо: т] — (аэропорт), castle[`kɑ: sl] [`ка: сл] — (замок), college[`kɒlɪʤ] [`колидж] — (колледж), palace[`pælɪs] [`пэлис] — (дворец), school[sku: l] [ску: л] — (школа), station[`steɪʃ ə n] [`стэйш а н] — (место, станция), university[,ju: nɪ`vɜ: sətɪ] [,йу: ни`вёсати] — (университет):

London University — Университет Лондона. (Нет артикля the.)

Здесь:

London[`lʌndən] [`ландэн] — Лондон.

Случаи отсутствия артиклей.

В английском языке, как и в русском, есть неисчисляемые существительные , то есть существительные, которые обозначают какое-либо вещество или абстрактное понятие . Например, вода, масло, мука, музыка, математика, молодость и т. п.

Так вот, перед неисчисляемыми существительными неопределенный артикль не используется, например:

water[`wɔ: tə] [wота] — вода (звука w в русском языке нет).

Please, give me water. — Пожалуйста, дайте мне воды (имеется в виду именно вода, а не молоко или, например, лимонад).

Здесь:

please[pli: z] [пли: з] — пожалуйста,

give[giv] [гив] — давать,

me[mi: ] [ми: ] — мне.

History is very interesting. — История (как наука) очень интересна.

Здесь:

History[`histəri] [`хистэри] — история,

is[iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

very[`very] [`вэри] — очень,

interesting[`intrəstiŋ] [`интрэстиŋ] — интересный (звука ŋ в русском языке нет).

Вместе с этим артикли a/an, the все же могут использоваться с неисчисляемыми существительными , если эти существительные обозначают не некоторые понятия вообще, а используются со смыслом некоторого ограничения и конкретизации.

Например:

the history of Russia — история России.

Здесь:

history[`histəri] [`хистэри] — история,

the[ðə] [ðэ] history — здесь артикль theстоит перед согласным звуком,

Russia[`rʌʃə] [`раша] — Россия.

Air is a gas. — Воздух это газ.

Здесь:

Air[eə] [эа] — воздух,

is[iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

gas[gæs] [гэс] — газ.

Неопределенный артикль a/an не используется и перед исчисляемыми существительными во множественном числе .

Например:

Please, give me pencil s . — Пожалуйста, дайте мне карандаш и (имеется в виду какое-то количество карандашей, несколько карандашей).

Здесь:

please[pli: z] [пли: з] — пожалуйста,

give[giv] [гив] — давать,

me[mi: ] [ми: ] — мне.

pencil s [`pens ə lz] [`пенс э лз] — карандаш и (множественное число).

Неопределенный a/anи определенный theартикли не используются перед местоимениями.

Например:

It is an apple. — Это яблоко (просто яблоко, одно из яблок).

It is my apple. — Это мое яблоко.

It is your apple. — Это ваше яблоко.

Здесь:

It[it] [ит] — это,

is[iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

apple[æpl] [эпл] — яблоко,

my[mai] [май] — мое (местоимение).

your[jɔ: ] [ё] — ваше (местоимение).

Неопределенный артикль a/an не используется перед именами собственными , то есть перед словами типа Анна, Петр, Москва, Темза, Парижи т. п.

Артикли a/anи theне используются перед названиями времен года, месяцев и дней недели.

Например:

in spring[in spriŋ] [ин сприŋ] — весною (звука ŋ в русском языке нет).

in January[in `ʤænjʊ ə ri] [ин `джэнъю а ри] — в январе.

on Monday[ɒn `mʌndei] [он `мандэй] — в понедельник.