Derek Offord - Using Russian - A Guide to Contemporary Usage

т

→

ч

т

→

щ

ст

→

щ

323

9

Inflection

ходи´ть

to go

хо жу´, хо´дишь

вози´ть

to transport

во жу´, во´зишь

носи´ть

to carry

но шу´, но´сишь

лeтe´ть

to fly

лe чу´, лeти´шь

посeти´ть

to visit

посe щу´, посeти´шь

чи´стить

to clean

чи´ щу, чи´стишь

Like посeти´ть: all verbs in - ти´тьwhich have imperfectives in - щa´ть, e.g. возмути´ть(impf возмущa´ть), to anger ; зaпрeти´ть, to forbid ; зaщити´ть, to defend ; обогaти´ть, to enrich ; обрaти´ть, to turn, convert ; освeти´ть, to illuminate ; ощути´ть, to feel, sense ; укроти´ть, to tame .

Note 1

The following ‘defective’ verbs have no first-person-singular form: побeди´ть, to defeat ; убeди´ть, to persuade, convince ; очути´ться, to find oneself ; чуди´ть, to behave oddly .

2

чтить, to honour , is a second-conjugation verb but has 3rd pers pl чтутas well as чтят.

3

зи´ждиться(нa + prep; R3), to be founded on , has 3rd pers sg зи´ждeтся, and 3rd pers pl зи´ждутся.

(d)

Verbs with epenthetic лin the first person singular.

The consonant лis inserted between the present/future tense stem and the ending in verbs whose stem ends in one of the consonants б, в, м, п, ф.

люби´ть

to love

люб лю´, лю´бишь

стa´вить

to put

стa´в лю, стa´вишь

корми´ть

to feed

корм лю´, ко´рмишь

купи´ть

to buy

куп лю´, ку´пишь

грaфи´ть

to rule (line)

грaф лю´, грaфи´шь

Like люби´ть: many verbs, e.g. долби´ть, to chisel, gouge ; истрeби´ть, to destroy ; ослa´бить, to weaken ; руби´ть, to chop, hack .

Like стa´вить: many verbs, e.g. объяви´тъ, to announce, declare ; прa´вить, to correct, govern ; прeдстa´вить, to present, represent ; состa´вить, to compile, constitute .

Like корми´ть: many verbs, e.g. вы´прямить, to straighten ; ошeломи´ть, to stun ; стрeми´ться, to strive .

Like купи´ть: many verbs, e.g. копи´ть, to amass, store up ; ослeпи´ть, to blind ; ступи´ть, to step ; топи´ть, to sink, drown (trans), heat .

There are no common second-conjugation verbs in the modern

language with present-/future-tense stem in ф.

9.6.9

Irregular verbs

бeжa´ть

дaть

eсть

хотe´ть

to run

to give

to eat

to want

бeгу´

дaм

eм

хочу´

324

9.6

Verb forms

бeжи´шь

дaшь

eшь

хо´чeшь

бeжи´т

дaст

eст

хо´чeт

бeжи´м

дaди´м

eди´м

хоти´м

бeжи´тe

дaди´тe

eди´тe

хоти´тe

бeгу´т

дaду´т

eдя´т

хотя´т

9.6.10

Formation of the past tense

The past tense has only four forms, which are differentiated according to gender and number rather than person. Masculine forms end in - л

or some other hard consonant. Feminine, neuter and plural forms end

in - лa,- ло,- ли, respectively; these endings are added to the masculine form in verbs in which the masculine form ends in some consonant

other than л.

Note:

in many 1B verbs in - eзти´,- eсти´and - eчьthe vowel e is replaced by ёin the masculine form of the past tense.

The following types of past tense can be distinguished:

(a)

verbs with infinitive ending in vowel + ть: the final -ть is replaced by

- л,- лa, - ло,- ли, e.g.

читa´ть, to read

читa´л, читa´лa, читa´ло, читa´ли

тeря´ть, to lose

тeря´л, тeря´лa, тeря´ло, тeря´ли

пe´ть, to sing

пe´л, пe´лa, пe´ло, пe´ли

дуть, to blow

дул, ду´лa, ду´ло, ду´ли

откры´ть, to open

откры´л, откры´лa, откры´ло,

откры´ли

коло´ть, to prick

коло´л, коло´лa, коло´ло, коло´ли

пить, to drink

пил, пилa´, пи´ло, пи´ли

лeчи´ть, to cure

лeчи´л, лeчи´лa, лeчи´ло, лeчи´ли

(b)

verbs in - зти´,- зть: the final -ти´ оr -ть is lost and the remaining stem serves as the masculine form, e.g.

вeзти´, to take

вёз, вeзлa´, вeзло´, вeзли´

лeзть, to climb

лeз, лe´злa, лe´зло, лe´зли

(c)

verbs in - сти´with stems in бor c: the masculine form ends in the consonant with which the present-/future-tense stem ends, e.g.

грeсти´, to row (грe б/у´)

грёб, грeблa´, грeбло´, грeбли´