Виктор Топоров - О западной литературе

76. Утрата тела и духа. – 2004. – № 38 (123). – С. 40. [На смерть Деррида.]

77. Литературный дефолт: за словом в карман. – 2004. – № 40 (124). – С. 40. [О текущей литературной критике.]

78. Свальный грех. Женская версия. – 2004. – № 40 (125). – С. 40. [О книге К. Милле «Сексуальная жизнь Катрин М.».]

79. Чужие там не ходят. – 2004. – № 42 (127). – С. 40. [О фильме С. Месхиева «Свои».]

80. Сорокин в собственном соку. – 2004. – № 43 (128). – С. 40. [О фильме И. Хржановского «4».]

81. Повой, красавица, при мне. – 2004. – № 44 (129). – С. 40. [О романе В. Пелевина «Священная книга оборотня».]

82. Мандарины и собака Павлова. – 2004. – № 45 (130). – С. 40. [О грядущем объединении писательских организаций Петербурга.]

83. Пишут все, кому не лень. – 2004. – № 47 (132). – С. 40. [Литературные итоги года.]

84. Похвала Пупкину. – 2005. – № 1 (133). – С. 40. [О литературной ситуации.]

85. Читатель почитывает. – 2005. – № 2 (134). – С. 40. [О литературной ситуации.]

86. В бой идут одни. – 2005. – № 3 (135). – С. 40. [О Петербургских фундаменталистах.]

87. Экранизация нашей жизни. – 2005. – № 4 (136). – С. 42. [Телеобзор.]

88. Корифей косноязычия. – 2005. – № 5 (137). – С. 40. [О М. Лозинском.]

89. Роман, который хочется перевести. – 2005. – № 6 (138). [О романе Ж. Цее «Орлы и ангелы».]

90. Вы говорите по-туркменски? – 2005. – № 7 (139). – С. 40. [О скандале вокруг смерти Т. Бек.]

91. Плохие новости не наша профессия. – 2005. – № 8 (140). – С. 42. [Телеобзор.]

92. Поражение Платона Еленина. – 2005. – № 9 (141). – С. 40. [О романе Ю. Дубова «Меньшее зло».]

93. Киселев или компания. – 2005. – № 10 (142). – С. 40. [О разгоне редакции «Московских новостей».]

94. «Нацбест» подкрался незаметно. – 2005. – № 11 (143). – С. 40. [О старте премиального сезона.]

95. Уцелевшие чудом. – 2005. – № 13 (145). – С. 40. [О текущей литературной ситуации.]

96. Одним эрзацем. – 2005. – № 14 (146). – С. 40. [О литературе второго ряда.]

97. Сладкая пара. – 2005. – № 15 (147). – С. 58. [Телеобзор.]

98. Его любили женщины и знаменитости. – 2005. – № 16 (148). – С. 40. [О В. Ширали.]

99. Торжество арифметики. – 2005. – № 17 (149). – С. 36. [О шорт-листе Нацбеста.]

100. Война мышей и лягушек. – 2005. – № 18 (150). – С. 42. [Телеобзор; Шолохов и Бродский.]

101. Полюбите их черненькими. – 2005. – № 19 (151). – С. 40. [О произведениях, не попавших в шорт-лист Нацбеста.]

102. На развалинах литературной славы. – 2005. – № 20 (152). – С. 40. [О В. Аллое.]

103. Особенности орального производства. – 2005. – № 21 (153). – С. 42. [Телеобзор.]

104. Кино и вокруг. – 2005. – № 22 (154). – С. 40. [Об энциклопедии «Новейшая история отечественного кино 1986–2000».]

105. Не пей вина, Гертруда, после водки. – 2005. – № 25 (157). – С. 42. [Телеобзор.]

106. Насморк Наполеона и как у Наполеона. – 2005. – № 26 (158). – С. 40. [О победителе Нацбеста.]

107. Букер. Наш перевод с английского. – 2005. – № 27 (159). – С. 40. [О лонг-листе «Русского Букера».]

108. Но хочу вас обрадовать. – 2005. – № 28 (160). – С. 42. [Телеобзор.]

109. Можно ли забеременеть от Дэна Брауна? – 2005. – № 29 (161). – С. 40. [О романе А. Ревазова «Одиночество-12».]

110. Не все так без порно. – 2005. – № 30 (162). – С. 40. [О порнографии в кино и литературе.]

111. Задохнувшиеся поэты. – 2005. – № 31 (163). – С. 40. [О книге А. Иконникова-Галицкого «Пропущенное поколение».]

112. Осеннее построение тел. – 2005. – № 33 (165). – С. 42. [Телеобзор.]

113. Смерть автора в темной обложке. – 2005. – № 33 (165). – С. 40. [Об итогах ММКВЯ.]

114. Версия Стайрона. – 2005. – № 34 (166). – С. 40. [О романе У. Стайрона «Признания Ната Тернера».]

115. Триумф вольного безволия. – 2005. – № 35 (167). – С. 40. [О романах С. Носова «Грачи улетели» и П. Крусанова «Американская дырка».]

116. Довлатова может обидеть каждый. – 2005. – № 36 (168). – С. 26. [К публикации малоизвестных отрывков из Довлатова.]

117. Вести минус. – 2005. – № 37 (169). – С. 42. [Телеобзор.]

118. Опять бесы. – 2005. – № 38 (170). – С. 40. [НБП; «Бесы»; текущая литературная ситуация.]

119. Поэт в России меньше, чем поэт. – 2005. – № 39 (171). – С. 40. [О поэзии и поэтах; Б. Рыжий; М. Амелин.]

120. На смерть магистра игры. – 2005. – № 40 (172). – С. 40. [О М. Гаспарове.]

121. Рокировочка. – 2005. – № 41 (173). – С. 42. [Телеобзор.]

122. Автопортрет Доренко в образе Путина. – 2005. – № 42 (174). – С. 40. [О романе С. Доренко «2008».]

123. Кто в книжной лавке остался? – 2005. – № 44 (176). – С. 40. [О ярмарке non/fiction.]

124. Запахло газом. – 2005. – № 45 (177). – С. 42. [Телеобзор.]

125. Союз на любителя. – 2005. – № 46 (178). – С. 40. [О переизбрании В. Попова председателем СП СПб.]

В кн.: Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма. М.: Московский рабочий, 1990. С. 5–16.

Частный корреспондент. 29.03.2010.

В кн.: Бенн Г. Собрание стихотворений / Составление, предисловие, примечания и перевод с немецкого Виктора Топорова. СПб.: Издательская группа «Евразия», (Ultima Thule), 1997. С. 7–21.