Владимир Даль - 1000 русских пословиц и поговорок

♦ Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест.

♦ Богач друга не узнает. Богатому ни правды, ни дружбы не знавать.

♦ Бедный знает и друга и недруга.

♦ Раздружится друг – хуже недруга.

♦ Шапочное знакомство не в потомство.

♦ Такой стих нашел.

♦ Недобрый на него стих нашел.

♦ Под злой час. Под злую годину.

♦ Оборотень дорогу перебежал.

♦ Поп, монах дорогу перешел.

♦ Неудача – заяц поперек дороги перебежал.

♦ Кому клюковка, а нам тукманка.

♦ Кому луковка облуплена, а нам тукманка не куплена.

♦ Кому чудо, а нам чадо ( т. е. при бедности ).

♦ Кому телята, а нам ребята.

♦ Без счастья и в лес по грибы не ходи!

♦ С твоим счастьем только в бор по грибы.

♦ Не подстрелишь, так и не отеребишь.

♦ Не суженый кус изо рту валится.

♦ Не попало в рот – ин пес найдет.

♦ Что о том тужить, чего нельзя воротить ( или: чему нельзя пособить)?

♦ Жалеть не помочь, когда смерть пришла.

♦ Жалью моря не переедешь, веку не изживешь.

♦ Жаль, жаль, да пособить нечем.

♦ Ах, ах, а пособить нечем.

♦ Жаль батьки, да везти на погост.

♦ Ах да рукою мах!

♦ Об полы руками, да и Бог с вами.

♦ Что с возу упало, то пропало. Упало – пиши пропало.

♦ Лиха беда на кого не живет.

♦ Терпи, голова, в кости скована.

♦ Надобно жить, как набежит.

♦ Не живи, как хочется, а живи, как можется!

♦ Живи, коли можется; помирай, коли хочется.

♦ Не так живи, как хочется, а так живи, как Бог велит.

♦ Не радуйся нашедши, не плачь потерявши.

♦ Зацепил – поволок; сорвалось – не ко двору пришлось.

♦ Где наше не пропадало.

♦ Не пришло поле ко́ двору, пускай его по́д гору.

♦ Пошло поле не по́ двору, так катись оно по́д гору.

♦ Что в людях живет, то и нас не минет.

♦ Судьба не авоська.

♦ Будешь во времени – и нас вспомяни.

♦ Голым родился, гол и умру.

♦ Он забыт и Богом и людьми. Он него и Бог и добрые люди откинулись ( или: отступились).

♦ Прости ( или: Закатилась), моя звезда, мое красно солнышко.

♦ В землю б лег да укрылся, только б этого не видать.

♦ День в день, топор в пень.

♦ Заколодило счастье – не что возьмешь.

♦ Стал ( или: Сел), как рак на мели.

♦ Ни с места. Ни тпру ни ну!

♦ Ни по́д гору, ни в гору.

♦ Ехало не едет, и ну не везет.

♦ Видно, несчастлив выход был.

♦ Знать, по судьбе нашей бороной прошли.

♦ Глядит вдоль, а живет поперек.

♦ Моя-то доля с чашкой в поле.

♦ Эко счастье – на мосту с чашкой.

♦ Будешь таланен, как наспишься по баням ( т. е. без крова ).

♦ Нам, грешным, и ветер-то встречный.

♦ Наше счастье – дождь да ненастье.

♦ Наше счастье – решето дырявое.

♦ Кто ни шасть – все на мою часть ( т. е. обижают ).

♦ Наше счастье – вода в бредне.

♦ Наше счастье комом слежалось.

♦ Бесталанная моя головушка! Горемычная голова.

♦ Пожилось Ермаку – по три чирья на боку.

♦ С дурной рожи, да еще и нос долой.

♦ Не про тебя зажора сталась, да тебе в ней сидеть.

♦ Наш Касьян на что ни взглянет, все вянет (имя это считается немилостивым, недобрым).

♦ Не наше счастье, чтоб найти, а наше, чтоб потерять.

♦ Этот ананас не для нас (не для вас).

♦ Этот квас не про вас.

♦ Этот кафтан (сарафан) вам не к рукам.

♦ Нашему Петру скотина не по двору ( или: не ко двору).

♦ Чему не год, тому и не вод ( или: и не приплод).

♦ Чему не год, так и семенам не род.

♦ Грех да беда на кого ( или: на ком) не живет?

♦ Беда не по лесу ходит, а по людям.

♦ Грех да напасть бороною ходит ( прибавка: кого зацепит).

♦ Без притчи веку не изживешь.

♦ Без спотычки и конь не пробежит.

♦ Конь о четырех ногах, да спотыкается.

♦ Кабы на коня не спотычка, так ему бы и цены не было.

♦ Охота смертная, да участь горькая.

♦ За все берется, да все не удается.

♦ За что ни возьмется, все из рук валится.

♦ Его не бьет, кто не хочет. Его ленивый не бьет.

♦ На бедного Макара и шишки валятся.

♦ Горькому Кузеньке горькая и песенка.

♦ По бедному Захару всякая щепа бьет.

♦ На меня, что в яму: все валится. На меня как на́слано. На него словно на́слано.

♦ Такова доля, что Божья воля.

♦ Такова наша доля: на то, знать, мы родились.

♦ Таков наш рок, что вилами в бок.

♦ Мой талан съел баран.

♦ Мой талан пошел по горам ( или: пошел по рукам).

♦ Мое счастье разбежалось по сучкам, по веточкам.

♦ И на костях пало ( т. е. на игорных костях ), что все пропало.