Зинаида Соколова: Как выучить язык. Version English. Для тех, кто никак не может выучить английский язык

наличие качества (противоположность -less).

Пример: beauty – красота – > beauti ful – красивый.

Суффикс: -ous

Значение: образует прилагательные от существительных.

Пример: danger – опасность – > danger ous – опасный.

Суффикс: -en

Значение: придает значения: делать, делаться, становиться. Образует глаголы от прилагательных и существительных.

Пример: short – короткий – > short en – укорачивать.

Суффикс: -ize

Значение: обычно образует глаголы от существительных, делать (-ся) таким, как на то указывает основа.

Пример: character – характер – > to character ize – характеризовать.

Суффикс: -ing

Значение: действие в процессе.

Пример: to meet – встречать – > meet ing – встреча.

Суффикс: -like

Значение: сходство.

Что-то подобно чему-то.

Пример: human – человек – > human like – человекоподобный (у этого слова могут быть иные варианты на английском языке).

Суффикс: -ty

Значение: десятки.

Пример: six – шесть – > six ty – шестьдесят.

Суффикс: -ly

Значение: наречия. Обозначают, каким образом, способом что-то делается.

Пример: quick – быстро – > quick ly – быстро.

Суффикс: -th

Значение: порядковое числительное.

Пример: seven – семь – > seven th – седьмой.

Суффикс: -age

Значение: обычно образует существительные от глаголов.

Пример: to marry – жениться, выходить замуж – > marri age – брак.

Суффикс: -able, -ible

Значение: выражают возможность подвергнуться действию.

В русском языке это как: «-абельный», «-ивый», «-обный».

Пример: to eat – есть – > eat able – съедобный.

Конверсия.

Вы знаете практически в два раза больше слов, чем думаете. Считается, что 80% слов в английском языке являются двойными. Существительное и глагол это одно слово на английском, а это значит, что многие слова, что Вы уже знаете можно смело умножить на два (х2). Слова переходят из одной части речи в другую без изменения написания и произношения. Эти слова, кстати, довольно часто употребляются в речи.

Глагол – > существительное:

to answer – отвечать – > answer – ответ;

to check – проверять – > check – проверка;

to copy – копировать – > copy – копия;

to dream – мечтать – > dream – мечта;

to drink – пить – > drink – напиток;

to hand – вручать – > hand – рука;

to hope – надеяться – > hope – надежда;

to kiss – целовать – > kiss – поцелуй;

to milk – доить – > milk – молоко;

to order – приказывать – > order – приказ;

to talk – разговаривать – > talk – разговор;

to test – испытывать – > test – испытание;

to try – стараться, пытаться – > try – попытка;

to walk – гулять – > walk – прогулка;

to water – поливать – > water – вода;

to work – работать – > work – работа;

Глагол – > прилагательное:

to clean – чистить – > clean – чистый;

to empty – опустошать – > empty – пустой;

to free – освобождать – > free – свободный.

Изучите тему словообразова ния. В особенности те способы, что описаны в этой главе.

Знание того, как образуются слова, даёт: стабильный пассивный словарный запас и понимание языка, что в свою очередь, даёт ускорение обучения.

Самое важное для успешного общения на любом иностранном языке – это знать, как переводится слово, которое Вы хотите сказать. И это действительно важно. Как говорит один из знаменитых российских переводчиков, Светлана Грачёва: «Если Вы забудете грамматику – Вас поймут, но если забудете слова – никогда».

Узнав простые правила, Вы можете переводить с лёгкостью большое количество слов. Самые популярные из них уже написаны и переведены в этой книге. Обычно, люди могут вспомнить лишь слов десять, подходящих под подобное правило, а здесь Вам даётся уверенность, что Вы овладели целым словарём! Многие слова забываются, если мы не практикуемся, а в этом случае, это невозможно.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.