Зинаида Соколова - Как выучить язык. Version English. Для тех, кто никак не может выучить английский язык

normal – нормальный – > ab normal – ненормальный.

Приставка: anti-

Значение: отрицательное или противоположное значение. Анти-, противо-

Примеры: virus – вирус – > anti virus – антивирус.

Приставка: counter-

Значение: контр-

Примеры: strike – удар – > counter strike – контрудар.

Приставка: dis-

Значение: отрицательное или противоположное значение.

Примеры: honest – честный – > dis honest – бесчестный.

Есть и другие приставки, с иными значениями, индивидуальными.

Приставка: re-

Значение: снова, заново, вновь.

Примеры: to read – прочитать – > to re read – перечитать.

Приставка: mis-

Значение: неправильно, ошибочно, неверно.

Примеры: to hear – услышать – > to mis hear – ослышаться, неправильно услышать.

Приставка: over-

Значение: сверх, чрезмерно.

Примеры: to pay – платить – > to over pay – переплатить.

Приставка: under-

Значение: недо-, недостаточно.

Недостаточная степень качества или выполнения действия.

Примеры: to pay – платить – > to under pay – недоплатить.

Приставка: pre-

Значение: перед, ранее.

Временной отрезок до какого-то периода или момента.

Примеры: revolutionary – революционный – > pre -revolutionary – дореволюционный.

Приставка: post-

Значение: пост-, после.

Временной отрезок после какого-то периода или момента.

Примеры: revolutionary – революционный – > post -revolutionary – послереволюционный.

Приставка: co-

Значение: сотрудничество, общность действия.

Примеры: author – автор – > co -author – соавтор.

Примечание.

В английском языке есть слова с неотделяемыми приставками. В них входят приставки, отделив которые мы не получим самостоятельного слова.

Например, dis cuss – обсуждать, micro be – микроб. На самом деле, это давно уже не приставки. Когда-то они приросли к корням слов, и со временем сами вошли в состав корня слова.

2. Суффиксация.

Суффиксы добавляются после основы или корня и выполняют грамматическую роль, показывая часть речи.

Суффикс: -er, -or

Значение: присоединяются к глаголам для обозначения деятеля.

Пример: to read – читать – > read er – читатель;

to direct – руководить – > direct or – руководитель.

Суффикс: -ism и —ist

Значение: соответствуют суффиксам -изм и -ист в русском языке, обозначают идеологии, политические, научные направления, течения.

Соответственно:

1) принадлежность к течению, направлению;

2) профессия.

Пример: ideal – идеал – > ideal ism – идеализм;

art – творчество – > art ist – художник.

Суффикс: -ian

Значение: служит для обозначения национальной принадлежности.

Пример: Russ ian – русский.

Суффикс: -dom

Значение: обозначает какое-то большое понятие.

Образует существительные от прилагательных, также других существительных.

Пример: free – свободный – > free dom – свобода.

Суффикс: -hood

Значение: обозначает фазы взросления человека, может говорить о качествах человека, не относящиеся к роду деятельности.

Обычно образует существительные от других существительных.

Пример: child – ребенок – > child hood – детство.

Суффикс: -ion, -ation, -sion, -ssion

Значение: обозначают действие, состояние, результат.

Образуют существительные от глаголов, при этом иногда изменяют произношение или написание.

Пример: to collect – собирать – > collect ion – коллекция;

to transmit – передавать – > transmis sion – передача.

Суффикс: -ment

Значение: образует существительные от глаголов.

Пример: to agree – соглашаться – > agree ment – соглашение.

Суффикс: -ness

Значение: образует существительные от прилагательных.

Пример: kind – добрый – > kind ness – доброта.

Суффикс: -ship

Значение: образует существительные от других существительных.

Пример: friend – друг – > friend ship – дружба.

Суффикс: -ish

Значение: образует прилагательные со значениями:

а) национальной принадлежности,

б) наличие признака в слабой степени (как в русском -оват, -еват).

Пример: scott – шотландец – > scott ish – шотландский;

red – красный – > redd ish – краснованый.

Суффикс: -ive

Значение: образует прилагательные от глаголов и существительных.

В русском языке: -ивный, -ивная.

Пример: to talk – разговаривать – > talkat ive – разговорчивый.

Суффикс: -less

Значение: образует прилагательные от существительного и означает отсутствие качества (противоположность -ful).

Пример: home – дом – > home less – бездомный.

Суффикс: -ful

Значение: образует прилагательные от существительного и означает