Джон Лайонз - Введение в теоретическую лингвистику

Wittgenstein , L. Philosophical Investigations, Oxford: Blackwell; New York: Macmillan. 1953.

Ziff , Paul. Semantic Analysis, Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1960.

Zipf , G. K. Human Behavior and the Principle of Least Effort, Cambridge, Mass.: Addison — Wesley, 1949.

Арresjan , Ju. D. Eksperimental'noje Issledovanije Semantiki Russkogo Glagola, Moskva, Izdatel'stvo 'Nauka', 1967. [Ю. Д. Апресян , Экспериментальное исследование семантики русского глагола, M., 1967.1

Сhоmskу , N. Remarks on nominalization. (Публикуется в: Jасоbs and Rosenbaum (eds.). Readings in English Transformational Grammar.)

Householder , F. W. Linguistic Speculations, London, Cambridge University Press, 1971.

Ruwet , N. Introduction á la Grammaire Générative. (Recherches en Sciences Humaines, 22), Paris: Plon, 1967.

В русском переводе книги некоторые термины употребляются с вариантами. В таких случаях в указателе даны рядом оба варианта, например: анализируемый , разложимый . В скобки заключены уточнения и пояснения к термину. В указателе на русском языке в соответствии с оригиналом приняты следующие обозначения: сокращение и сл . означает, что данный термин приводится на указанной и нескольких следующих страницах, например: 286 и сл . = 286, 287, 288, 289. Сокращение и др . означает, что термин, кроме указанных страниц, употребляется также и в других местах книги.

Абсолютная ( vs . относительная) точка отсчета 317

Абстрагирование 428

Абстрактное существительное 357 и сл .

Абстрактность лингвистической теории 86

Аблатив 306 и сл .

Агглютинирующие языки 200 и сл .

Агенс 312 и сл ., 359 и сл ., 371 и сл .

Агентивные объекты 387 и сл ., 406

Агентивный 312 и сл ., 363, 377, 397, 423

Адекватность, сильная ( vs . слабая), в сильном ( vs . слабом) смысле 245, 261—262, 277, 403

Аккузатив 186, 237, 307 и сл ., 360 и сл ., 376

Активный ( vs . стативный): ср. стативный, состояние

Акустическая фонетика 124 и сл .

Акциденция,словоизменение 208, 211—212

Алгонкинская языковая семья 40

Александрийские грамматисты 27 и сл ., 31, 332

Алломорф 197 и сл ., 374

Аллофон 115—116, 126 и сл .

Алтайская языковая семья 40

Алфавитная система письма 56

Альвеолярный 120, 134 и сл .

Альтернативные правила 231 и сл .

Анализ ( vs . синтез) 170 и сл ., 231, 248

Анализируемый, разложимый 272 и сл ., 278—279, 283

Аналитическая ( vs . синтетическая) импликация 469—470, 486—487

Аналогия 25 и сл ., [48]., 53 и сл ., 195, 429, 496

Английский язык 40 и др .

Аномалия: ср . аналогия

Антонимия 431, 485 и сл .

Антропология 424, 502 и сл .

Антропоцентрическая организация словаря 481

Аорист 332—333

Апикальный 119

Арабский язык 37, 40

Арийский 42

Аристотелевская философия 211, 286 и сл ., 306, 356 и сл .

Армянский язык 37

Артикль (определенный vs . неопределенный) 295—296, 416

Артикулятор 119

Артикуляторная фонетика 117 и сл .

Артикуляция (органов речи) 117

Архифонема 130

Ассоциации (или коннотации) 452, 473

Атрибутивный 314, 412, 421 и сл .

Аттракция (по лицу и числу) 296

Аффективный: ср . эмоциональный

Базовый компонент (трансформационной грамматики) 270 и сл .

Банту 40, 301 и сл .

Баскский язык 35, 361

Безагентные предложения 401 и сл .

Безличный 402—403

Бенефактивный 396, 419

Бессмысленный 153, 446

Библиотечный каталог 171

Билабиальный 120, 135 и сл .

Билингвизм 458, 482

Бинарные системы 101 и сл ., 143

Бит (двоичный знак) 101, 478

Бихевиоризм 440—441

Ближний ( vs . дальний), ближайший ( vs . отдаленный) 292, 323, 422

Близкородственные языки 39

Болгарский язык 217

Бретонский язык 40

Будущее время 322 и сл ., 328 и сл .

«Варваризмы» 32

Ведийские гимны 38

Велярный 120, 134 и сл .

Венгерский язык 40, 218

Вероятность появления 100 и сл ., 235—236, 440

Верхненемецкий язык 45, 47

Вещественное существительное 298

Вещь, обозначаемая словом 427 и сл .

Взаимозаменяемость 475 и сл .

Взрывной: ср . смычный

Вид (aspect) 318, 332 и сл., 421 и сл.

Вид (species) 394

Включение (inclusion) 86, 249

Включение (embedding) 239, 268, 280—281, 368, 406 и сл .

Включение в класс (class-inclusion) 412, 478

Внешний (vs. внутренний) 316 и сл ., 321

Внутренний: ср . внешний

Внутренняя спаянность слова 216 и сл .

Возвратный 383 и сл ., 396 и сл .

Возможность 326

Возрождение [35]

Вокатив 307

Вопрос 325 и сл ., 460, 466

Вопросительный 325 и сл .