Наталия Зайцева - Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка

Сравните случаи употребления предлогов za, během:

во время чего — при каких обстоятельствах

během roku, během bouřky — za špatného počací, za každého počasí,

během práce, během války — za deště, za bouřky, za jeho pomoci,

během vlády Karla Čtvrtého — za tmy, za vlady Karla Čtvrtého

7. Употребите подходящие по смыслу предлоги za, během:

Závod se bude konat…. každého počasí…. fotbalového utkaní došlo k několika incidentům. Vyšli jsme pozdě a domů jsme došli až…. tmy… cesty jsme udělali několik přestávek…. přednášky spal…. komunizmu lidé nemohli volně cestovat. Karlova univerzita byla založena….Karla Čvrtého. Rukojmí se podařilo osvobodit… pomoci pracovníků Červeného kříže…. schůze jsme mluvili o několika důležitých problémech… husté mlhy došlo na dálnici k hromadné havarii. Podařilo se mi to… jeho pomoci přeložit. Seznámil se svou budoucí ženou….. natáčení tohoto filmu. K vraždě došlo na náměstí…. bílého dne.

8. Вставьте подходящие предлоги během, za, vedle, kromě, podle:

…..(svůj obyt v Praze) jsem chodil do intenzivního kurzu češtiny…(pomoc svých přátel) už češtinu docela dobře zvládám. Ale televizním pořadům ještě moc nerozumím….. (zpráva o počasí a večerníček). Učil jsem se….. (několik různých knih). Ale….. (kurz) mi také pomáhali moji čeští přátele. Bydlí hned….. (my), naše děti si hrájí s jejich dětmi….(besedy s nimi) jsem si stále opakoval a obohacoval svoji slovní zásobu….(můj názor) nejlepší učitelkou je praxe. Ale… (praxe) je nutné se také učit gramatiku… (mé míněni) naučit se cizí jazyk chce hlavně pevnou vůli a motivaci.

9. Вставьте предлоги během, podél, blízko, doprostřed, uprostřed, dovnítř, vevnitř, kromě, místo, kolem

Postav ten stůl….(pokoj).

…. (město) stál starý hrad. Cesta k hradu vedla…. (řeka). Po-koušeli jsme se dostat… (hrad). Věděli jsme, že… (hrad) se každou neděli konají šermířské turnaje. Šli jsme….. (hrad) a koněčně jsme našli hlavní vchod….(my) tam už bylo několik turistů. Sedli jsme si na trávník…..(hlavní nádvoží) a čekali jsme, co bude. Za chvíli přišla skupina muřů v historických kostýmech a postavila se…(nádvoří). Museli jsme si přesednout, ale tak, abychom byli….(oni) a dobře na ně viděli. ….. (šermířský turnaj) se děti výborně bavily. Po jeho skončení se jim ani nechtělo domů a běhaly po travě, předváděly šerm… (dospělí šermíři).

10. Напишите 10 предложений спредлогами

během, za, vedle, kromě, podle, podél, doprostřed, dovnitř, vevnitř, doprostřed

11 . Составьте свои предложения с предлогами místo, ohledně, pomocí, jménem, včetně

СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ МУЖСКОГО РОДА

Единственное число

Неодушевлённые существительные твёрдой разновидности

N.můj nový sešit — tvůj starý dům

G.mé honov éhosešit u— tv éhostar éhodom u

D.mé munov émusešit u— tv émustar émudom u

A.můj nový sešit — tvůj starý dům

V.můj nový sešit e! — tvůj starý dom e!

L.mé mnov émsešit ě— tv émnov émdom em

I.mým nov ýmsešit em— tv ýmstar ýmdom em

1. По образцу существительного sešit склоняются неодушевлённые существительные мужского рода, оканчивающиеся на твёрдый согласный основы:

У существительных с суффиксом — ekи — enв формах косвенных падежей буква — eбудет беглой:

domek — v domku, stolek — na stolku, leden — v lednu, březen — v březnu

2. В родительном падеже ед. числа неодушевлённые существительные имеют в большинстве случаев окончание — u: dub- z dubu, stůl — u stolu,

но некоторые существительные имеют окончание — a:

К ним относятся:

а) нарицательные существительные, то есть обозначающие общие названия всех однородных предметов, лиц, событий:

večer — do večera, oběd — do oběda, kout — do kouta, le s- z lesa,

kostel — do kostela

б) названия месяцев: leden — od ledna, únor — do února

в) названия дней на — ek : čtvrtek — čtvrt ka, pondělek — ponděl ka, úterek — úter ka

а также слова dnešek — ode dneš ka,zítřek — do zítř ka

včerejšek — od včerejš ka

г) собственные географические названия: Jičín- z Jičína, Beroun — do Berouna,

У некоторых существительных в род. падеже ед. числа употребляется два окончания — a/ — u :Minsk — Minska= Minsku, bochník — bochníka= bochníku,

Иногда употребление разных окончаний зависит от смысла выражения или синтаксического сочетания.

Например, sen — snu , но в устойчивом словосочетании- mluvit ze sna — говорить во сне, první den roku — первый день года, но — do roka — до исте-чения года.

Cvičení:

1. Раскройте скобки, поставьте слова в нужном падеже :

a) Odešel od (strom, vchod, plot, les, dům, stůl).

Přišel k (les, děkanát, obchod, zámek).

Vidí (obraz, talíř, film, koberec, les,stůl).

Mluvili o (román, film, lístek, čtvrtek, plákat).

Vrátil se s (kufr, papír, lék, balík, cukr, med).

Přišel bez (sešit, magnetofon, kabát, svetr, klobouk, květ).

Čekal před (hrad, park, dům, ústav, most).

Sedí na (strom, komin, stůl, dům, slovník, most).

b)Ze (sešit) vypadl kousek (papír). Jsme blízko (most). Bylo to před (rok). Byl v (park). Přišli k (les). Bydlíme v (hotel). Přijedu v (únor). Sedí pod (strom). Půjdu bez (klobouk). Našel (sešit). Stojí pred (autobus). Dal to do (kufr). Ve (vlak) byla tma. Jsem tady od (červenec).