Журнал «Юный техник» - Юный техник, 2001 № 09

— А шут его знает, — ответил за Волошина навигатор. — Эта аномалия может выкинуть любой фортель. Можем и сами подорваться.

У Николаева вытянулось лицо.

— Разумен ли тогда такой шаг?

— Вы можете предложить что-нибудь другое? — тут же парировал Волошин. — Нет? Я тоже не могу. Это единственный шанс, и его нужно использовать.

— Но риск…

— Космические перелеты всегда рискованны, а сейчас у нас просто нет выбора, понимаете? Или вы желаете болтаться тут до конца своих дней? А он наступит, поверьте мне, намного быстрее, чем вы думаете. — Волошин занял свое место, снял сетку и принялся колдовать над кнопками. — Короче так: выстрелим перед выходом из туннеля, на последних пяти секундах, с таким расчетом, чтобы снаряд взорвался где-то в середине между выходом и входом в туннель, а мы в это время только выходим из него. Не то в самом деле подорвемся.

— А как «хронотень»? — спросил Николаев. — Влепим заряд прямо себе в корму… полчаса назад.

— Именно поэтому с ней ничего не случится, — заметил Семенов. — Если это произойдет, получится парадокс. Это все равно, что, м-м… например, убить своих родителей до того, как они произвели тебя на свет.

— Что ж, будем надеяться, что все обойдется, — тихо вымолвил Николаев.

(Продолжение следует)

ДВЕ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ

О, скольким нужно дорасти до мысли той несложной, что глупость только мудрости противоположна.

И современным мудрецам из тех, что популярны, так просто глупость отрицать другою — ей полярной.

БЕСЦЕЛЬНЫЕ ПОИСКИ

Иголку в стоге сена искать — спаси нас Бог!

Твой шанс немногим больше, чем в пустыне.

В особенности, если это обычный стог, в котором нет иголок и в помине.

УДЕЛ

Жизнь коротка как раз настолько, чтобы освоить ремесло и делать нужное, но только не то, к чему тебя влекло.

БЕРЕЖЛИВОСТЬ

Не бывает так, чтоб все время везло; значит, верьте фортуне без опасений: раз отвернулась, то не назло, а чтобы сберечь вашу долю везений.

ТВОЙ СЛЕД

От мелких дел спасенья нет; но выбирать спеши: не то оставишь жалкий след несделанных больших.

РЕЗЮМИРОВАТЬ

Грук о приведении формы в соответствие с содержанием

Как сделать жизнь лучше, с чего начать?

И вот осенила догадка: пусть все, кому нечего сказать, сделают это кратко.

БОЖИЙ ДАР

Обычное умение — дар Божий тем не менее за что б ни взялся — кончи дело, пока оно не надоело.

Перевел груки Генрих ВАРДЕНГА

Начало в № 7 за 2001 г.

Рубрику ведет Дмитрий УСЕНКОВ, старший научный сотрудник Института информатизации образования РАО.

Художник В.ГУБАНОВ

Виртуальные приключения

Несколько секунд тьмы, и девочки плавно опустились на зеленую, мягкую как мох траву. Жизнь в деревушке, на центральной площади которой в щербатом каменном бассейне плескался упругими струями немудреный фонтан, на первый взгляд могла бы показаться мирной, если бы не убогий вид заброшенных и полуразвалившихся домишек. Жители немногих сохранившихся в относительной целости лачуг встречали посетителей у входов над которыми виднелись вывески: «Кузница», «Трактир», «Врач Пепин». Посетителей было несколько: облаченный в блестящие латы рыцарь, опершийся на воткнутый в землю тяжелый двуручный меч с волнистым лезвием, угрюмый чернокожий колдун с исчерченным рунами посохом в руках и длинноногая рыжеволосая девица-лучница, задумчиво перебирающая стрелы в своем колчане.