Боб Торрес - Совершая убийство, или Политическая экономия прав животных

Веганство должно быть основой

По причинам, которые я упоминал ранее, веганство должно стать основой для движения за права животных. Это повседневное, живое выражение упразднения эксплуатации в жизни человека, а также отрицание логики видизма. В то время как нам следует помогать животным посредством разнообразных программ спасения и других проектов, веганское просвещение должно лечь в основу нашей пропаганды и активизма; взаимодействуя с людьми вне движения, мы должны обсуждать, почему веганство является жизнеспособной альтернативой. Это резко контрастирует с нынешним зоозащитным дискурсом, который продвигает «счастливое мясо», гуманно произведённые яйца и органическое молоко. Все эти продукты опираются на эксплуатацию и поддерживают отношения, которые будут её продолжать. Если мы хотим искоренить эксплуатацию, мы должны победить её в собственной жизни и призывать других сделать то же самое.

Каждый может быть активистом

Давайте не будем оставлять активизм на откуп профессионалам! Не позволяйте ПЕТА, «Обществу по гуманному обращению с животными» и другим организациям определять ландшафт и контролировать полемику — используйте свои знания и навыки, чтобы противостоять товаризации и эксплуатации животных в вашей местности и в вашей жизни. Жизненно важно преодолеть разногласия и привлекать людей к борьбе, устанавливать связи между эксплуатацией животных, людей и экосистемы. Лишь таким образом нам удастся напомнить людям о центральной роли капиталистической эксплуатации и преодолеть близорукость, которая сегодня является отличительной чертой движения за права животных.

Анархисты всегда говорят, что никто лучше не знает, как вам жить, кроме вас самих. Также никто кроме вас не может знать лучше, как вам заниматься активизмом . Это не значит, что можно всё; если мы всерьёз стремимся преодолеть господство, мы не должны господствовать. Если мы хотим покончить с товаризацией и эксплуатацией, мы не можем заниматься активизмом, который использует подобные тактики. Наши принципы важны и именно они должны всегда управлять нашими действиями. Учитывая это, мы обязаны быть больше, чем просто активистами ради активизма: нам нужно быть эффективными. Мы должны сознательно воздействовать на учреждения и практики, которые поддерживают и увековечивают страдания людей и животных, и цель преодоления господства и иерархии должна постоянно оставаться в нашем поле зрения. Руководствуясь собственными креативностью, новаторством и интересами, мы можем изменить общественные отношения, создающие социальные проблемы.

С практической точки зрения, простейший способ это сделать — использовать свои сильные стороны. Хотя я могу звучать как воспитатель детского сада, у каждого из нас есть уникальные и особые таланты. Некоторые из нас — прекрасные организаторы, кто-то хорошо готовит, другие способны создавать великолепные произведения искусства, а некоторые — разбираются в компьютерах. Талантов столько же, сколько людей. Вместо того чтобы единственной формой активности стали пожертвования, вам стоит использовать свои дарования для поддержки целей упразднения эксплуатации, веганского просвещения и искоренения иерархии и господства. Этот рецепт активизма звучит удивительно просто, но за многие годы, пока я занимался интернет-радио, выступал, писал и вёл пропагандистскую работу другого рода, очень многие говорили мне, что им никогда не приходило в голову, будто они сами могут быть активистами. Активисты, думали они, наряжаются в костюмы цыплят и протестуют возле «Кентаки Фрайд Чикен» (KFC) или в ином качестве наняты большими организациями. Однако чтобы быть активистом, вам не нужен костюм цыплёнка или благословение ПЕТА: вам нужно всего лишь решить, что вы собираетесь добиваться перемен в соответствии со своими принципами. Более того, если вы почувствуете разочарование, злость или недовольство эксплуатацией животных, вы сможете эффективно направить эту энергию, выйдя на улицу и сделав что-то для упразднения эксплуатации. Нет лучшего лекарства от безнадёжности, чем действие.

Решая, что предпринять, осмотритесь вокруг. Существует множество способов поучаствовать в поддержке и развитии движения против иерархии и эксплуатации людей и животных. Поскольку такое самовыражение является творческим и зависит от вашего местного контекста и навыков, я не могу точно сказать, что делать, но я могу сказать вам следующее: существуют буквально тысячи возможностей и тысячи мест, где необходимо бороться с эксплуатацией. Вы должны использовать свои навыки, таланты и способности, чтобы помочь пропаганде дела, — не рассчитывайте, что другие сделают это за вас. Ваш опыт, знания, идеи и усилия крайне необходимы. Вы — больше, чем банк, из которого основное движение может вынимать деньги для того, чтобы внести платёж за BMW директора организации.