Дмитрий Урушев - Русское старообрядчество

Схима— высшая степень иноческого посвящения, великий ангельский образ.

Таган— подставка для котла или иной посуды, позволяющая готовить пищу на огне. Титла(титло) — дощечка с надписью вверху креста Христова.

Унисон— одновременное звучание двух или нескольких звуков одинаковой высоты, воспроизводимых разными голосами.

Уния— объединение, союз.

Уставщик— заведующий порядком чтения и пения в церкви согласно богослужебному уставу.

Учительская семинария— специальное среднее учебное заведение для подготовки учителей.

Ферязь— одежда с длинными рукавами.

Хазары— древний кочевой народ, живший между Азовским и Каспийским морями. Его правители исповедовали еврейскую веру (иудаизм, иудейство).

Хан— наименование князя у некоторых восточных народов.

Харатья— пергамент; особым способом выделанная для письма кожа.

Хоругвь— религиозное знамя с образами Христа, Богородицы или святых.

Царские врата— двустворчатые двери в середине иконостаса, ведущие в алтарь.

Цинга— болезнь, вызываемая недостатком витаминов в организме.

Часовник— сокращенный Часослов.

Часослов— книга, содержащая песнопения и молитвы для ежедневных церковных богослужений.

Чахотка— туберкулез легких.

Челобитная— письменное прошение, заявление.

Черемисы(марийцы) — народ, живущий в России (республика Марий Эл, Поволжье и Урал).

Черный диакон(по-гречески иеродиакон) — диакон-инок.

Штофная ткань(штоф) — тяжелая шелковая или шерстяная ткань.

Шутиха— род фейерверка.

Юродство— один из подвигов христианского благочестия; внешнее, кажущееся безумие.

Галилейское море (Генисаретское озеро) — озеро на северо-востоке Израиля.

Староверы пишут имя Спасителя по правилам древнерусского языка — Iсусъ или Исус, с одним «И».

Корсунь (по-гречески Херсонес) — греческий город в Крыму. Ныне его развалины находятся возле Севастополя.

Боспор — Керченский пролив между Азовским и Черным морями.

Босфор — пролив между Европой и Азией, соединяющий Черное море с Мраморным.

Царьград (по-гречески Константинополь) — ныне город Стамбул в Турции.

Великая Моравия — древнеславянское государство, занимавшее земли современных Чехии, Словакии и Венгрии, а также часть Польши и Украины.

Вельдеманово — село в Перевозском районе Нижегородской области.

Макарьев Желтоводский монастырь — обитель в Нижегородской области, расположенная на берегу Волги.

Кожеозерский монастырь — обитель в Архангельской области, расположенная на берегу Кожозера.

Иосиф — патриарх Московский и всея Руси (1642–1652), преемник патриарха Иоасафа.

По-славянски: «Се, Агнец Божий, вземляй грехи мира» (Евангелие от Иоанна 1:29).

То есть «IHCOYC XPICTOC NIKA» (Исус Христос побеждает).

Тырговиште — ныне город в Румынии.

Афон — гора (гористый полуостров) на севере Греции, где расположено множество древних монастырей.

Колычево — село в Лысковском районе Нижегородской области.

Пафнутьев Боровский монастырь — обитель в Калужской области, возле Боровска.

Григорово — село в Большемурашкинском районе Нижегородской области.

Юрьевец (Юрьевец-Поволжский, Юрьевец-Повольский) — город на берегу Волги в Ивановской области.

Тобольск — город в Тюменской области.

Пустозерск — ныне исчезнувший город в Заполярном районе Ненецкого автономного округа.

Мезень — ныне город в Архангельской области.

Романов — старинный город, в 1822 году объединенный с городом Борисоглебском в один город — Романов-Борисоглебск. Ныне город Тутаев в Ярославской области. В мае 2015 года принято решение о переименовании Тутаева в Романов-Борисоглебск.

Андреевский монастырь — обитель в Москве, расположенная у подножья Воробьевых гор.