Владимир Аракин - Практический курс английского языка 1 курс

Тетя хочет, чтобы мы провели лето с нею. 14. Мы ожидали, что делегация приедет в

конце недели. 15. Я хочу, чтобы вы были более внимательны. 16. Он почувствовал, что

вода поднялась ему до колен. 17. Заставьте ее помочь вам. 18. Они ожидали, что мы

примем участие в обсуждении. 19. Я слышала, как кто-то открыл и закрыл дверь. 20.

Она хочет, чтобы ее сын поступил в университет.

157.

Change the following dialogue into indirect speech:

A n n : Will you join me? I am going to the grocery.

H e l e n : Come along, I have spare time, and will you go with me to the

Department store?

A n n : Surely. Do you want to buy a new dress, a blouse or a skirt? I know

you are very fond of blouses.

H e l e n : That's right. How do you know?

A n n : It's quite easy to guess. You have a new blouse nearly every other

day.

H e l e n : You see, this time I want to buy a pair of shoes.

A n n : Haven't you bought brown shoes recently?

H e l e n : I bought those for my mother.

158. Translate into English using the Passive Voice:

1. Письмо получено вчера. 2. Этот роман не переведен на английский язык. 3.

Работа будет закончена сегодня. 4. Когда будет издана ваша статья? 5. Тебя

пригласили на вечер? — Нет еще, но я уверена, что меня пригласят.' 6. Почему за ним

послали так поздно? 7. Он сделал все, о чем его просили. 8. Вас просят подняться

наверх. 9. Его речь на собрании была такой интересной, что

0ней потом много говорили. 10. Покажите мне, где в вашем городе строится

новый театр. 11. Этот материал сейчас носят. Он не дорогой и хорошо стирается. 12.

Этого лектора всегда слушают с интересом. 13. Факты, о которых вы говорите, были

опубликованы на прошлой неделе. 14. О ней очень хорошо отзываются. 15. Доктор

сказал, что больного надо немедленно отправить в больницу. 16. В нашей стране о

детях хорошо заботятся. 17. Мне только что предложили интересную работу. 18. В этот

момент обсуждался очень важный вопрос и все внимательно слушали.

159. Use the proper article:

1. ... building Lammiter saw now was ... garage (once it had been ... stable

and ... coach-house). 2. ... curiosity is ... vivid emotion. 3. He looked like ... man

with several problems on his mind. 4. She went to ... window for ... air. ... pain

about her heart was dreadful. 5. It was not ... answer he had expected. 6. He

asked her if she could get him ... clothes in which he could pass unnoticed. 7. ...

young man in ... photograph seemed familiar to me. 8. She stared at him with ...

strange look that he could not interpret. 9. On ... evening of St. Valentine's day

Boldwood sat down to ... supper as usual. 10. Suddenly round ... corner of ...

house ... group of ... men appeared. 11. "... boy is all right," he said in ... low

voice. 12. ... new information about them? Do you really have ... new

information? 13. When we returned to ... town it was already ... late autumn. 14.

Oh, darling, it's ... Behrman's masterpiece — he painted it there ... night when ...

last leaf fell. 15. My brother has ... little cottage ... mile or so from here, and

1 have been spending ... couple of... days with him.

160.

Translate the following sentences into English paying attention

to the use of tenses:

1. Когда мы вошли в зал. занавес уже поднялся. 2. Он пожалел, что сказал ей

правду, когда увидел, что она плачет. 3. Хотя одна из ведущих актрис заболела,

спектакль состоялся. 4. Кто звонил тебе вчера в 7 часов вечера? 5. Что было у вас

сегодня на

завтрак? 6. Он звонил мне и спрашивал, все ли готово для пикника, 7. С тех пор как

мы приехали, погода стоит ужасная. 8. Мы обсудим все после того, как выпьем по

чашке кофе. 9. Вы очень бледны. Вы болели все это время? 10. Она сказала, что идет в

овощной магазин, чтобы купить моркови и лука. 11. Почему ты пришел? Тебе было

сказано, что я буду занята сегодня. 12. Если ты послушаешься моего совета, ты

никогда не пожалеешь об этом.

13.

За всю свою жизнь я не встречала такого доброго человека.

14.

Он сказал, что окончил институт в 1976 году. 15. Мне бы хотелось знать,

когда она приедет в Москву. Если она приедет в этом месяце, то я смогу с ней

увидеться.

То Lesson 19

4 161. Use the Future Indefinite, the Future Perfect or the Present Perfect instead of the

infinitives in brackets.

Note. Remember that in clauses of time the Present Perfect is used instead of the Future

Perfect.

1. By the end of the year I (to read) five of Shaw's plays. 2. They (to leave)

the country before you go to see them. 3.1 can give you a definite answer only

after I (to speak) to my mother. 4. By the end of the term we (to learn) a lot of

new words. 5.1 hope, when you (to do) this exercise, there (not to be) so many

mistakes in it. 6. I expect you (to grow up) by the time I come back from

England. 7. You had better not go bathing until you (to get rid) of that cough. 9.

I'm sure you (to forget) me by that time. 9. She shan't have any pudding until she

(to eat) her potatoes. 10. When I (to learn) a thousand English words, shall I be