Джон Готтман - Как сохранить любовь в браке

Последние шестнадцать лет я работал с моей драгоценной, любимой и прекрасной женой, доктором Джулией Анной Шварц-Готтман – другом, коллегой и партнером. Благодаря Джулии я наслаждаюсь великолепными отношениями, а не просто изучаю их. Вместе с ней мы работаем и занимаемся исследованиями, спорим, учимся любить, исцеляем раны, полученные на жизненном пути, и создаем научно обоснованные методы для клиницистов, которые помогают спасать браки. Не будь опыта и мудрости Джулии, терапия, основанная на моих исследованиях и исследованиях Боба, была бы лишена глубокого понимания, сочувствия и чуткости к людской боли. К счастью, спустя какое-то время трудно вспомнить, кто именно и что изобрел в нашей коллективной работе. Кроме того, Джулия – прирожденный редактор и писатель. Она терпеливо помогала Нэн и мне уточнять все понятия, описанные в этой книге. Ее сила, интуиция, воображение и острый ум сделали мою жизнь многограннее и богаче. Благодарю тебя, Джулия Анна!

Мне хотелось бы отметить вклад в эту работу, внесенный моими уважаемыми коллегами Стивом Эшером, Кэролайн и Филиппом Коуэн, Полом Экманом, Джин Голдсмит, Мэвис Хетерингтон, Сьюзен Джонсон, Джеймсом Мюрреем, Биллом Пинсофом, Россом Парком, Стивом Порджесом, Эдом Троником, Дэном Уайлом и Джефом Зейгом.

Еще я хочу упомянуть о труде моих многочисленных и талантливых студентов, сотрудников лаборатории и коллег, благодаря которым я смог написать эту книгу. Вот они: Джулия Бэбкок, Рене Брэдли, Ким Бюльман, Сибил Каррера, Джим Коэн, Джулиан Кук, Джанни Драйвер, Шэрон Фентиман, Дэн Френд, Билл Гриффин, Кэрол Хувен, Ванесса Кахен-Джонсон, Нил Джекобсон, Линн Кац, Ициар Люцарагга, Тара Мадьяста, Говард Маркман, Ким Маккой, Джеймс Мюррей, Ен Юн Нам, Клиф Нотариус, Дженнифер Паркхерст, Регина Раш, Джоанна By Шорт, Кэтрин Свансон, Кристин Свансон, Эмбер Табарес и Дэн Ёшимото. Это было долгое и очень приятное путешествие. Я благодарен им за упорную работу и творческую энергию.

Институт Готтмана, который мы с Джулией основали вместе с Этаной Кановски примерно шестнадцать лет назад, неизменно оказывал нам поддержку. Оптимизм и креативность Этаны много раз удерживали нас на поверхности. Спасибо, Этана! Когда я выступаю с докладами или провожу семинары, всегда говорю, как мне повезло. У какого еще профессора есть такая слаженная энергичная команда и персонал, работающий упорно и с энтузиазмом? Мне хотелось бы упомянуть Джейми Брэдли, Кристи Контент, Ли Карвелвелла, Белинду Грей, Элли Гуэрреро, Кайла Моррисона, Мишель Плакетт, Кейт Рамсбург, Энн Скрэнтон, Кэрол Снайдер, Стейси Уолкер, Синтию Уильямс и Линду Райт. К счастью, в нашей лаборатории трудно вспомнить, кто и что изобрел, а коллективная работа Института Готтмана помогает парам и способствует обучению клиницистов.

Совсем недавно Алан Кановски согласился стать президентом Института Готтмана. Он шел к этому посту несколько десятилетий – был выдающимся бизнесменом в Южной Африке, всегда отличаясь мудростью, спокойствием, энтузиазмом, драйвом, огромным состраданием и креативностью. Он также заразил нас любовью к мотоциклам. Вместе со своей женой Этаной Алан стал нашим компаньоном в путешествиях по всему миру, когда мы отправляемся на встречи с психотерапевтами и исследователями, интересующихся теми же вопросами, что и мы.

Мне хотелось бы выразить глубокую признательность психотерапевтам, получившим сертификат Института Готтмана, и нашим коллегам – Лизе Бейкер-Уилсон, Кристине Чой, Пеку Чо, Кони Фойтс, Кену Фремонт-Смиту, Марсии Гомеч, Энди Гриндорферу, Барбаре Джонстон, Бобу Наварра, Дэйву Пеннеру, Майклу Редиджеру, Труди Сакки, Руфь Сакс, Морин Сойер, Джону Слэттери, Олеа Смит-Каланд, Терри Стерренбергу, Лоренсу Стояновски, Майрабай Вабе, Даррену Уилку, Пат Ворси, Рэю Варлинрски и Линде Ворхис. Наши терапевты всегда были для нас источником понимания и вдохновения, а также трудных задач. Они сделали нашу жизнь богаче и разделили нашу мечту о всемирной сети взаимосвязанных клиник, которые помогали бы людям делать отношения более эффективными и полными любви. Они продолжают работу в том направлении, о котором мы и помыслить не могли, предлагая свои инновации и применяя наши идеи для решения проблем, которые мы себе даже не представляли.

Также мне хотелось бы поблагодарить постоянные источники финансирования наших исследований – Национальный институт психиатрии (за гранты и премию за двадцатилетнюю научно-исследовательскую работу), Фонд Кирлина, Исследовательский математический институт Талариса и Федеральное управление по вопросам детства и семьи. Исследовательская работа дорогостоящая и медленная. В Соединенных Штатах становится все сложнее получить финансирование на проведение таких работ, и без прозорливых частных покровителей нам бы, к сожалению, пришлось прекратить свою деятельность.