Джо Марчант - Сила самовнушения. Как наш разум влияет на тело. Наука и вымысел

‘NICE Confirms Midwife-led Care During Labour is Safest for Straightforward Pregnancies’, NICE Press Release , 3 декабря 2014. См. https://www.nice.org.uk/news/press-and-media/midwife-care-during-labour-safest-women-straightforward-pregnancies.

Hodnett, E. D. et al. Journal of the American Medical Association 2002; 288: 1373–1381.

‘The Cost of Having a Baby in the United States’, Truven Health Analytics Marketscan Study , январь 2013. См. http://transform.childbirthconnection.org/wp-content/uploads/2013/01/Cost-of-Having-a-Baby1.pdf.

Видеоинтервью по скайпу с Эльвирой Ланг от 24 апреля 2014.

Lang, E. V. et al. The Lancet 2000; 355: 1486–1490. Lang, E. V. et al. Pain 2006; 126: 155–164. Lang, E. V. et al. Journal of Vascular and Interventional Radiology 2008; 19: 897–905.

Lang, E. V. & Rosen, M. P. Radiology 2002; 222: 375–382.

Компания Ланг называется ‘Hypnalgesics’ (см. www.hypnalgesics.com). Кроме того, Ланг написала об «Уютном диалоге» две книги: Patient Sedation Without Medication (2011) – для медиков и Managing Your Medical Experience (2014) – для пациентов.

Lang, E. V. Journal of Radiology Nursing 2012; 31: 114–119.

Lang, E. V. et al. Pain 2005; 114: 303–309.

Представляется важным снабжать пациентов инструментарием для самостоятельного применения, вместо того чтобы просто болтать с ними или успокаивать как-то иначе. При испытании с участием 201 онкологического пациента, чьи опухоли уничтожили либо химически, либо электрически, Ланг подключила контрольную группу, получавшую «эмпатическое лечение», – там избегали негативных высказываний и быстро реагировали на просьбы (Lang, E. V. et al. Journal of Vascular and Interventional Radiology 2008; 19: 897–905). В итоге эти пациенты пришли в состояние намного большей тревоги, чем группа стандартного лечения. Они нуждались в большем количестве лекарств и страдали от многочисленных осложнений – например, снижения оксигенации крови или опасных скачков кровяного давления, – и Ланг пришлось прервать исследование на раннем этапе (пациенты из группы «Уютного диалога», которым в придачу читали сценарий релаксации, чувствовали себя намного лучше, чем члены группы стандартного лечения). Ланг говорит, что медсестры старались утешить пациентов из группы эмпатического лечения – обсуждали, к примеру, свой собственный опыт болезни или гладили пациентов по лбу, – и Ланг считает, что это помешало тем бороться с заболеванием самостоятельно. Это не было запланировано, но, по словам Ланг, «все в помещении вдруг стали излишне обходительными, а иногда пациентам хотелось, чтобы их просто оставили в покое».

Lang, E. V. et al. Academic Radiology 2010; 17: 18–23.

Temel, J. S. et al. The New England Journal of Medicine 2010; 363: 733–742.

Телефонное интервью с Вики Джексон от 16 декабря 2014.

Temel, J. S. et al. The New England Journal of Medicine 2010; 363: 733–742.

Телефонное интервью с Робертом Клонером от 23 апреля 2013.

Kloner, R. A. et al. Journal of the American College of Cardiology 1997; 30: 1174–1180.

Meisel, S. R. et al. The Lancet 1991; 338: 660–661. Trichopoulos, D. et al. The Lancet 1983; 1: 441–444. Suzuki, S. et al. The Lancet 1995; 345: 981.

Так, когда Клонер принялся выяснять, не произошло ли всплеска инфарктов в Нью-Йорке после террористических атак 11 сентября 2001 г., он не нашел ничего. По его мнению, это связано с тем, что большинство людей, оказавшихся в непосредственной опасности и, следовательно, могших пострадать от этого эффекта, и те, кто находились в башнях, – погибли при обрушении зданий.

Подробнее об уайтхоллских исследованиях см. https://www.ucl.ac.uk/whitehallII.

Bobak, M. & Marmot, M. British Medical Journal 1996; 312: 421–425.

Dhabhar, F. S. et al. Psychoneuroendocrinology 2012; 37: 1345–1368.

Glaser, R. & Kiecolt-Glaser, J. K. Nature Reviews Immunology 2005; 5: 243–251. Cohen, S. et al. Journal of the American Medical Association 2007; 298: 1685–1687.

Cohen, S. et al. Proceedings of the National Academy of Sciences 2012; 109: 5995–5999.

Christian, L. M. et al. Neuroimmunomodulation 2006; 13: 337–346. Godbout, J. P. & Glaser, R. Journal of Neuroimmune Pharmacology 2006; 1: 421–427.

McDade, T. W. Proceedings of the National Academy of Sciences 2012; 109 supp 2: 17281–17288.

Chung, H. Y. et al. Ageing Research 2009; 8: 18–30.

Chida, Y. et al. Nature Clinical Practice Oncology 2008; 5: 466–475. Heikkilä, K. et al. British Medical Journal 2013; 346: f165.

Jenkins, F. J. et al. Journal of Applied Biobehavioral Research 2014; 19: 3–23.

Sloan, E. K. et al. Cancer Research 2010; 70: 7042–7052 (рак груди). Lamkin, D. M. et al. Brain, Behavior & Immunity 2012; 26: 635–641 (острая лимфобластная лейкемия). Kim-Fuchs, C. et al. Brain, Behavior & Immunity 2014; 40: 40–47 (рак поджелудочной железы).