Стихи неизвестного автора.
Перевод С. Я. Маршака
Перевод С. Я. Маршака
По материалам Википедии: Полёт по приборам выполняется в условиях, при которых местонахождение, пространственное положение и параметры воздушного суда определяются по показаниям пилотажно-навигационных приборов и систем. Большинство рейсов коммерческой авиации осуществляется по приборам. Противоположными по смыслу являются передвижения в воздухе по правилам визуальных полетов: когда пилот ориентируется в основном на то, что видит своими глазами.
Авторство фразы приписывают Фрейду. Стоит напомнить о вреде курения. Фрейд много курил, и на склоне лет мучился раком гортани. Сигару лучше использовать исключительно в виде гипотетического примера, а не реального объекта.
Один из парадоксов квантовой физики. Присутствие экспериментатора влияет на результат эксперимента. Невозможно измерить заряд субатомной частицы и определить ее положение в пространстве. Измеряя одно, меняем другое. Измерение есть акт изменения системы. «Просто» наблюдение влияет на результат. Возможности действия безграничны. Более подробно см. в интернете материалы по так называемому «двухщелевому эксперименту».
Почти с аптекарской достоверностью можно сказать, что точка равна мгновению. Мгновение также неизмеримо и «безразмерно», как и точка. Все неизмеримые величины равны по принципу подобия. Поэтому счастливые не наблюдают не только часов, но еще и становятся рассеянными. Время и пространство сливается для них в нераздельное «здесь и сейчас». Жаль, что подобное состояние накрывает человека только урывками. Видимо, потому, что если бы оно длилось постоянно, то люди пали жертвой хищников, для которых успех важнее радости.
Что-то подобное говорится в романе Владимира Пелевина «Числа». И еще… Некоторые из тех, кто помогал детям проходить программу математики первого класса, мог с некоторым смущением обнаружить, что безбожно путал употребление слов «цифра» и «число». 25 – это число, а 2 и 5 – это цифры, из которых состоит число. Правда, 2 и 5 являются еще и числами сами по себе. Как говорится – почувствуйте (отнкую) разницу, хотя человек практичный воскликнет: «И что с того? Денег от этого знания больше не станет…» Число 25 состоит из цифр 2 и 5. В своём собственном детстве как-то не очень обращаешь на это внимание.
Пакеты обновления (информационных программ), анг.
Главный герой романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев». Фраза о помощи утопающим – пародия на слова Карда Маркса: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих».
Самуил Маршак, «Вот какой рассеянный».
Модель у правления (анг.)
Название кинофильма 1984 года.
В переводе Бориса Пастернака говорится о зеленеющем дереве. В оригинале немного по-другому: «Grau, teurer Freund, ist alle Theorie Unci gain des Lebens goldner Baum». Гёте называет теорию серой, а древо жизни – золотым. Серый – это не всегда плохо. С легкой руки дизайнеров и маркетологов серый стал премиальным цветом и признаком «элитарной избранности». А сочетание серого с черным – вообще вышАк .
«Нам не дано предугадать, / Как слово наше отзовётся, – / И нам сочувствие даётся, / Как нам даётся благодать». Фёдор Иванович Тютчев, 1869 г.
Jim Collins, «From Good to Great».
Владимир Маяковский: Грудой дел, / суматохой явлений / день отошёл, / постепенно стемнев… (1929)
Китайская пословица: «Путь в тысячу ли начинается с одного шага».
Леонид Утесов, «Первым делом, первым делом – самолеты».
Обратите внимание на принципиальную разницу между «тянуть время» и «растягивать время». Когда вы «тянете» время, то это не конструктивно, потому что Ваши «партнёры» понимают, что их интересы не учитывают. Человек как бы говорит своими действиями: «Для меня это не приоритет, и я этого не делаю, хотя понимаю, что бухгалтеру нужен мой отчёт, чтобы „закрыть“ месяц». Когда Вы «растягиваете» время, то для «другой стороны» очевидно, что вы стараетесь, но у Вас не получается. Вы как бы говорите: «Обстоятельства выше меня, и они берут меня за горло». Вы, действительно, стараетесь достичь пресловутого «win-win» и предлагаете: «Коллега бухгалтер, для закрытия месяца давай начислим расчётную цифру, а саму бумагу я принесу в следующем месяце, когда запара закончится. Честное пионерское!» Помимо прочего, подобные ситуации – возможность прокачать свою креативность!
Читать дальше