Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

До этого только что описанного сеанса ни моя жена, ни я ничего не слышали о странном самоубийстве юной Минни Харменинг; мы даже не знали, что где-то живет такая девушка. Через несколько дней к нам зашел корреспондент одной чикагской газеты, чтобы расспросить нас о наших исследованиях, и я рассказал ему о недавней беседе с духом Минни Харменинг. Он, в свою очередь, сильно удивившись, рассказал мне, что именно ему поручили написать о самоубийстве девушки и что жила она в Палатине, в штате Иллинойс. Ее висевший в петле труп нашли в отцовском сарае; на самом деле девушка всегда была немного странной. Возникло подозрение, что это могло быть убийством, так как ее платье было разорвано на груди, а шея сзади была сильно расцарапана. Это и заставило власти предположить, что было совершено убийство, а труп потом повешен, чтобы скрыть преступление.

В праздник урожая, 24 ноября, дух Минни Харменинг вновь пришел к нам, все еще сильно удрученный душевной болью своих родителей, а также нетерпимой позицией соседей и членов церковной общины, которые обходили их стороной, будто прокаженных. Девушка была верной прихожанкой немецкой лютеранской церкви. Но так как она совершила самоубийство, пастор отказался проводить заупокойную мессу в церкви. К тому же руководство общины запретило хоронить девушку в освященной кладбищенской земле. Минни рассказала мне, что гроб с ее телом поставили в родительском доме, но пастор оставался на улице, в то время как другие оказывали ей последние почести. Это только усугубило горе и без того глубоко скорбевших родителей. (Всему этому я позже нашел подтверждение, просматривая газеты.)

Я спросил умершую, почему у нее было разорвано платье, и она ответила: «Я сама это сделала. Высокий человек с бородой (дух) потребовал, чтобы я повесилась; но когда я вытолкнула из-под ног ящик, я почувствовала, как петля стала затягиваться на моей шее, и ко мне вернулось сознание. Я вцепилась в петлю, пытаясь ее ослабить, но она затягивалась все туже, и я только разорвала платье и расцарапала себе шею».

Четырнадцать лет спустя дух Минни Харменинг еще раз посетил нас.

Я хочу поблагодарить вас за все, что вы для меня сделали, за вашу помощь. Когда я совершила самоубийство, мне едва исполнилось шестнадцать лет. После я страшно страдала, и мне было очень, очень плохо. Я видела сидящих за столом отца и мать; они плакали, а я не могла им помочь. Когда настало время предать мое тело земле, пастор не позволил поставить гроб в церкви и отказался служить заупокойную мессу, потому что я, как он говорил, своим самоубийством совершила тяжкий грех. Он также сказал, что по той же причине меня нельзя хоронить на кладбище, и он не удостоит траурную процессию даже взглядом, если та будет проходить мимо него. Я ведь не сама себя убила. Я была одержима. Для моих родителей, брата и сестры это был тяжкий удар. Пастор не захотел даже зайти в комнату, где стоял гроб с моим телом, а произносил что положено из другой комнаты. Его святость не позволила ему находиться в одной комнате с моим телом. Все это только усиливало боль моих родителей. Поэтому даже не думайте, что самоубийство поможет вам обрести убежище в потустороннем мире! Я была одержима, когда лишала себя жизни, не сознавала того, что делала, но вид моих скорбящих родителей все еще заставляет меня страдать. Я очень часто хожу к моей бедной старой матери, а сейчас она уже действительно стара. Я та девушка из Палатина. Вы же помните меня? Соседи только усугубляли боль моих близких, говоря моей матери в лицо, что это большой позор для семьи. Это делало меня глубоко несчастной. Тем более я хочу поблагодарить вас за ту помощь, которую получила здесь от вас. Вы были тем человеком, кто открыл мне глаза и разъяснил мое положение. С тех пор я в определенной степени счастлива, но счастье мое не может быть полным, потому что мне очень больно видеть скорбь моих родителей. При жизни я ничего не знала об одержимости. Повесившись, я увидела рядом с собой мужчину, пристально смотрящего на меня. Только я продела голову в петлю, как он появился. Я изо всех сил пыталась освободиться от петли, но уже вытолкнула из-под ног ящик, так что всем телом висела в ней, не в силах ничего поделать. Пытаясь освободиться, я только разорвала платье и расцарапала шею.

Кто сам лишает себя жизни, тому предстоят горькое разочарование и тяжкие, просто ужасные страдания! От всего сердца благодарю вас за ваши разъяснения и наставления, потому что они очень мне помогли.