Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Врач. Где ваша мать?

Дух. Я давно ее не видела. Моя мать, моя мать? Она на небе. Она была хорошей женщиной, и сейчас она у Бога и Святого Духа вместе со всеми другими.

Врач. Посмотрите вокруг себя, может быть, ваша мать здесь.

Дух. Здесь ведь не небо, здесь до него так далеко! Если это небо, то оно хуже, чем ад.

Врач. И все же оглядитесь, ведь если ваша мать здесь, вы покраснеете от стыда.

Дух. Я никогда ничего не делала, чего бы мне пришлось стыдиться. По какому праву вы наносили мне побои и хотите посадить в тюрьму? Ведь мы же договорились с этой дамой.

Врач. Дама договорилась не вами, а с нами; она пришла сюда, чтобы избавиться от вас. И с помощью электричества мы изгнали вас из нее. Теперь она свободна от вас!

Дух. Да, некоторое время назад все меня покинули, и я не могу найти других духов одержимости. Почему вы, собственно, прогнали того высокого парня?

Врач. Но дама хочет, чтобы ее тело принадлежало ей одной. Вы что, хотите, чтобы подобные всегда окружали вас?

Дух. Я не понимаю, о чем вы говорите!

Врач. Вы все еще не понимаете?

Дух. (Обращаясь к миссис Б.) Разве я чем-то досаждала вам?

М.Б. Да, например, сегодня вы разбудили меня в три часа утра!

Дух. Правильно, не все же вам спать.

Врач. Вы должны жить своей собственной жизнью!

Дух. Я сама хочу этого.

Врач. Тогда вам, по всей видимости, придется жить в темнице, если вы не будете вести себя прилично.

Дух. Откуда вы это знаете?

Врач. Здесь вы оставаться не можете. Вам нужно бы быть поскромнее и попросить о помощи. Мы с женой уже много лет помогаем заблудшим духам. Она разрешает всевозможным духам использовать свое тело, чтобы облегчить их существование и помочь им.

Дух. (Насмешливо.) Очень любезно с ее стороны!

Врач. Стыдитесь! Вы видите вашу мать!

Дух. Я вовсе не хочу ее видеть. Я же не могу позвать ее сюда с неба!

Врач. Небо – это состояние блаженства, но с такой дочерью она не может быть ни на каком «небе». Во всяком случае, тогда она не была бы блаженна! Предположим, вы были бы на небе и у вас была бы дочь. Вам бы понравилось, если бы она вела себя так же, как вы?

Дух. Я веду себя нормально. Скажите, что со мной происходит?

Врач. Это я вам уже объяснял. Вы используете тело моей жены.

Дух. Каким же образом?

Врач. Согласно высшим законам, это возможно, потому что вы – дух. А дух и душа невидимы. Вы просто своенравны и не хотите этого понять.

Дух. Здесь не небо.

Врач. Здесь Лос-Анджелес, Калифорния.

Дух. Да побойтесь Бога! Нет! (Выражение, которое моя жена никогда не употребляет.) Как я сюда попала?

Врач. Потому что вы осаждаете эту женщину. Поэтому вы здесь. И теперь, чтобы избавиться от вас, она велела побить вас.

Дух. Это было очень глупо с ее стороны.

Врач. Но она же хочет избавиться от вас, и ей это удастся!

Дух. Я не хочу, чтобы меня опять били!

Врач. Если вы не умеете себя вести как следует, то высшие духи сейчас вам покажут, чего вы хотите еще меньше.

Дух. (Явно чего-то испугавшись.) Я не хочу этого!

Врач. Теперь уже речь не о том, чего вы хотите, а о том, что с вами сейчас будет!

Дух. Ах, вот чем дело!

Так как эту умершую никак не удавалось образумить, высшие духи забрали ее с собой.

Позже в нашем кружке из миссис Б. был изгнан другой дух. Он тоже завладел телом моей жены и показал в беседе с нами весьма своеобразный характер.

Дух, сняв ботинки с обеих ног, далеко швырнул их и, казалось, был совсем не в себе.

Врач. Что с вами? Что-то случилось? (Я держал руку медиума в своей.) На вас нет ботинок.

Дух. Я их снял.

Врач. Скажите нам, кто вы.

Дух. Не знаю, стоит ли мне это говорить.

Врач. Тогда расскажите, откуда вы пришли.

Дух. Не думаю, что в этом есть необходимость.

Врач. Но мы бы очень хотели узнать, кто вы. Что с вами? Похоже, вы не совсем хорошо себя чувствуете?

Дух. Мне действительно нехорошо.

Врач. Чем вы занимались в последнее время?

Дух. У меня не было никаких задач. Я бродил без всякой цели.

Врач. А что еще с вами происходило?

Дух. Ах, ничего особенного. У меня было ощущение, что я находился в заключении. (В ауре пациентки.)

Врач. Как это было?

Дух. Я не знаю, как это было. Но я не мог оттуда выйти.