Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Врач. Сейчас вы должны попытаться забыть вашу прошлую жизнь со всеми ее заботами и горестями. Постарайтесь подумать о более высоком. Тогда у вас откроются духовные глаза.

Дух. Друзья, желающие мне добра, привели меня сюда. С тех пор как я здесь, у меня открылись глаза. Мне уже кажется вероятным, но я еще не совсем в этом уверен, что однажды придет время, когда я по-настоящему буду счастлив. Я никогда не был на самом деле счастлив; потому что с самого детства шел своими, не всегда верными путями. Благодарю вас за то, что мне было позволено прийти сюда. Если я когда-нибудь действительно стану счастливым, я вернусь сюда и обо всем вам расскажу.

Прямо противоположное явление мы пережили несколько лет спустя, когда Джон Джей Эй. и Альфред Ви. привели в наш кружок их подругу, известную актрису Анну Эйч.

Дух. Пить! Дайте, пожалуйста, воды! (Протянутый стакан воды быстро выпивается.) Большое спасибо! Я была очень больна и сейчас все еще очень слаба. Врачи толком не знают, что со мной. Они говорят, я должна спокойно лежать. У меня так болят руки и ноги.

Врач. Мы освободим вас от ваших болей. (Двигает руки медиума.)

Дух. Осторожнее с моими костями! Я хотела восстановить свою прекрасную фигуру, хотела снова стать здоровой и опять приняться за работу. Я была тяжело больна и все еще очень слаба.

Врач. Как вас зовут?

Дух. Анна Эйч.

Врач. Как вы попали в Лос-Анджелес?

Дух. Я вовсе не в Лос-Анджелесе! Я в Нью-Йорке!

Врач. Кто же вас сюда привел?

Дух. Я думала, что мне это снится: Альфред Ви. Пришел ко мне и говорил со мной. Я ему всегда нравилась, но ведь он умер. А теперь он говорит, что я должна проснуться. Я так больна. Мои кости! Мои кости! Я не хочу терять свою фигуру. Я замечаю, что мне становится лучше и что я немного окрепла. Я буду жить? И я снова смогу репетировать и выступать? Я так не хочу терять свою фигуру.

Врач. Вы никогда больше не будете выступать на земной сцене.

Дух. Надеюсь, все же буду. Альфред Ви. был так настойчив, но он же мертв.

Врач. И выглядит так, как будто был мертвым?

Дух. Он выглядит довольно бодрым; но я думаю, что это мне снится. Ах, а вот и Джон Джей Эй.! Но они же оба мертвы.

Врач. Вы – тоже.

Дух. Когда же это я умерла?

Врач. Недавно.

Дух. Альфред говорит, что их задача – пробуждать духов. Но ни один, ни другой не верят в такие явления, как духи. Я еще не хочу умирать!

Врач. На самом деле никто не умирает.

Дух. Еще как умирают. Врачи сказали, что я никогда не выздоровею. Я не сдавалась, я боролась, чтобы остаться в живых. Я очень хотела жить. Я хотела преодолеть свою болезнь, хотела выздороветь и вновь обрести свою прекрасную фигуру.

Врач. Отныне вам придется стремиться к духовной красоте.

Дух. Эти оба мужчины хотят, чтобы я пошла с ними – они хотят разъяснить мне мое состояние.

Врач. Эти двое узнали через наш маленький кружок истину; они были совсем нищи духом, прежде чем прийти к нам. Но они стали духовно богатыми, узнав, что есть жизнь гораздо более прекрасная, чем была у них здесь, на Земле.

Дух. Что это за место? Вы говорите, это врата познания истинной жизни, входные врата. (Рассматривает платье.) Это плохо на мне сидит. (Ощупывает затылок и плечи.) Это не мой затылок, не мое лицо и не моя фигура. Они говорят, что сейчас я еще слаба, но все равно должна пойти с ними, а они будут указывать мне путь; но мне придется еще многому учиться.

Врач. Вы когда-нибудь сами задавались вопросом, что такое дух?

Дух. Нет. Я все время была занята только своей фигурой. Если бы не моя замечательная внешность и не моя игра, я не была бы столь привлекательной для людей и не смогла бы ничего заработать. Здесь целая толпа людей. (Духи.) Альфред сказал мне, что если я приду с ним сюда, он отведет меня к моим родственникам в прекрасный дом по ту сторону могилы.

Врач. Как они называют это место?

Дух. Мне это название не очень нравится, но они говорят о «мире духов». Они говорят – это наша родина по ту сторону могилы. Они говорят, что я должна оставить свои земные привычки и представления, прежде чем раскроются глаза моей души. Я совершенно не понимаю, что они имеют в виду. Они говорят, если я пойду с ними и осознаю свое теперешнее положение, я попаду в приятные и замечательные условия. Но мне еще нужно преодолеть эгоизм и начать жить для других. Альфред говорит, мы жили только ради удовольствий изысканного общества, жили для себя, и теперь им приходится за это страдать. Он говорит, мне пора идти; но я же не могу идти, я тяжело больна.