Ольга Власова - Рональд Лэйнг. Между философией и психиатрией

В определенном смысле Лэйнг стал одной из центральных фигур в парадигматическом повороте психиатрии второй половины XX века, одной из центральных фигур, благодаря которым психическое заболевание вошло в пространство гуманитарной рефлексии, одним из центральных деятелей психиатрического реформирования и правозащитной волны. Он обладал уникальной способностью задевать за живое. Его неоднозначные идеи и проекты не оставляли никого равнодушным, – их или поддерживали, или критиковали. Благодаря возникшим спорам ему удалось привлечь внимание к проблеме безумия, к проблеме отношений психически больного человека и общества. Он обратил к этому пространству взгляды миллионов людей. И именно это имеют в виду, когда говорят, что он изменил сознание общественности.

В исследовательском плане Лэйнг подарил многим обновленную или принципиальную новую перспективу, которая и находит отражение во множестве работ. Благодаря его творчеству и деятельности оказалось возможным по-новому посмотреть на психическое заболевание, на социальную онтологию маргинальности, на проблему сознания и межличностной коммуникации, на ролевую структуру общества и механизмы его функционирования. Если повнимательнее вчитаться в его работы, пристальнее всмотреться в его образ, то это даст перспективу, которая позволит двигаться дальше, вне зависимости от изначального направления.

1. The Divided Self. London: Tavistock Publications, 1960. Второе издание с новым предисловием : Baltimore: Penguin Books, 1965. Русский пер.: Лэйнг Р. Разделенное Я. Пред. Б. Пардо-Айусо, пер. О. В. Никифорова // Логос. 1992. № 3. С. 165–176; Лэнг Р. Д. Расколотое «Я» // Расколотое «Я». СПб., 1995. С. 7–223.

2. The Self and Others. London: Tavistock Publications, 1961. Второе переработанное издание: London: Tavistock Publications, 1969. Русский пер.: Лэйнг P. Д. «Я» и Другие. Пер. Е. Загородной. М.: Класс, 2002; Лэйнг Р. Д. Я и Другие. Узелки. Пер. М. Будыниной. М.: ЭКСМО-Пресс, 2002.

3. Laing R. D., Esterson A. Sanity, Madness and Family. Volume 1: Families of Schizophrenics. London: Tavistock Publications, 1964. Второе издание с новым предисловием: London: Tavistock Publications, 1970.

4. Laing R. D., Cooper D. G. Reason and Violence: a Decade of Sartre’s philosophy, 1950–1960. London: Tavistock Publications, 1964. Второе издание с новым предисловием: London: Tavistock Publications, 1971.

5. Laing R. D., Phillipson, Lee A. R. Interpersonal Perception: A Theory and a Method of Research. London: Tavistock Publications; New York: Springer Pub. Co, 1966.

6. The Politics of Experience and the Bird of Paradise. New York: Pantheon Books, 1967; Harmondsworth: Penguin, 1967. Русский пер.: Лэнг P. Д. Политика переживания // Расколотое «Я». СПб., 1995. С. 224–335; Лэйнг Р. Д. Феноменология переживания. Пер. E. Н. Махнычевой // Феноменология переживания. Райская птичка. О важном. Львов: Инициатива, 2005. С. 21–179.

7. Knots. London: Tavistock Publications, 1970; New York: Pantheon Books, 1970. Русский пер. : Лэйнг P. Д. Я и Другие. Узелки. Пер. М. Будыниной. М.: ЭКСМО-Пресс, 2002.

8. The Politics of the Family and Other Essays. London, Tavistock Publications, 1971; New York, Pantheon Books, 1971.

9. The Facts of Life: An Essay in Feelings, Facts, and Fantasy. New York: Pantheon Books, 1976; London: Allen Lane, 1976. Русский пер.: Лэйнг P. Д. О важном: Эссе о чувствах, фактах и фантазии. Пер. с англ. С. В. Попова // Феноменология переживания. Райская птичка. О важном. Львов: Инициатива, 2005. С. 181–343.

10. Conversations With Adam and Natasha. New York: Pantheon Books, 1977. Издано также как : Laing R. D. Conversations with Children. London: Allen Lane, 1978.

11. Do You Love Me? An Entertainment in Conversation and Verse. New York: Penguin Books, 1978.

12. Sonnets. London: Michael Joseph, 1979.

13. The Voice of Experience. New York: Pantheon Books, 1982.

14. Wisdom, Madness and Folly: The Making of a Psychiatrist. New York: McGraw-Hill, 1985.

15. Paroles D’Enfants. Trad, par Ch. Cler. Paris: Seuil, 1989.

1. Cameron J. L., Laing R. D., McGhie A. Patient and Nurse: Effects of Environmental Changes in the Care of Chronic Schizophrenics // The Lancet. 1956. 31 December. P. 1384–1386.

2. Laing R. An Examination of Tillich’s of Anxiety and Neurosis // British Journal of Medical Psychology. 1957. № 30. P. 88–91.

3. Laing R. D., Esterson A. The Collusive Function of Pairing in Analytic Groups // British Journal of Medical Psychology. 1958. Vol. 31. № 2. P. 117–123.

4. Series and Nexus in the Family // New Left Review. 1962. № 15. P. 7–14.

5. Schizophrenia and the Family // New Society. 1964. 16 April. P. 14–17.

6. Is Schizophrenia a Disease? // International Journal of Social Psychiatry. 1964. Vol. 10. P. 184–193.

7. Introduction / Coate M. Beyond All Reason. Philadelphia, Lippincott, 1964. P. i-x.

8. Psychotherapy: The Search for a New Theory // New Society. 1964. 1 October.

9. What is Schizophrenia? // New Left Review. 1964. № 28. P. 63–69.

10. Laing R. D. Mystification, Confusion and Conflict / Intensive Family Therapy. Ed. L. Boszormenyi-Nagy and J. Framo. New York:, Harper & Row, 1965. R 343–362.

11. Practise and Theory: The Present Situation // Psychotherapy and Psychosomatics. 1965. Vol. 13. № 1. P. 58–67.

12. Violence and Love // Journal of Existentialism. 1965. Vol. 5. № 20. P. 417–422.

13. The Massacre of the Innocents // Peace News. 1965. № 1491.

14. Transcendental Experience in Relation to Religion and Psychosis // Psychedelic Review. 1965. № 6. P. 7–15.

15. A Ten-Day Voyage // Views. 1965. № 8.

16. Foreword / MacNab F. Estrangement and Relationship: Experience with Schizophrenics. Bloomington, Indiana: University Press, 1965. P. i-xviii.