Стив Макдермотт - Как стать законченным неудачником в жизни, в работе и во всем остальном. 44 1/2 шага к стойкой неполноценности

Разум есть Верховная Сила.

Человек – творческий Разум,

Созидающий все, что желает,

Будь то тысячу благ или тысячу болезней.

Тайные мысли становятся явньми,

Окружение – лишь зеркало мыслей.

Вам предстоит собственными руками воздвигнуть для себя худшее будущее. Если вы еще не созрели, то пусть вас вдохновляет мысль о том, что «небезразличное различие» [94] В оригинале «the difference that makes the difference». Неологизм, введенный Грегори Бейтсоном (Gregory Bateson, 1904–1980), выдающимся англоамериканским антропологом, ученым, исследователем вопросов социализации, лингвистики, кибернетики, работы которого затрагивают широкий спектр дисциплин. На русском языке выходили его книги: «Шаги в направлении экологии разума. Психиатрия. Избранные статьи. (М.: URSS, 2005), «Разум и природа. Неизбежное единство» (М.: Комкнига, 2007). – Примеч. переводчика. заключается внутри вас. Осознав это, вы могли бы, уже не считаясь ни с чем, продолжать созидание и дальше – как, впрочем, вы делали до сих пор, не обременяя себя сколько-нибудь здравыми размышлениями о том мире, который сами для себя строите. Я считаю так: если вам хочется стать выдающимся неудачником, пришло время разобраться в том, что происходит внутри вас. Потому что на самом деле важно именно это, а совсем не то, что происходит снаружи. Скажем, мне известно, что до сего дня во всех своих неприятностях вы обвиняли окружающий мир. Это оправдание работает прекрасно – не зря же им с успехом пользуется большинство людей. Так что не стесняйтесь и продолжайте в том же духе!

Мою мысль прекрасно иллюстрирует нижеследующий анекдот. Двое работяг садятся перекусить и открывают принесенные из дома пакеты. «Ох, черт побери! – говорит один. – Опять сэндвич с бананом! А у тебя что? Давай махнемся!» Второй отвечает: «Нет, я терпеть не могу бананов, особенно в сэндвичах». На следующий день те же двое работяг снова садятся перекусить. «Проклятье, опять бананы! Ну пожалуйста, давай поменяемся!» «Послушай, – говорит коллега, – я же вчера сказал тебе, что терпеть не могу бананов». На третий день опять происходит то же самое. «Знаешь что, – говорит выведенный из себя второй работяга, – ты бы лучше сказал своей жене, чтобы она приготовила тебе что-нибудь другое». «Какой жене? – спрашивает первый. – Так ведь я не женат. Я сам делаю себе сэндвичи».

Понимаете, многое из того, что так не нравится нам в нашей жизни, мы создаем сами. Ведь жизнь, в сущности, это проект из серии «Сделай сам», и вот вам хороший совет, как сделать это кое-как. Если вам хочется иметь работу ниже среднего уровня, отношения ниже среднего уровня и жизнь ниже среднего уровня, просто беспокойтесь об этом ниже среднего уровня, проявляйте к этому интерес ниже среднего уровня и испытывайте энтузиазм ниже среднего уровня. Формула проста: чтобы иметь меньше, надо стать меньше самому – сначала внутри, а потом снаружи. Запомните: можно прилагать любые усилия к чему угодно, но только не к себе, потому что только успешные люди поступают наоборот. Утешайтесь мыслью, что, даже если вы просто останетесь таким, как есть, в нашем быстро меняющемся мире вы все равно окажетесь далеко-далеко позади.

Если что-нибудь в окружающем мире вас не устраивает, махните на это рукой. Никогда не спрашивайте: «Какие мои внутренние особенности привели к этой ситуации?» Не вините себя в собственной неуспешности. Не верьте, что мысли – это причины, а внешние условия – следствия. Не работайте над собой, прежде чем приступить к работе над чем-либо еще.

Они бросают цент, но хотят услышать песню на доллар.