Гэри Чепмен - Пять песен о нас. История о настоящей любви

Он потер свой небритый подбородок.

– В Библии написано, что Иисус пришел, чтобы давать жизнь, и давать ее в изобилии. Но Господь существует не для того, чтобы сделать вас и меня счастливыми. Некоторые из самых преданных последователей Бога, из тех, кого я встречал, были в самом бедственном положении.

– Хорошо, что вы не пастор, потому что люди, услышав такие слова, не пойдут в церковь и не станут наполнять блюдо для пожертвований.

Он улыбнулся:

– Это верно. Но заметьте, я сказал, что они находились в бедственном положении. Но они были довольны своим положением. Они видели, что Бог действует в них и через них, несмотря на внешнюю сторону жизни.

– Я не думаю, что Бог существует в нас. Он давно оставил наш брак.

– А вы уверены, что Он оставил вас?

– О чем вы? Вы думаете, Бог еще с нами?

– Может быть, Бог ближе, чем вы считаете. Даже ваше появление здесь подсказывает мне, что надежда еще есть.

– Я не знаю, сколькими способами я могу сказать это. Все кончилось. Он подобрал себе жилье. Мне остается дом и фургон, и мы договорились о родительских правах на детей. В этот день 20 лет назад мы отправились в путь, и вот он закончился.

Усталые глаза старика загорелись.

– Так сегодня ваша годовщина?

– Да, и как раз метель. Мы думали, это будет романтично – обвенчаться в канун Рождества. О чем мы думали? С тех пор как появились наши дети, мы не отмечали нашу годовщину. Впрочем, и сейчас мы тоже не будем отмечать.

Он топтался около камина.

– Интересно. В этот день 20 лет назад произошло что-то важное. Что-то, что изменило вашу жизнь. И вот через 20 лет в тот же самый день вы принимаете другое важное решение.

– Это всего лишь дата в календаре.

– Не уверен. Даты очень важны. И еще, снова сильный снегопад. В этом есть сила.

– Я вас не понимаю. О чем это вы?

– Вы же видели искусственный снег в кино и всегда сможете отличить его от настоящего. Снежинки все время носятся и никуда не налипают, в отличие от настоящего снега. В настоящем мире что-то всегда прилепляется к чему-то, а не мечется постоянно под дуновением ветра.

Старик сел к огню и уставился на потрескивающие поленья. Дрожащие и сверкающие отблески пламени отражались от полированных золотых ковшиков и плясали на стенах.

Я попыталась отвлечь его от этих мыслей о снеге и перевести беседу на каминные принадлежности:

– Они похожи на старинные.

– Так и есть, – кивнул он.

– А для чего они? Для попкорна?

В его глазах опять блеснул огонек:

– Хотите верьте, хотите нет, а они помогают тем, кто потерял надежду. Семьям без будущего. Парам, попавшим в паутину прошлого и настоящего.

– Ну не лупят же ими такие супруги друг друга по голове?

– Нет, ничего подобного не бывает.

Мы оба рассмеялись. Сверху прибежал Рю, запрыгнул на колени к хозяину и свернулся калачиком.

– А как может пара золотых ковшиков помочь восстановить пошатнувшиеся отношения в браке?

– Вообще-то, их три. Я могу показать, как они помогают, но для этого мне сначала нужно кое-что от вас.

– Что же?

– Вы должны захотеть.

– Захотеть что?

Он подался вперед, поставив локти на колени, и пристально посмотрел мне в глаза:

– Обрести надежду. Измениться. Эти ковши откроют новый мир. Нельзя заставить вас посмотреть на них, но если вы хоть раз это сделаете, то не сможете оторвать глаз.

– Это звучит… странно.

Он опустил голову.

– Конечно. И я не стану осуждать вас, если вы не захотите увидеть. Но если вы согласитесь, вам придется сделать кое-что.

– И это…

– Снова поверить в ваш союз. Что у вас и вашего мужа может быть общее будущее.

Я покачала головой.

– Я не смогу. После всего, через что мы прошли.

Он почесал спину собаки:

– Понимаю. Но я задам еще один вопрос. Я спрашивал, была ли у вашего мужа другая женщина. Но не спрашивал, нет ли у вас другого мужчины.

Я покраснела. Этот вопрос возмутил меня до предела:

– Прошу прощения, вы в чем-то обвиняете меня?

Он пристально посмотрел мне в глаза.

– Как вы можете обвинять меня в том, что у меня есть любовник, когда вы совсем меня не знаете?

Он положил собачку на теплое место у камина и встал.

– Вы правы, я вмешиваюсь не в свое дело. Давайте я подготовлю для вас спальню в задней части дома.

– Нет, я не смогу остаться. – Я сбросила с коленей покрывало и встала. – Мне нужно попасть домой к детям.

– Поверьте, сегодня вечером слишком опасно не только пробираться через горы, но даже пытаться сделать это. Дороги почти непроходимые. Как только починят телефонные провода, вы позвоните домой.