Джули Кинг - Как говорить, чтобы маленькие дети вас слушали. Руководство по выживанию с детьми от 2 до 7 лет

2. Дайте ребенку время, чтобы восстановиться(и сделайте перерыв для себя!).

«Я вижу, как тебе грустно. Я пойду на кухню и буду готовить ужин. Приходи, когда захочешь».

3.Помогите ребенку выбраться из пучины отчаяния: признайте чувства, поделитесь информацией и предложите выбор.

«Ого, кожа содрана! Как больно! Хорошо, что наше тело знает, как восстанавливаться. Оно теперь занято производством новых клеток кожи, которые закроют рану на колене. Как ты думаешь, сколько времени потребуется для заживления? Каким бы пластырем нам заклеить твою коленку?»

4. Действуйте, придерживаясь установленных правил.Если вы регулярно поддаетесь на жалобы и нытье, инструменты не будут работать.

«Тебе хочется, чтобы у нас были конфеты на завтрак. Я уберу их с глаз долой. Предлагаются хлопья и яйца».

5. Проверьте основные потребности.

Достаточно ли спит ваш ребенок, не чувствует ли он усталость? Нормально ли он питается? Достаточно ли ваш ребенок взрослый для того, что вы от него ожидаете?

Итак, вы все-таки добрались до этой страницы? Теперь ваш ребенок чистит зубы без возражений, с младшими братьями-сестрами, а также с домашними животными обращается с величайшим уважением, каждый раз съедает полные порции овощей, не засовывает монеты и арахисовое масло в DVD-плеер и ангельски спит всю ночь, ни разу не проснувшись?

Нет?

Мы, собственно, на это и не рассчитывали. Вы сами не захотите, чтобы жизнь стала скучной! Мы надеемся, что вы нашли в этой книге обилие идей, которые помогут вам выжить среди ежедневных трудностей, и что каждый день вы будете заканчивать… да, уставшими, но в более мирном и радостном расположении духа, чем раньше.

Впереди вас ждут новые проблемы, которые с возрастом ребенка только возрастают, новые вопросы и истории. И, кто знает, может быть, вы преуспеете и напишите об этом следующую книгу.

Мы хотим услышать ваши впечатления! Пожалуйста, делитесь историями – триумфами и падениями, вопросами и наблюдениями. Нам можно написать по адресу: info@HowToTalkSoLittleKidsWillListen.сom или оставить сообщение на веб-сайте HowToTalkSoLittleKidsWillListen.com. Мы надеемся создать сообщество взрослых, которые будут делиться идеями и поддерживать друг друга в нашем самом важном деле: воспитании нового поколения.

– Джоанна и Джули

Благодарим наших мужей, Эндрю Маннинга и Дона Абрамсона, которые терпеливо поддерживали и верили в нас, пока мы тратили долгие часы, стуча на клавиатуре и бормоча в телефонную трубку замечания друг другу.

Нашим детям, Дэну, Сэму и Захарии Фабер Маннинг, а также Ашеру, Раши и Шириел Кинг Абрамсон, которые ставили перед нами задачи, вдохновляли, оказывали техническую поддержку, временами редактировали, а иногда даже готовили нам ужин, пока мы работали.

Нашему агенту Бобу Маркелю и редактору Шэннон Уэлш, которые, как пастушьи собаки, хранили нашу книгу от умозрительных рассуждений, далеких от реальной жизни, и относились с бесконечной щедростью и пониманием к «растянутым» срокам.

Нашим художникам Трейси и Коко Фабер, а также Сэму Фаберу Маннингу, – они оживили наши неловкие схематические рисунки, несмотря на свои семестровые работы и окончание последнего курса колледжа.

Нашим родителям: Адель и Лесли Фаберам, Пэт и Эду Кингам, за их непоколебимую веру в нас и многочисленные мудрые советы.

Всем родителям, бабушкам и дедушкам, учителям, библиотекарям, педиатрам, логопедам, медсестрам, физиотерапевтам, воспитателям, детским социальным педагогам и директорам дошкольных учреждений, которые поделились с нами историями как побед, так и поражений.

Особую благодарность мы выражаем Адель Фабер и Элейн Мазлиш, нашим главным вдохновительницам. Мы выросли на плечах гигантов!

И в заключение – горячая благодарность Кази (бельгийской овчарке Джоанны); он садился на соседний стул, рядом с Джоанной, и клал ей на голову игрушечную косточку, если его хозяйка работала с Джули слишком долго и забывала о прогулке. Действительно, вот жизненно важная вещь!

Кази на своем посту

На русском языке :

Адель Фабер, Элейн Мазлиш. Братья и сестры. Как помочь вашим детям жить дружно (М.: Эксмо, 2011).

Адель Фабер, Элейн Мазлиш. Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили (М.: Эксмо, 2013).