Лори Минц - Точка наслаждения

Еще один человек, заслуживший право назвать эту книгу своей, — Джулиана Гительман, моя необыкновенно талантливая ученица и помощница в этом исследовании. Джулиана читала, редактировала и постоянно обсуждала со мной мои идеи, давая честную и проницательную обратную связь не только о содержании книги, но и о том, как «донести ее до миллениалов». Джулиана — настоящий борец за женское удовольствие, и ее энтузиазм и проницательность существенно улучшили эту работу. Кроме того, она привела еще двух человек, которые сыграли в появлении этой книги важную роль: Келси Квиксол, занимавшуюся оформлением книги, и Келси Вандерлин, внимательно читавшую мои наброски (иногда по несколько раз) и служившую для меня вторым ценным голосом поколения миллениалов.

Спасибо коллегам, в том числе Стиву Вайнбергу, за постоянную поддержку и руководство с самого начала работы; Еве Адамс — за взгляд на лесбийскую сексуальность; Дэвиду Ноксу и Джоан Прайс — за то, что продвигали эту идею с самого начала. Благодарю Леланд Прайс за коллаж с ее воодушевляющего сайта Gynodiversity и Беверли Уиппл и Эллен Барнард — за ответы на вопросы и научную редактуру отдельных частей. Спасибо Полу Джоанидису за редактуру и консультации, а также за то, что он был моим справочником по всем вопросам сексуальности, и за нормализацию моих усилий на этом пути. Особая благодарность Яну Кернеру, который придумал термин «культура клитора»— и щедро позволил другим, в том числе мне, пользоваться им. Огромная благодарность тем первопроходцам, которых я никогда не встречала, но чья работа помогла мне выбрать свой путь: Шир Хайт, Бетти Додсон, Лонни Барбах, Ребекке Чалкер, сотрудницам Федерации феминистских центров женского здоровья и многим другим. Я стою на ваших плечах и пытаюсь продолжать дело, которое вы начали.

Я очень благодарна руководителю отдела Лиз Абрамс, которая поддержала этот проект, перераспределив мои обязанности, чтобы у меня было время писать книгу. И, говоря о материальной поддержке, благодарю команду HarperOne, которая проделала огромную закулисную работу: редактирование текста, дизайн и т. д.

Также хочу поблагодарить моих талантливых выпускниц. Мина, Тесса, Кэйти, Рэйчел, Жаклин, Сара, Ханна и Ханна — кто-то из вас обсуждал со мной идеи, кто-то читал отдельные главы, но все вы оказались одинаково терпеливыми и понимающими, когда я была менее доступной, чем обычно.

Такую же благодарность передаю моим дорогим друзьям. Некоторые читали и редактировали фрагменты этой книги, некоторые обсуждали идеи, и все без исключения поддерживали и подбадривали меня, с пониманием относились к моему временному отсутствию в их жизни и давали убежище в пространстве любви и радости, когда я всплывала, чтобы глотнуть воздуха. Сид, Берта, Герри, Карен, Мэри-Энн, Майк, Нэнси, Шелли и Тина — спасибо вам. И, конечно, спасибо моей сестре, Сари, — одновременно и другу на всю жизнь, и драгоценному члену семьи.

Особая благодарность моим матери и отцу. Спасибо, что вырастили меня с уверенностью, что я смогу достичь своей мечты, и убеждением, что секс должен быть приятным и его можно открыто обсуждать. Спасибо за то, что научили меня, как важно улучшать жизни других людей. Конечно, вы вряд ли думали, что я буду делать это, повышая общественную осведомленность о клиторе, но вы поощряли меня и гордились моей работой.

Бесконечная любовь и благодарность мужу и дочерям. Спасибо, Гленн, мой лучший друг и вторая половина, за то, что поддерживал меня и прошел вместе со мной и этой книгой весь путь от начала до конца, со всеми взлетами и падениями. Спасибо, Дженнифер и Эллисон, за ваши идеи, предложения, любовь и поддержку. Спасибо, что побуждали меня упорно следовать за мечтой, и прежде всего за то, что каждый день делали мою жизнь лучше просто своим присутствием, — быть вашей матерью ни с чем не сравнимая радость.

И наконец, спасибо тем, кто должен остаться безымянным: женщинам и мужчинам, которые поделились для этой книги своим опытом, в том числе студентам с моего курса человеческой сексуальности, которые разрешили мне анонимно использовать их ответы в моей работе.

Armstrong, Elizabeth A., Paula England, and Alison C. K. Fogarty. “Accounting for Women’s Orgasm and Sexual Enjoyment in College Hookups and Relationships”. American Sociological Review 77, no. 3 (2012): 435–62.

Backstrom, Laura, Elizabeth A. Armstrong, and Jennifer Puentes. “Women’s Negotiation of Cunnilingus in College Hookups and Relationships”. Journal of Sex Research 49, no. 1 (2012): 1–12.