Дэвид Иглмен - Инкогнито [Тайная жизнь мозга]

Александр Поуп (1688–1744) — английский поэт. Прим. пер.

В 1568 году умер его отец, так что Мишель унаследовал родовое имение Монтень, в которое переехал в 1570 году. В 1571 году Монтень вышел в отставку, продав свою судейскую должность. Прим. пер.

Энтеральная нервная система — часть периферической нервной системы, которая управляет работой гладких мышц внутренних органов, выполняющих сократительную активность желудочно-кишечного тракта и мочевыделительной системы. Прим. науч. ред.

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) — американский поэт, философ и эссеист. Прим. пер.

Что касается истории этой фразы, то римский поэт Ювенал предположил, что призыв «Познай себя» спустился прямо с небес (de caelo); более рассудительные ученые приписывали ее Хилону из Спарты, Гераклиту, Пифагору, Сократу, Солону Афинскому, Фалесу Милетскому или просто считали популярной поговоркой. (Фразу обычно приписывали либо одному из семи мудрецов древности, либо сразу всем семи. Например, в диалоге «Протагор» Платон пишет: «К таким людям принадлежали и Фалес Милетский, и Питтак Митиленский, и Биант из Приены, и наш Солон, и Клеобул Линдский, и Мисон Хенейский, а седьмым между ними считается лаконец Хилон. Все они были ревнителями, любителями и последователями лаконского воспитания; и всякий может усвоить их мудрость, раз она такова, что выражена каждым из них в кратких и достопамятных изречениях. Сойдясь вместе, они посвятили их как начаток мудрости Аполлону, в его храме, в Дельфах, написавши то, что все прославляют: “Познай самого себя” и “Ничего сверх меры”». Прим. пер.)

Взрывные работы в скалах производились так: в скале делали глубокое отверстие, в него помещали порох и фитиль. Затем поверх заряда забивали песок, глину или другой инертный материал, уплотняя его ломом. Порох взорвался от искры, появившейся при ударе лома о скалу. Указанные размеры лома соответствуют диаметру 3,2 сантиметра и длине 1,1 метра. Инструмент был нестандартным, выкованным кузнецом, жившим по соседству, и его заостренная форма (напоминавшая спортивное копье), видимо, спасла жизнь Гейджу. В приводимом тексте заметки автор книги исправил ошибку оригинала, где сообщалось, что лом был 1¼ дюйма в окружности, а не в диаметре. Прим. пер.

Bigelow, “Dr. Harlow’s case”.

Газета Boston Post 21 сентября 1848 года использовала более раннюю заметку из вермонтской газеты Ludlow Free Soil Union. Процитированный текст исправляет ошибку в первоначальном сообщении, в котором слово «диаметр» было неверно заменено словом «окружность». См. также: Macmillan, An Odd Kind of Fame.

Harlow, “Recovery”.

Хочу прояснить, что на меня не давят традиционные религиозные истории о душе. То, что я подразумеваю под «душой», — нечто, больше похожее на общую сущность, которая живет поверх или вне понимаемых сейчас биологических процессов.

Базовая архитектура этой цепи вознаграждений хорошо сохранилась во время эволюции. Мозг пчелы использует те же самые программы вознаграждения, что и ваш мозг, запуская то же самое программное обеспечение на куда более компактном компьютере. (См.: Montague, et al. Bee foraging.)

Pierce and Kumaresan, “The mesolimbic dopamine system”.

Ингибитор — вещество, которое задерживает или подавляет течение каких-либо химических или физиологических процессов. Прим. пер.

В животных моделях исследователи закрывают рецепторы серотонина и показывают изменения в тревогах и поведении, затем восстанавливают рецепторы — и восстанавливается нормальное поведение. Например, см.: Weisstaub, Zhou and Lira, “Cortical 5-HT2A”.

Waxman and Geschwind, “Hypergraphia”.

Об исследованиях религиозности пациентов с эпилепсией височных долей см.: Trimble and Freeman, “An investigation”. Обзор по эпилепсии и религиозности смотрите в работе: Devinsky and Lai, “Spirituality”. Взгляд, что эпилепсия Жанны д’Арк является новым типом — идиопатической парциальной эпилепсией со слуховыми особенностями (IPEAF), изложен в работе: d’Orsi and Tinuper, “I heard voices”. Исторический диагноз по Мухаммаду см.: Freemon, “A differential diagnosis”. В нем автор заключает: «Хотя на основании имеющихся сведений определенное решение невозможно, наиболее аргументированным диагнозом являются психомоторные или комплексные парциальные припадки при эпилепсии височных долей».