Наоборот, я пишу о них именно потому, что абсолютно не умею выразить их вслух.
Дэниел Патрик Мойнихен ( Daniel Patrick Moynihan, 1927-2003) – известный американский социолог, дипломат и политик, автор множества политических афоризмов.
Меритократия (от лат. meritus – «достойный» и др.-греч. κράτος – «власть») – концепция власти, согласно которой руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их происхождения и финансового положения.
Аспен и Джексон-Хоул – фешенебельные горнолыжные курорты.
Ленни Брюс ( Lenny Bruce ; настоящее имя – Леонард Альфред Шнайдер, 1925-1966) – знаменитый американский комик, мастер политической и социальной сатиры.
Фулбрайтовская программа (Fulbright Program) – система образовательных грантов, учрежденная в 1946 году сенатором Джеймсом Фулбрайтом. Одна из важнейших в мире программ образовательного международного обмена.
Лакросс (фр. la crosse – «клюшка») – командная игра в мяч на траве, играют ногами и специальными клюшками. Считается, что прототип лакросса изобрели канадские индейцы.
Балет Джоффри ( Joffrey Ballet ) – американская труппа современного и авангардного танца, основана в 1956 г.
Вероятно, имеются в виду медиамагнат Руперт Мердок, инвестор-миллиардер Уоррен Баффет, актер и светский персонаж Колин Фаррелл, один из создателей Google Сергей Брин.
Дерек Джетер ( Derek Jeter, род. 1974) – знаменитый американский бейсболист.
Дороти Паркер ( Dorothy Parker, 1893-1967) – американская писательница и поэтесса, известная своим чрезвычайно едким юмором.
Эдвард Хоппер ( Edward Hopper, 1882-1967) – американский художник, писал жанровые картины из жизни современной ему Америки.
«Клуб “Завтрак”» ( The Breakfast Club, 1985) – культовый молодежный фильм.
Стул Имзов (Eames Lounge Chair) – авангардное кресло-шезлонг из гнутой фанеры, представленное в 1956 г. дизайнерами-супругами Чарлзом и Рэй Имз (Charles & Ray Eames).
Башня дьявола ( Devil’s Tower ) – скала-монолит в штате Вайоминг, центральный символ фильма Стивена Спилберга «Близкие контакты третьей степени». Главный герой фильма сооружает у себя дома из подручных материалов огромную копию этой скалы.
Рашмор ( Rushmore ) – гора в штате Южная Дакота, в которой высечены скульптурные портреты четырех президентов США.
Монелловский центр по изучению химии чувств (Мonell Chemical Senses Center) – научный институт, расположенный в Филадельфии и занимающийся исследованиями в области вкуса и обоняния.
Спок (Spock) – персонаж научно-фантастического телесериала «Звездный путь», уроженец планеты Вулкан, воплощение разума и хладнокровия.
Картезианский театр – иронический термин, введенный американским философом Дэниелом Деннетом. Он уподобляет декартовскую модель познания театральному спектаклю, где зритель-разум наблюдает за чувствами, «играющими на сцене», и сознательно управляет ими.
Джейн Гудолл ( Jane Morris Goodall, род. 1934) – знаменитый британский приматолог, в течение почти полувека изучала социальную жизнь шимпанзе в Танзании.
«Брукстон» (Brookstone) – сеть магазинов, торгующих спортивным инвентарем, играми и другими товарами для отдыха и развлечений.
Согласно доктрине, провозглашенной президентом США Джеймсом Монро в 1823 г., не допускалось никакого вмешательства европейских держав в американские дела.
Батаанский марш смерти – пеший 97-километровый переход 75 000 американских военнопленных после поражения от японцев на филиппинском полуострове Батаан (1942). Во время марша погибло ок. 20 000 человек.
«Кот в шляпе» (Cat in the Hat) – культовая серия детских книг для самых маленьких, созданная американским писателем Теодором Сьюзом Гейселом («Доктором Сьюзом»).
Инопланетянин ( Extraterrestrial, ET ) – заглавный герой научно-фантастического фильма Стивена Спилберга (1982).
«Сумасшедшие девчонки» ( Girls Gone Wild ) – телевизионное шоу для взрослых, в ходе которого молодым женщинам в клубах и на вечеринках предлагают раздеться перед камерой.
Читать дальше