Кай Шрайбер - Честная ложь [Почему мы продолжаем верить в то, что портит нам жизнь] [litres]

Weinberg, Steven: Die ersten drei Minuten. Piper, München, 1977.

Werner, Florian: Helium und Katzengold. Elementare Geschichen. Nagel & Kimche, München, 2014.

Любому, кто хочет встать на плечи гигантов мысли, лучше вооружиться приличной лестницей от известного производителя и приготовить чек о покупке в случае наступления страхового случая. Итак, информация о статьях таких гигантов, упомянутых в тексте, находится в примечаниях. Упоминаемые в тексте книги указаны в списке литературы. Он дополнен и другими книгами по центральным темам, а также работами авторов, которые оказали влияние на точку зрения в науке, которой я придерживаюсь. Среди прочего это задача про козу Джеро фон Рэндоу, в которой я впервые столкнулся с ловушкой теории вероятностей, ошибка Декарта Антонио Дамазио, чей разум мечется между мнением Гоми, дуализмом и ролью эмоций в восприятии реальности. Многие затронутые в книге темы касаются проблем оценки рисков и принятия решений, они представлены работами Ариэли, Гигеренцера, Гладуэлл, Талеба.

Однако гораздо важнее, чем обработка трудов тяжеловесов, является личная поддержка других гигантов в своих областях. Без энтузиазма и участия моего агента Ребекки Гёпферт эта книга не была бы опубликована. Выражаю благодарность также Ули Ванку из издательства «Ровольт-Берлин», который с самого начала поверил в проект и «Честную ложь». Огромную благодарность шлю моему корректору Фердинанду Ранцигеру под его лимонное дерево на Кипре и прошу прощения за мое вечное нытье. Большой мешок благодарности за дружескую поддержку и пару великолепных фраз, которым лучше остаться в тайне, отправляю в Китай Кристиану Й. Шмидту. Также я очень благодарен моему редактору Ханне Шулер, которая уверенной рукой вымела весь сор из углов моего текста. Она расчистила путь для лучших мыслей и организовала их наилучшим образом. Особое спасибо моей подруге Наде Варге не только за полезные комментарии, но, прежде всего, за то, что смогла с поистине сверхчеловеческим терпением снести дурное расположение духа автора во время его работы.

За все ошибки, которые портят впечатление от книги, ругайте меня (а если вы еще не знаете, что их было и того больше, то прочтите благодарности).

Спасибо, что ваше восприятие осилило эту книгу.

Конец.

Цитата из мультфильма американского художника Гари Ларсона. ( Прим. ред .)

Социологическая теория, согласно которой принципы естественного отбора, выявленные Чарльзом Дарвином в природе, распространяются на отношения в человеческом обществе. ( Прим. пер. )

Простейшие грибоподобные организмы.

Американский лингвист, политический публицист, философ и теоретик, автор классификации формальных языков. ( Прим. пер. )

Все породы пчел в тех случаях, когда корм находится поблизости, танцуют, просто совершая круг на сотах. Танец этот не одинаков у разных пород. Даже «темп» бывает различным: быстрее всего танец краинских пчел, за ними, далеко позади, следуют пчелы немецкие и тельенские, затем – итальянские и, наконец, особо медлительные кавказские. Краинская пчела, например, не способна расшифровать танец разведчицы-кавказянки, ведь для оповещения об одном и том же расстоянии пчелы этой породы танцуют гораздо медленнее, чем ее соотечественницы. ( Прим. пер. )

Немецкий детский писатель, автор «Приключений пчелки Майи» ( Прим. пер. )

Чешский певец ( Прим. пер. )

На японском острове Косима обитала колония диких обезьян, которых ученые кормили сладким картофелем (бататом), разбрасывая его по песку. Обезьянам нравился батат, но не нравился песок на нем. Однажды 18-месячная самка Имо обнаружила, что может решить эту проблему, вымыв батат. Она научила этому свою мать и других. А когда число научившихся мыть батат обезьян достигло 100, все остальные, жившие на близлежащих островах, вдруг, без какого бы то ни было внешнего побуждения, тоже начали мыть картофель. В науке это явление получило название «эффект сотой обезьяны». ( Прим. пер. )

Гипотетические поля, которые организуют развитие структур в материальном мире. Однажды возникнув, такая структура может воспроизводиться в подобные формы в будущем. ( Прим. пер. )